原告：贊皇縣永通小額貸款有限公司，住所地贊皇縣贊皇鎮(zhèn)龍門大街東城花園10號商鋪。法定代表人：馬仕俊，任經(jīng)理。被告：李某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住贊皇縣。被告：呂某某，女，xxxx年xx月xx日出生，蒙古族，住贊皇縣。

原告贊皇縣永通小額貸款有限公司（以下簡稱永通公司）與被告呂某某、李某民間借貸糾紛一案，本院于2018年9月27日立案后，依法進行審理。原告永通公司向本院提出訴訟請求：1、依法判令被告李某給付原告借款本金20000元，給付自2018年2月21日至2018年9月19日利息4220元，本息合計24220元；利息實際計算至被告全部清償之日，并承擔(dān)違約金。2、被告呂某某對上述借款本金及相應(yīng)利息、違約金承擔(dān)連帶責(zé)任。3、本案訴訟費、保全費等費用均由被告承擔(dān)。事實與理由被告李某與原告永通公司于2017年10月4日簽訂了《借款合同》，從原告處借款人民幣20000元，用于經(jīng)營動力牌吧資金周轉(zhuǎn)，借款期限6個月，自2017年10月4日至2018年4月3日，月息3分，按月付息，合同簽訂當(dāng)日原告將現(xiàn)金20000元打給被告李某。李某支付利息至2018年2??21日，現(xiàn)被告李某借款本金已到期，且逾期支付利息多月，經(jīng)原告多次催要，被告李某拒不按時償還本息，原告根據(jù)雙方約定，被告李某不按期支付利息歸還本金，原告有權(quán)要求被告李某歸還本金的同時，支付逾期利息和違約金。被告呂某某系李某妻子，本筆借款發(fā)生在李某與呂某某夫妻關(guān)系存續(xù)期間，呂某某在借款合同上簽字確認該筆借款，且用于夫妻共同生產(chǎn)經(jīng)營需要，屬于夫妻共同債務(wù)，應(yīng)當(dāng)由夫妻雙方共同承擔(dān)還本付息責(zé)任。綜上，為切實維護原告合法權(quán)益，特向貴院提起訴訟，請求法院依法判處。本院經(jīng)審查認為，原告永通公司不能提供被告李某、呂某某準確的送達地址，經(jīng)查證后仍不能確認二被告送達地址。依照《最高人民法院關(guān)于適用簡易程序?qū)徖砻袷掳讣娜舾梢?guī)定》第八條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百五十四條第一款第三??，裁定如下：駁回贊皇縣永通小額貸款有限公司的起訴。案件受理費405元，由本院退還原告贊皇縣永通小額貸款有限公司。如不服本裁定，可以在裁定書送達之日起十日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按照對方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省石家莊市中級人民法院。

審判員　楊　斌

書記員：郝江輝