原告:賈某某,男,xxxx年xx月xx日出生。
委托訴訟代理人:柯凌漢,湖北富川律師事務(wù)所律師。
代理權(quán)限:特別授權(quán)。
被告:劉某某,男,xxxx年xx月xx日出生。
原告賈某某與被告劉某某合同糾紛一案,本院于2017年3月14日立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告賈某某及其委托訴訟代理人柯凌漢、被告劉某某到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
賈某某向本院提出訴訟請求:1.判令被告償還原告本金200,000元整;2.判令被告承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。事實(shí)和理由:2015年5月20日,被告稱其名下陽新縣原種場山下張村西山采石廠與他人發(fā)生糾紛,在法院訴訟需要費(fèi)用為由在原告處借款200,000元,并簽訂協(xié)議書。協(xié)議約定,如被告申訴案件成功則與原告簽訂的轉(zhuǎn)讓協(xié)議繼續(xù)履行,原告處的200,000元折抵轉(zhuǎn)讓費(fèi)。如申訴成功,因其他原因造成該采石廠未轉(zhuǎn)讓給原告的,被告將200,000元退還原告。現(xiàn)被告糾紛案件申訴成功,但被告采石廠并不能轉(zhuǎn)讓,原告多次要求被告退還200,000元,被告借故不還,經(jīng)多次催討無果。為維護(hù)原告合法權(quán)益,特訴至法院,請求法院判如所請。
劉某某辯稱,其與案外人周江濤二審官司敗訴后,原告給其200,000元申訴,如申訴成功,200,000元就折抵原告買其采石廠的轉(zhuǎn)讓費(fèi)。并口頭協(xié)議,如果原告不買廠子,其他人買廠子,就將200,000元退還給原告。后來高院將案件發(fā)回陽新縣人民法院重審,一審勝訴后,二審其又?jǐn)≡V,現(xiàn)其又向高院申訴,申訴結(jié)果不明。如該案最終其勝訴,200,000元屬于轉(zhuǎn)讓費(fèi),如果敗訴,200,000元就不存在了。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:2015年5月20日,原告賈某某(甲方)與被告劉某某(乙方)因乙方與周江濤就陽新縣原種場山下張村西山采石廠一案,甲方自愿出資200,000元人民幣給乙方進(jìn)行申訴,雙方簽訂協(xié)議書約定:甲方自愿出資200,000元給乙方就黃石市中級人民法院[2015]鄂黃石中民三終字第00023號民事判決書進(jìn)行申訴,如果該案申訴不成功,甲方不再找乙方退還該200,000元;如果乙方申訴成功(陽新縣原種場山下張村西山采石廠負(fù)責(zé)人不用變更給周江濤或乙方繼續(xù)占有該采石廠20%的股份),則乙方原與甲方簽訂的陽新縣原種場山下張村西山采石廠轉(zhuǎn)讓協(xié)議繼續(xù)履行,甲方支付給乙方200,000元的申訴費(fèi)折抵轉(zhuǎn)讓款(如申訴成功,因其他原因造成該采石廠未轉(zhuǎn)讓給甲方,乙方將200,000元的申訴費(fèi)退還給甲方)。甲乙雙方還對其他事項(xiàng)進(jìn)行了約定。該協(xié)議簽訂后,原告通過銀行轉(zhuǎn)賬方式當(dāng)日向被告支付200,000元。
另查明,劉某某因不服黃石市中級人民法院[2015]鄂黃石中民三終字第00023號民事判決向湖北省高級人民法院申請?jiān)賹彙?015年8月20日,湖北省高級人民法院提審再審申請人劉某某與被申請人周江濤、一審被告庫翠榮、原審第三人張友軍、花強(qiáng)企業(yè)轉(zhuǎn)讓合同糾紛一案,并于2016年4月14日以原二審法院認(rèn)定事實(shí)不清,審理程序違法為由,裁定撤銷湖北省黃石市中級人民法院[2015]鄂黃石中民三終字第00023號民事判決及湖北省陽新縣人民法院(2014)鄂陽新民三初字第00127號民事判決,并將該案發(fā)回湖北省陽新縣人民法院重審。2016年11月2日,湖北省陽新縣人民法院作出[2016]鄂0222民初1091號民事判決,駁回周江濤的訴訟請求。周江濤不服該判決,再次上訴至湖北省黃石市中級人民法院,2017年3月21日,湖北省黃石市中級人民法院作出(2017)鄂02民終128號民事判決,一、撤銷湖北省陽新縣人民法院作出[2016]鄂0222民初1091號民事判決;二、劉某某于本判決生效之日起三日內(nèi)向周江濤交付陽新縣原種場山下張村西山采石廠的營業(yè)執(zhí)照、稅務(wù)登記證、采礦證、安全生產(chǎn)許可證等資料,并協(xié)助周江濤辦理陽新縣原種場山下張村西山采石廠在工商部門的企業(yè)負(fù)責(zé)人變更手續(xù);三、駁回周江濤的其他訴訟請求。該判決為終審判決。
