上訴人(原審原告)賈某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,職工,住邢臺市橋東區(qū)。
上訴人(原審被告)邢臺新光物業(yè)管理有限責(zé)任公司,住所地邢臺市鋼鐵南路211號
法定代表人張?jiān)茲?,該公司總?jīng)理。
委托代理人徐海濤,女,邢臺新光物業(yè)管理有限責(zé)任公司職員,住邢臺市橋西區(qū)。
委托代理人郭燕,河北甲信律師事務(wù)所律師。
上訴人賈某某因與上訴人邢臺新光物業(yè)管理有限責(zé)任公司勞動(dòng)爭議糾紛一案,不服河北省橋西區(qū)人民法院(2015)西民初字第1565號民事判決,向本院提起上訴,本院依法組成合議庭,公開開庭審理了本案。上訴人賈某某,上訴人邢臺新光物業(yè)管理有限責(zé)任公司的委托代理人徐海濤、郭燕到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審認(rèn)定,2005年1月,原、被告雙方簽訂勞動(dòng)合同,原告賈某某開始在被告新光物業(yè)公司工作,從事辦公樓內(nèi)保潔工作。2011年1月1日,原、被告雙方又簽訂無固定期限勞動(dòng)合同。原告賈某某因病休假9個(gè)月,于2014年5月23日醫(yī)療期屆滿。被告新光物業(yè)公司于2014年4月19日向原告賈某某發(fā)出上崗?fù)ㄖ?,原告賈某某于2014年5月24日申請要求上班。被告新光物業(yè)公司分別于2014年5月24日將原告賈某某調(diào)入清掃作業(yè)區(qū),于2月28日調(diào)入礦山作業(yè)區(qū)石灰石綠化崗位上班。2014年5月31日,被告新光物業(yè)公司向原告賈某某作出通知,認(rèn)為其連續(xù)曠工三天,要求其于2014年6月4日前到礦山作業(yè)區(qū)石灰石綠化崗位工作。2014年6月5日,被告新光物業(yè)公司以原告賈某某曠工為由,解除勞動(dòng)關(guān)系。原告賈某某向邢臺市勞動(dòng)人事爭議調(diào)解仲裁委員會申請仲裁,要求被告新光物業(yè)公司支付經(jīng)濟(jì)賠償金、補(bǔ)繳醫(yī)療保險(xiǎn)和養(yǎng)老保險(xiǎn)、補(bǔ)足工資差額及加班費(fèi)。2015年5月5日,該仲裁委作出邢市勞人仲案字(2015)第24號仲裁裁決,駁回申請人(原告)的仲裁請求,原告賈某某不服該裁決訴至法院。
庭審中,原告賈某某要求被告新光物業(yè)公司支付經(jīng)濟(jì)賠償金、補(bǔ)繳社會保險(xiǎn)、支付工資差額及加班費(fèi),并提交其自己書寫的要求回原工作崗位申請及快遞單、交接班記錄本等證明其主張。被告新光物業(yè)公司對此提出異議,認(rèn)為原告賈某某持續(xù)曠工,違反規(guī)章制度,不應(yīng)支付經(jīng)濟(jì)賠償金,并提交考勤表、員工管理辦法等證明其主張。原告賈某某對此提出異議,否認(rèn)其曠工,稱未見過員工管理辦法。
原審認(rèn)為,《最高人民法院關(guān)于審理勞動(dòng)爭議案件適用法律若干問題的解釋》第十九條規(guī)定:“用人單位根據(jù)《勞動(dòng)法》第四條之規(guī)定,通過民主程序制定的規(guī)章制度,不違反國家法律、行政法規(guī)及政策規(guī)定,并已向勞動(dòng)者公示的,可以作為人民法院審理勞動(dòng)爭議案件的依據(jù)?!北景钢校桓嫘鹿馕飿I(yè)公司以《員工管理辦法》為依據(jù),認(rèn)定原告賈某某持續(xù)曠工,但原告賈某某稱未見過該《員工管理辦法》,且被告新光物業(yè)公司未提交相關(guān)證據(jù)證明該《員工管理辦法》“通過民主程序制定,并已向勞動(dòng)者公示,”不能作為處理依據(jù),故本院對被告新光物業(yè)公司認(rèn)定原告賈某某持續(xù)曠工并不支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金的辯解理由不予認(rèn)可。按照《中華人民共和國勞動(dòng)合同法》第四十六條、第四十七條的規(guī)定,被告新光物業(yè)公司與原告賈某某解除勞動(dòng)合同應(yīng)當(dāng)支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金。由于原告賈某某在被告新光物業(yè)公司工作十年,故應(yīng)當(dāng)支付十個(gè)月的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金,按照原告賈某某的月收入1260元計(jì)算,經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金為12600元(1260元/月×10月)。原告賈某某主張的經(jīng)濟(jì)賠償金無事實(shí)依據(jù),本院不予支持。
關(guān)于社會保險(xiǎn)問題?!吨腥A人民共和國社會保險(xiǎn)法》第六十三條第一款規(guī)定:“用人單位未按時(shí)足額繳納社會保險(xiǎn)費(fèi)的,由社會保險(xiǎn)費(fèi)征收機(jī)構(gòu)責(zé)令其限期繳納或者補(bǔ)足。”本案中,原告賈某某主張被告新光物業(yè)公司欠繳醫(yī)療保險(xiǎn)和養(yǎng)老保險(xiǎn),應(yīng)屬于社會保險(xiǎn)費(fèi)征收機(jī)構(gòu)職權(quán)范疇,不屬于法院受理范圍,本院無權(quán)處理。
