原告:賈某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住石家莊市。
委托訴訟代理人:王建立,河北新業(yè)律師事務(wù)所律師。
被告:石家莊市星達(dá)機(jī)械制造有限公司,住所地平山縣崗南鎮(zhèn)武家莊村。統(tǒng)一社會(huì)信用代碼:91130131787044604E。
法定代表人:紀(jì)某某,該公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人:尤躍龍,河北九之律師事務(wù)所律師。
被告:紀(jì)某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住平山縣。
被告:紀(jì)桃衛(wèi)(紀(jì)濤偉),男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住平山縣。
原告賈某某與被告石家莊市星達(dá)機(jī)械制造有限公司(以下簡(jiǎn)稱星達(dá)公司)、紀(jì)某某、紀(jì)桃衛(wèi)為加工承攬合同糾紛一案,本院于2018年8月16日立案后,依法適用普通程序,于2018年9月14日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告賈某某及其委托訴訟代理人王建立、被告星達(dá)公司及其委托訴訟代理人尤躍龍、紀(jì)某某、紀(jì)桃衛(wèi)到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告賈某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、判令三被告共同返還原告設(shè)備款185700元;2、判令三被告拉走移動(dòng)式石子分離機(jī)一臺(tái),并自2018年7月4日起至拉走之日止按每天100元標(biāo)準(zhǔn)向原告支付保管費(fèi)(截止2018年8月14日保管費(fèi)為4000元);3、判令三被告自2018年6月4日起至2018年7月4日止按每天3000元的標(biāo)準(zhǔn)賠償原告停產(chǎn)損失,合計(jì)為90000元;4、訴訟費(fèi)用由三被告承擔(dān)。事實(shí)與理由:2018年5月10日,原告賈某某與被告星達(dá)公司簽訂《設(shè)備加工協(xié)議》。協(xié)議約定:由被告星達(dá)公司為原告加工移動(dòng)式石子分離機(jī)一臺(tái);設(shè)備加工單價(jià)為8500元/噸;在簽訂合同時(shí)支付設(shè)備加工定金50000元,設(shè)備出廠時(shí)按協(xié)議付清全款;被告負(fù)責(zé)配合原告調(diào)試設(shè)備。協(xié)議簽訂后,原告于2018年5月10日、11日、12日通過(guò)王敏江賬戶分三筆向被告紀(jì)某某賬戶轉(zhuǎn)賬共計(jì)50000元;因被告資金緊張,原告于2018年5月22日通過(guò)王敏江賬戶向被告紀(jì)桃衛(wèi)轉(zhuǎn)賬20000元;原告于5月31日通過(guò)我妻子黨雪艷賬戶轉(zhuǎn)賬給被告紀(jì)桃衛(wèi)15700元;原告于2018年6月5日通過(guò)我妻子黨雪艷賬戶向被告紀(jì)某某賬戶轉(zhuǎn)賬100000元。合計(jì)向被告支付設(shè)備款185700元。設(shè)備基本加工完畢后,被告稱設(shè)備完全安裝后會(huì)造成超寬不能上路行駛,不能在其工廠內(nèi)進(jìn)行試車。被告提出到原告的生產(chǎn)場(chǎng)地(井陘縣南障城鎮(zhèn)水流溝)對(duì)設(shè)備進(jìn)行完全安裝,并對(duì)整個(gè)設(shè)備進(jìn)行調(diào)試,設(shè)備調(diào)試成功正常運(yùn)行后再派技術(shù)人員盯24小時(shí),然后將設(shè)備移交給原告。2018年6月3日,被告將設(shè)備運(yùn)至原告生產(chǎn)現(xiàn)場(chǎng)。被告對(duì)設(shè)備進(jìn)行調(diào)試,但一直不能正常使用,且多處損壞。被告多次派人進(jìn)行維修調(diào)試,均不能正常使用。到后來(lái),被告干脆電話不接,也找不到人,不再對(duì)設(shè)備進(jìn)行維修調(diào)試,設(shè)備至今-直不能使用。被告加工的設(shè)備因一直不能使用,給原告造成機(jī)械、人員等停產(chǎn)停業(yè)巨大損失。為維護(hù)原告合法權(quán)益,特向貴院起訴,請(qǐng)依法判如所請(qǐng)。
