原告：賈某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住獻(xiàn)縣。委托訴訟代理人：王西剛，河北林風(fēng)律師事務(wù)所律師。被告：馬某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住獻(xiàn)縣。被告：孫某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住獻(xiàn)縣。

賈某某向本院提出訴訟請(qǐng)求：1、請(qǐng)求貴院依法判令被告馬某某支付原告借款本金600000元及利息216000元（自2014年9月7日至2015年9月6日借款期限內(nèi)的利息）并按照3%/月的利率支付逾期利息至借款本息付清之日止；2、依法判令被告孫某某對(duì)被告馬某某的上述債務(wù)承擔(dān)連帶保證責(zé)任；3、本案訴訟費(fèi)、律師費(fèi)等實(shí)現(xiàn)債權(quán)的相關(guān)費(fèi)用由被告承擔(dān)。事實(shí)和理由：2014年9月7日，原告與被告馬某某簽訂了合同號(hào)為：2014-09-07的《借款合同》一份，合同中對(duì)借款金額、期限、用途、利率、借款的使用和償還、違約責(zé)任等相關(guān)事項(xiàng)作了詳細(xì)明確的約定，借款合同簽訂當(dāng)日由二被告與原告簽訂了編號(hào)為2014-09-07-01的《保證合同》一份，合同中對(duì)保證擔(dān)保的范圍、保證擔(dān)保方式、保證期間等相關(guān)事項(xiàng)作了詳細(xì)明確的約定，按照擔(dān)保合同約定由被告孫某某作為被告馬某某的借款擔(dān)保人。上述合同簽訂后，原告按照借款合同的約定向被告馬某某支付了借款本金600000元，并與二被告簽署了借款借據(jù)。現(xiàn)借款合同已經(jīng)到期，原告多次要求被告歸還借款本息未果，故訴至貴院，望依法判如所請(qǐng)。被告馬某某辯稱：2014年9月7日，借賈某某600000元，利息已經(jīng)償還一年，借款的同時(shí)抵押奧迪車一輛。被告孫某某辯稱：我不知道錢是借的誰的，由于奧迪車當(dāng)時(shí)在我的名下，故才會(huì)用奧迪車進(jìn)行抵押。2015年原告又開走了我的鏟車，至今未歸還。本院經(jīng)經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下：2014年9月7日，原、被告簽訂了一份《借款合同》，合同約定，被告馬某某向原告借款600000元，借款用途，用于經(jīng)營(yíng)；借款期限一年，自2014年9月7日起至2015年9月6日止；借款利率為3%/月；本借款利息總額為216000元。該合同對(duì)借款的使用和償還以及違約責(zé)任等都做了明確的約定，合同到期后，被告馬某某未按照合同約定償還本金及利息。被告孫某某作為擔(dān)保人也未償還本金和利息。原告圍繞訴訟請(qǐng)求向本院提交了如下證據(jù)：一、借款合同一份，擬證實(shí)原告與被告馬某某于2014年9月7日簽訂本金為600000元，月利率為3%的借款合同。二、保證合同一份，證實(shí)孫某某對(duì)此借款進(jìn)行擔(dān)保。三、借款借據(jù)一份，銀行轉(zhuǎn)賬流水單一份。擬證實(shí)原告按照借款合同的約定支付被告馬某某借款本金的情況。被告馬某某質(zhì)證稱：對(duì)于借款合同，借款金額600000元屬實(shí)，時(shí)間也對(duì)，但是我們是從夏樹領(lǐng)那借的款，不知道具體的出借人是誰。對(duì)于轉(zhuǎn)賬交易認(rèn)可，轉(zhuǎn)賬564000元是扣除利息后的剩余款項(xiàng)。對(duì)于借款借據(jù)認(rèn)可。被告孫某某質(zhì)證稱：對(duì)保證合同、借款借據(jù)認(rèn)可，保證合同書上是我簽的名字，由于奧迪車當(dāng)時(shí)在我的名下，故才會(huì)用奧迪車進(jìn)行抵押。被告馬某某、孫某某未提供證據(jù)。本院對(duì)原告提供的證據(jù)一，被告馬某某質(zhì)證稱，借款合同中，借款金額、時(shí)間屬實(shí)，認(rèn)為是從夏樹領(lǐng)那里借的，不知道具體的出借人是誰。而原告提供的《借款合同》書上明確顯示出借人為賈某某，而非被告馬某某所說的夏樹領(lǐng)。并且被告對(duì)合同中自己的簽名和借款金額都認(rèn)可，因此，對(duì)原告提供的《借款合同》認(rèn)定有效，予以采納。對(duì)原告提供的證據(jù)二，因雙方對(duì)《保證合同》均無異議。本院對(duì)《保證合同》認(rèn)定有效，予以采納。對(duì)于原告提供的證據(jù)三，原、被告均無異議。本院予以采納。
原告賈某某與被告馬某某、孫某某民間借貸糾紛一案，本院于2017年4月13日立案后，依法適用簡(jiǎn)易程序，公開開庭進(jìn)行了審理。本案當(dāng)事人原告賈某某委托訴訟代理人王西剛、被告馬某某、孫某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，原告賈某某與被告馬某某簽訂的借款合同是雙方的真實(shí)意思表示，并且已實(shí)際履行，合法有效，受法律保護(hù)，被告應(yīng)按照合同約定的期限償還原告借款本息。該合同關(guān)于利率的約定超出了法律規(guī)定，本院依法調(diào)整為年利率24%，逾期利率也以此標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行，關(guān)于違約金的約定，本院不予支持。綜上所述，被告馬某某借原告本金60000元（實(shí)為546000元），有雙方簽訂的借款合同、借款借據(jù)、轉(zhuǎn)賬交易憑證等證據(jù)證實(shí)，事實(shí)清楚，證據(jù)充分，本院予以認(rèn)定。被告所辨內(nèi)容，沒有提供證據(jù)，本院不予采納。依照《中華人民共和國(guó)合同法》第二百零五條、第二百零六條、第二百零七條；《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸適用法律若干問題的規(guī)定》第二十六條、第二十八條、第二十九條、《中華人民共和國(guó)擔(dān)保法》第十八條、第二十一條之規(guī)定，判決如下：

一、被告馬某某于本判決生效后十日內(nèi)，償還原告賈某某借款546000元，并以546000元為基數(shù)，自2014年9月7日起至本判決生效之日止，按年利率24%向原告支付利息。二、被告孫某某對(duì)以上債務(wù)負(fù)連帶清償責(zé)任。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)5980元，由被告馬某某負(fù)擔(dān)。如不服本判決，可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省滄州市中級(jí)人民法院。

審判員　　馮瑞啟

書記員：劉培建