賴某某
董尚潤(rùn)（北京瑞得律師事務(wù)所）
劉某某
沈瑞先（河北天源通和律師事務(wù)所）

原告賴某某。
委托代理人董尚潤(rùn)，北京市瑞得律師事務(wù)所律師。
被告劉某某。
委托代理人沈瑞先，河北天源通和律師事務(wù)所律師。
原告賴某某訴被告劉某某合伙協(xié)議糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告賴某某及其委托代理人董尚潤(rùn)，被告劉某某的委托代理人沈瑞先到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，原、被告雙方簽訂了《合伙協(xié)議》，但未領(lǐng)取營(yíng)業(yè)執(zhí)照，屬于個(gè)人合伙關(guān)系。個(gè)人合伙的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)，由合伙人共同決定，合伙人有執(zhí)行監(jiān)督的權(quán)利。原告要求被告向其提交財(cái)務(wù)收支明細(xì)單據(jù)、財(cái)務(wù)賬冊(cè)、報(bào)表、生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)情況材料和要求被告立即停止財(cái)務(wù)、會(huì)計(jì)等全部?jī)?nèi)務(wù)工作的管理，交由其管理的訴請(qǐng)，屬于其與合伙人（被告）在合伙經(jīng)營(yíng)過(guò)程中內(nèi)部管理事務(wù)。內(nèi)部管理事務(wù)應(yīng)由合伙人共同協(xié)商決定，其他人無(wú)權(quán)進(jìn)行干涉，亦不屬于人民法院審理范圍。為此，原告的訴請(qǐng)本院不予支持。故依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第五條 ?、第三十四條 ?之規(guī)定，判決如下:
駁回原告賴某某的訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)100元，由原告賴某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省廊坊市中級(jí)人民法院。
本判決生效后，當(dāng)事人在規(guī)定的時(shí)限內(nèi)不履行義務(wù)的，對(duì)方當(dāng)事人可向本院申請(qǐng)執(zhí)行。提出申請(qǐng)執(zhí)行的期限為本判決規(guī)定的履行期限屆滿后次日起二年內(nèi)。

本院認(rèn)為，原、被告雙方簽訂了《合伙協(xié)議》，但未領(lǐng)取營(yíng)業(yè)執(zhí)照，屬于個(gè)人合伙關(guān)系。個(gè)人合伙的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)，由合伙人共同決定，合伙人有執(zhí)行監(jiān)督的權(quán)利。原告要求被告向其提交財(cái)務(wù)收支明細(xì)單據(jù)、財(cái)務(wù)賬冊(cè)、報(bào)表、生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)情況材料和要求被告立即停止財(cái)務(wù)、會(huì)計(jì)等全部?jī)?nèi)務(wù)工作的管理，交由其管理的訴請(qǐng)，屬于其與合伙人（被告）在合伙經(jīng)營(yíng)過(guò)程中內(nèi)部管理事務(wù)。內(nèi)部管理事務(wù)應(yīng)由合伙人共同協(xié)商決定，其他人無(wú)權(quán)進(jìn)行干涉，亦不屬于人民法院審理范圍。為此，原告的訴請(qǐng)本院不予支持。故依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第五條 ?、第三十四條 ?之規(guī)定，判決如下:

駁回原告賴某某的訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)100元，由原告賴某某負(fù)擔(dān)。

審判長(zhǎng)：馮學(xué)森
審判員：陳久波
審判員：張曉芳

書記員：逯麗紅