被告星達(dá)公司辯稱,本案原告起訴我方屬于重復(fù)起訴,因?yàn)樾沁_(dá)公司在8月2日起訴賈某某,法院已經(jīng)立案,現(xiàn)賈某某起訴我方合同指向是一個(gè)合同一個(gè)標(biāo)的物,不符合民訴法的規(guī)定,且是否應(yīng)當(dāng)返還原告的貨款應(yīng)當(dāng)以我方起訴賈某某案件的判決為依據(jù)。本案程序違法,法院不應(yīng)當(dāng)受理。
被告紀(jì)某某辯稱,簽合同是公司行為,與我個(gè)人沒(méi)有關(guān)系,其他同意公司意見(jiàn)。
被告紀(jì)桃衛(wèi)辯稱,同意紀(jì)某某的答辯意見(jiàn)。對(duì)方起訴狀第二頁(yè)說(shuō)黨雪艷轉(zhuǎn)給我15700是公司行為與我無(wú)關(guān),15700元不是貨款是黨雪艷委托我購(gòu)買合同外的發(fā)電機(jī)。該15700元與本案無(wú)關(guān)。
原告賈某某圍繞其訴訟請(qǐng)求依法提交以下證據(jù):設(shè)備加工協(xié)議(未加蓋被告星達(dá)公司公章),銀行轉(zhuǎn)賬記錄及憑證,用于證明被告給付原告設(shè)備總價(jià)款為185700元,各原告資金混同;紀(jì)某某(電話138××××4441)與賈某某(電話137××××1059)的彩信及短信聊天記錄截圖20張,內(nèi)容為:賈某某:你看弄好了嗎,這兩個(gè)車轱轆還沒(méi)用就壞了,這個(gè)牽引也不行,已經(jīng)壞了,下午派人過(guò)來(lái)邊修牽引帶試機(jī)吧。紀(jì)某某:好的。賈某某:機(jī)器試運(yùn)行你那也不來(lái)人,你說(shuō)如果機(jī)器哪出問(wèn)題了,你馬上派人過(guò)來(lái)處理?,F(xiàn)在電話不接,短信也不回,你到底什么意思啊,機(jī)器不能用你就不管了,你不來(lái)以為就沒(méi)事了,機(jī)器不能用我要求機(jī)器退回,貨款退還,賠償損失。紀(jì)某某:老康和小紀(jì)馬上和你聯(lián)系,你們談好了,大家同意想個(gè)解決問(wèn)題的好辦法,明天說(shuō)有個(gè)客戶可能過(guò)來(lái)把照片發(fā)給他了。賈某某:紀(jì)某某,你哥倆不用互相推諉扯皮,合同上簽字中鑄是紀(jì)濤偉,但公司是你的法人,并且設(shè)備款你也直接收了的。事情怎么解決你哥倆趕緊商量解決,這事是逃避不了的。你設(shè)備到現(xiàn)在也不能正常運(yùn)行生產(chǎn),你也沒(méi)派人來(lái)試運(yùn)行生產(chǎn),你這不合格的產(chǎn)品我也沒(méi)接收呀。通話錄音2份,內(nèi)容為:賈某某:三天絕對(duì)給整完,不但能用,還得好使。你這給我耽誤多少天了,現(xiàn)現(xiàn)在整不完。我這有人急著要貨,這也沒(méi)法生產(chǎn)。紀(jì)某某:咱甭說(shuō)那沒(méi)用的,咱就說(shuō)怎么弄怎么弄,好用又好使。賈某某:你到現(xiàn)在不給我整不好,趕緊催他們昂。紀(jì)某某:嗯嗯。紀(jì)某某:昨天中午他們?cè)趺礇](méi)來(lái)人。紀(jì)某某:昨天有點(diǎn)事,沒(méi)有那什么弄。賈某某:今天人過(guò)來(lái)了嗎?現(xiàn)在機(jī)器不能用,抓緊時(shí)間給我整啊,我這拖不起呀,弄這么長(zhǎng)時(shí)間,上邊也催。紀(jì)某某:這也是有苦難言,也是弄得這一點(diǎn)資金也沒(méi)有了,過(guò)來(lái)過(guò)去也得花費(fèi)呀,這流水一樣嘩嘩的。