關(guān)于原告賈某某主張的加班費(fèi)?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理勞動(dòng)爭議案件適用法律若干問題的解釋(三)》第九條規(guī)定:“勞動(dòng)者主張加班費(fèi)的,應(yīng)當(dāng)就加班事實(shí)的存在承擔(dān)舉證責(zé)任。但勞動(dòng)者有證據(jù)證明用人單位掌握加班事實(shí)存在的證據(jù),用人單位不提供的,由用人單位承擔(dān)不利后果?!北景钢?,原告賈某某主張2005年5月20日至2008年12月31日期間的加班費(fèi),應(yīng)當(dāng)提交證據(jù)證明其在此期間加班的事實(shí)或者提交證據(jù)證明被告新光物業(yè)公司加班事實(shí)存在的證據(jù)。被告新光物業(yè)公司對原告賈某某提交的交接班記錄本不予認(rèn)可,且本院無法確定真實(shí)性,現(xiàn)有證據(jù)不足以證實(shí)加班的事實(shí),故本院對其主張的加班費(fèi)難以予支持。原告賈某某雖然主張工資差額,但證據(jù)不足,本院難以支持。原審依照《中華人民共和國勞動(dòng)合同法》第四十六條、第四十七條,《最高人民法院關(guān)于審理勞動(dòng)爭議案件適用法律若干問題的解釋》第十九條、《最高人民法院關(guān)于審理勞動(dòng)爭議案件適用法律若干問題的解釋(三)》第九條,《中華人民共和國社會保險(xiǎn)法》第六十三條之規(guī)定,判決:一、被告邢臺新光物業(yè)管理有限責(zé)任公司于本判決生效之日起五日內(nèi)給付原告賈某某經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金12600元。二、駁回原告賈某某其他訴訟請求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)10元,由被告邢臺新光物業(yè)管理有限責(zé)任公司承擔(dān)。
經(jīng)本院審理查明的事實(shí)與原審一致,不再贅述。另,根據(jù)邢臺新光物業(yè)管理有限責(zé)任公司提交的證據(jù),自2013年10月10日至2014年5月10日,邢臺新光物業(yè)管理有限責(zé)任公司按每月690.61元(崗位工資1008元,扣除應(yīng)繳項(xiàng)目后實(shí)發(fā)數(shù))向賈某某支付了8個(gè)月的病假工資。
本院認(rèn)為,關(guān)于社會保險(xiǎn)費(fèi)問題?!吨腥A人民共和國社會保險(xiǎn)法》第六十三條第一款已規(guī)定用人單位未按時(shí)足額繳納社會保險(xiǎn)費(fèi),應(yīng)由社會保險(xiǎn)費(fèi)征收機(jī)構(gòu)責(zé)令限期繳納或者補(bǔ)足,不屬于法院民事訴訟的受理范圍,原判并無不當(dāng)。
關(guān)于加班費(fèi)和工資差額。賈某某主張2005年5月20日至2008年12月31日期間的加班費(fèi),應(yīng)當(dāng)提交證據(jù)證明其在此期間加班的事實(shí)。其提交的交接班記錄本的真實(shí)性無法確定,現(xiàn)有證據(jù)不足以證實(shí)其主張。其主張的工資差額7333.31元,同樣證據(jù)不足。但賈某某病假期間為9個(gè)月,邢臺新光物業(yè)管理有限責(zé)任公司支付了8個(gè)月的病假工資,尚欠發(fā)1個(gè)月,應(yīng)補(bǔ)發(fā)690.61元。
本案爭議發(fā)生于賈某某病假結(jié)束后的數(shù)日內(nèi),賈某某已明確請求從事原工作,邢臺新光物業(yè)管理有限責(zé)任公司未予安排,而是將賈某某調(diào)整到更遠(yuǎn)的工作崗位,導(dǎo)致雙方發(fā)生爭議。且邢臺新光物業(yè)管理有限責(zé)任公司與賈某某解除勞動(dòng)關(guān)系的依據(jù)也僅是員工管理辦法。原審在審查之后認(rèn)定該辦法不能作為處理依據(jù)并無不當(dāng)。經(jīng)濟(jì)賠償金與經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金是基于不同的情形,賈某某在起訴時(shí)請求經(jīng)濟(jì)賠償金是基于其對公司行為的理解,原審經(jīng)審查后認(rèn)定單位應(yīng)支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金也無不當(dāng)。
綜上,根據(jù)《中華人民共和國勞動(dòng)合同法》第二十九條、第三十條,《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(二)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
一、維持河北省邢臺市橋西區(qū)人民法院(2015)西民初字第1565號民事判決;
二、上訴人邢臺新光物業(yè)管理有限責(zé)任公司于本判決送達(dá)之日起五日內(nèi)向上訴人賈某某支付690.61元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費(fèi)及負(fù)擔(dān)不變;二審案件受理費(fèi)10元,由上訴人邢臺新光物業(yè)管理有限責(zé)任公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長 張振防 審 判 員 鄭延鐸 代理審判員 王 雷
書記員:梁冰
成為第一個(gè)評論者