本院認(rèn)為,原告賈某某與被告劉某某簽訂的《協(xié)議書》系雙方真實(shí)意思表示,不違反法律和行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,未損害國家和社會公共利益,雙方之間的合同依法成立。本案中,針對焦點(diǎn)問題:一、關(guān)于被告對湖北省黃石市中級人民法院[2015]鄂黃石中民三終字第00023號民事判決的申訴是否成功的認(rèn)定。被告因不服湖北省黃石市中級人民法院[2015]鄂黃石中民三終字第00023號民事判決,原告出資200,000元供其向湖北省高級人民法院申訴,湖北省高級人民法院撤銷湖北省黃石市中級人民法院的判決,并發(fā)回湖北省陽新縣人民法院重審,即湖北省黃石市中級人民法院[2015]鄂黃石中民三終字第00023號民事終審判決失去了法律效力,應(yīng)視為原、被告間協(xié)議約定的對黃石市中級人民法院[2015]鄂黃石中民三終字第00023號民事判決“申訴成功”的條件成就。二、關(guān)于涉案200,000元人民幣被告應(yīng)否退還原告的認(rèn)定。原、被告在協(xié)議書中約定,申訴成功后,如果陽新縣原種場山下張村西山采石廠負(fù)責(zé)人不用變更給周江濤或被告繼續(xù)占有該采石廠20%的股份,則雙方原簽訂的轉(zhuǎn)讓協(xié)議繼續(xù)履行,該200,000元申訴費(fèi)折抵轉(zhuǎn)讓款;若因其他原因造成該采石廠未轉(zhuǎn)讓給原告,被告將200,000元的申訴費(fèi)退還。被告就湖北省黃石市中級人民法院[2015]鄂黃石中民三終字第00023號民事終審判決申訴成功后,湖北省高級人民法院將案件發(fā)回陽新縣人民法院重審,重審后再次歷經(jīng)一審、二審,被告辯稱其將再次就湖北省黃石市中級人民法院的二審判決向湖北省高級人民法院申訴,目前申訴結(jié)果不明,原、被告雙方的協(xié)議條件尚未成就。本院認(rèn)為,被告與案外人的訴訟程序?qū)е缕渑c原告間陽新縣原種場山下張村西山采石廠轉(zhuǎn)讓協(xié)議遲遲不能履行,且相關(guān)案件訴訟風(fēng)險(xiǎn)應(yīng)由案件當(dāng)事人自行承擔(dān),原告不屬于被告與案外人訴訟案件當(dāng)事人,不應(yīng)承擔(dān)相關(guān)案件訴訟風(fēng)險(xiǎn),原告現(xiàn)起訴至法院,要求被告退還該200,000元申訴費(fèi)用,被告應(yīng)當(dāng)退還。
綜上所述,本院依法支持原告要求被告返還人民幣200,000元的訴訟請求。《中華人民共和國合同法》第四十四條、第四十五條、第六十條規(guī)定,判決如下:
被告劉某某于本判決生效后十日內(nèi)向原告賈某某返還人民幣200,000元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)4,300元,減半收取計(jì)2,150元,由被告劉某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可以在本判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院提交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省黃石市中級人民法院(上訴人應(yīng)在提交上訴狀時預(yù)交上訴案件受理費(fèi)4,300元,款匯湖北省黃石市中級人民法院,開戶銀行:中國農(nóng)業(yè)銀行團(tuán)城山支行,賬號:17-154101040005118。上訴人在上訴期屆滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交上訴費(fèi)用的,按自動撤回上訴處理)。
審判員 劉細(xì)剛
書記員:梁玉萍
成為第一個評論者