賈某某:你嘩嘩的,關(guān)鍵你趕緊把我機(jī)器給整好,我能用了,那不就沒(méi)事了,你現(xiàn)在機(jī)器不能用,這家伙拖著,用戶也催著我。紀(jì)某某:還需要幾個(gè)人呀?還需要什么東西不要啦?賈某某:那你得問(wèn)你的技術(shù)人員,我機(jī)械我也不懂,反正你能讓我用,你一試機(jī),機(jī)器沒(méi)事,產(chǎn)量能給我上來(lái)不就行啦。你問(wèn)我,我哪懂啊。紀(jì)某某:行行,我馬上到公司了,我到公司了解一下。回頭電話里響倆再溝通一下,好不。賈某某:行行行。紀(jì)某某:好。用于證明原告為被告加工的設(shè)備不能正常使用。
被告星達(dá)公司提出質(zhì)證意見(jiàn),原告提供的2018年5月31日轉(zhuǎn)給紀(jì)桃衛(wèi)的兩筆共計(jì)15700元不在本合同項(xiàng)下,與本案無(wú)關(guān),對(duì)15700元有異議。對(duì)170000元貨款公司確認(rèn)收到,與本案另外兩被告無(wú)關(guān),公司行為公司負(fù)擔(dān)責(zé)任。是否應(yīng)當(dāng)返還應(yīng)當(dāng)以另案判據(jù)為依據(jù)。對(duì)短信彩信通話錄音不認(rèn)可。沒(méi)有相關(guān)證據(jù)提交。
被告紀(jì)某某同意被告星達(dá)公司的質(zhì)證意見(jiàn)。
被告紀(jì)桃衛(wèi)同意被告星達(dá)公司的質(zhì)證意見(jiàn)。
根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審理確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實(shí)如下:2018年5月,原告賈某某需加工定制移動(dòng)式石子分離機(jī)一臺(tái),與被告星達(dá)公司的紀(jì)桃衛(wèi)協(xié)商具體定制事宜。2018年5月10日,原告賈某某委托被告星達(dá)公司定做移動(dòng)式石子分離機(jī)一臺(tái),雙方簽訂《設(shè)備加工協(xié)議》,甲方為賈某某,乙方為石家莊市星達(dá)機(jī)械制造有限公司,約定:1、該設(shè)備加工單價(jià)為8500元/噸。2、結(jié)款方式為簽訂合同甲方支付給乙方該設(shè)備加工定金50000元。設(shè)備出廠按協(xié)議付清全款。3、振動(dòng)篩升降使用液壓升降系統(tǒng)。4、移動(dòng)拖車配帶液壓支撐系統(tǒng)。5、各設(shè)備配電機(jī)、啟動(dòng)柜、配電柜、電纜。6、設(shè)備加工工期為18天,(自交定金第二天起算起)如遇下雨等無(wú)法施工天氣工期順延。7、乙方負(fù)責(zé)配合甲方調(diào)試設(shè)備。2018年5月10日、11日、12日,原告賈某某通過(guò)王敏江賬號(hào)轉(zhuǎn)入紀(jì)某某賬戶共計(jì)50000元定金。2018年5月22日,原告賈某某通過(guò)王敏江賬戶轉(zhuǎn)給紀(jì)某某20000元。2018年5月31日,原告賈某某通過(guò)其妻黨雪艷賬戶轉(zhuǎn)給被告公司的紀(jì)桃衛(wèi)兩筆款,共計(jì)15700元。2018年6月3日,被告將加工的移動(dòng)式石子分離機(jī)進(jìn)行過(guò)磅,重量33噸,并告知原告賈某某,過(guò)磅單載明價(jià)款為280000元。由于設(shè)備超寬,由被告星達(dá)公司的紀(jì)桃衛(wèi)聯(lián)系車輛、原告賈某某負(fù)擔(dān)運(yùn)費(fèi),將該設(shè)備運(yùn)送到原告施工現(xiàn)場(chǎng)即井陘縣南障城鎮(zhèn)水流溝河灘。2018年6月5日,原告賈某某通過(guò)其妻黨雪艷賬戶轉(zhuǎn)給紀(jì)某某100000元。原告賈某某給付原告加工設(shè)備款共計(jì)185700元。原告加工的移動(dòng)式石子分離機(jī)被運(yùn)送至被告施工現(xiàn)場(chǎng)后,不能正常運(yùn)行使用,原被告雙方因設(shè)備質(zhì)量問(wèn)題多次協(xié)商,后經(jīng)原告調(diào)試維修后該設(shè)備仍不能正常使用。
本院認(rèn)為,本案為加工承攬合同糾紛。承攬人應(yīng)當(dāng)按照定作人的要求,完成工作并交付工作成果,定作人給付報(bào)酬。質(zhì)量不符合約定的,應(yīng)當(dāng)按照約定承擔(dān)違約責(zé)任。受損害方根據(jù)標(biāo)的的性質(zhì)以及損失的大小,可以合理選擇要求對(duì)方承擔(dān)修理、更換、重作、退貨、減少價(jià)款或者報(bào)酬等違約責(zé)任。根據(jù)原告提供的賈某某與紀(jì)某某的彩信、短信聊天記錄及通話記錄,可以確定被告加工定作的移動(dòng)式石子分離機(jī)不能正常生產(chǎn)使用,后經(jīng)被告調(diào)試維修后仍不能正常使用。庭審中,被告也認(rèn)可加工的設(shè)備存在質(zhì)量問(wèn)題。據(jù)此,原告要求被告退貨,符合法律規(guī)定,本院予以準(zhǔn)許。被告加工的設(shè)備被送往原告施工現(xiàn)場(chǎng)后,原告向被告交付加工設(shè)備款135700元,結(jié)合原被告雙方均認(rèn)可50000元定金為加工設(shè)備款,可確定被告共給付原告加工設(shè)備款共計(jì)185700元。故原告選擇退貨后,可要求被告退還原告加工設(shè)備款185700元?,F(xiàn)在南障城鎮(zhèn)水流溝停放的由被告星達(dá)公司加工的移動(dòng)式石子分離機(jī),可由被告星達(dá)公司自行拉走,原告予以配合。關(guān)于被告提出的紀(jì)桃衛(wèi)收到的15700元與本案加工設(shè)備款無(wú)關(guān)聯(lián)的意見(jiàn),因原告不認(rèn)可,被告也未提供有效證據(jù)予以證實(shí),故對(duì)該意見(jiàn),本院不予采納。
關(guān)于本案的主體問(wèn)題,被告紀(jì)桃衛(wèi)在星達(dá)公司主管維修調(diào)試業(yè)務(wù),其與原告簽訂協(xié)議的行為,是代表星達(dá)公司的職務(wù)行為,故原告要求紀(jì)桃衛(wèi)承擔(dān)責(zé)任的請(qǐng)求,本院不予支持。原告僅憑銀行轉(zhuǎn)賬憑證不足以認(rèn)定紀(jì)某某個(gè)人與星達(dá)公司資金混同,故原告以此要求紀(jì)某某個(gè)人承擔(dān)責(zé)任,證據(jù)不足,不予支持。本案中被告星達(dá)公司應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。關(guān)于原告要求被告給付其車輛管理費(fèi)及因停產(chǎn)造成損失的請(qǐng)求,因無(wú)事實(shí)和法律依據(jù),故本院不予支持。
綜上所述,依照《中華人民共和國(guó)民法總則》第一百七十六條、《中華人民共和國(guó)合同法》第一百一十一條、第二百五十一條之規(guī)定,判決如下:
一、被告石家莊市星達(dá)機(jī)械制造有限公司于本判決生效后十日內(nèi)退還原告賈某某設(shè)備加工款185700元;
二、被告石家莊市星達(dá)機(jī)械制造有限公司于本判決生效后十日內(nèi)將其加工的在南障城鎮(zhèn)水流溝停放的移動(dòng)式石子分離機(jī)拉走,原告賈某某予以配合;
三、駁回原告賈某某其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)5495元,由原告賈某某負(fù)擔(dān)1846元,被告石家莊市星達(dá)機(jī)械制造有限公司負(fù)擔(dān)3649元。
如不服本判決,可以在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省石家莊市中級(jí)人民法院。
審判長(zhǎng) 仇春燕
人民陪審員 郭建新
人民陪審員 馬彥廷
書(shū)記員: 劉文云
成為第一個(gè)評(píng)論者