原告：賀某某，男，生于1973年12月21日，漢族，湖北省利川市人，農(nóng)民，住本市。
委托訴訟代理人：陳其松、周韜，湖北圣樹(shù)律師事務(wù)所律師。特別授權(quán)代理。
被告：向某某，女，生于1964年1月16日，漢族，湖北省利川市人，農(nóng)民，住本市。

原告賀某某訴被告向某某健康權(quán)糾紛一案，本院于2017年4月1日立案受理后，依法適用簡(jiǎn)易程序，由審判員張明獨(dú)任審判，分別于2017年4月26日、2017年6月19日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行審理。原告賀某某的委托訴訟代理人陳其松、被告向某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2013年，原告之妻汪曉艷、汪曉艷之妹汪華春及被告向某某之子吳兵三人合伙在涼霧鄉(xiāng)蓮臺(tái)村一組的被告家中開(kāi)設(shè)了紫春園深山農(nóng)莊。2015年，因經(jīng)營(yíng)農(nóng)莊兩家發(fā)生矛盾，汪曉艷、汪華春遂與吳兵商討如何算賬處理農(nóng)莊。雙方商討過(guò)程中，向某某因租賃合同到期，將農(nóng)莊又租賃給他人，即將開(kāi)業(yè)，2016年5月16日，原告賀某某與汪曉艷、汪華春、彭久紅、蒲翠英等人一起到紫春園深山農(nóng)莊找向某某一家理論，以阻止農(nóng)莊開(kāi)業(yè)。與賀某某同去的一些年輕人將農(nóng)莊的木柵欄進(jìn)行了破壞，之后賀某某準(zhǔn)備上廁所，一個(gè)人走到廚房門(mén)口的時(shí)候，向某某用一盆開(kāi)湯將賀某某燙傷。賀某某被送往利川市民族中醫(yī)院治療，共住院74天，支出醫(yī)療費(fèi)共計(jì)8696.59元，出院診斷為：1、左耳燙傷：鼓膜穿孔。2、頭面、上胸部Ⅰ0及淺Ⅱ0燒傷（面積約10%）。
2016年12月29日，利川市公安局作出行政處罰決定書(shū)，決定對(duì)向某某行政拘留五日并處罰款貳佰元。
以上事實(shí)，有原、被告陳述以及利川市公安局詢問(wèn)向某某、賀某某、吳世順、彭久紅、蒲春英和詢問(wèn)到農(nóng)莊釣魚(yú)的顧客王建制作的《詢問(wèn)筆錄》、《行政處罰決定書(shū)》、利川市民族中醫(yī)院《診斷證明書(shū)》、《出院記錄》、《收費(fèi)收據(jù)》在卷佐證，本院予以確認(rèn)。

本院認(rèn)為，行為人因過(guò)錯(cuò)侵害他人民事權(quán)益，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。被侵害人對(duì)損害的發(fā)生也有過(guò)錯(cuò)的，可以減輕侵權(quán)人的責(zé)任。本案中，被告向某某在原告單獨(dú)一個(gè)人走近被告廚房，并未實(shí)施任何對(duì)原告人身造成威脅的行為的情況下，用開(kāi)湯將原告燙傷，被告向某某應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任；另一方面，向某某的房屋租賃期已經(jīng)屆滿，向某某將房屋租賃給他人是自己的民事權(quán)利，原告一方組織多人前往農(nóng)莊，以破壞財(cái)物等違法的方式施壓，阻止他人開(kāi)業(yè)，原告一方有錯(cuò)在先，且之前與原告同去的年輕人破壞農(nóng)莊木柵欄的行為造成了被告對(duì)自身安全的危機(jī)感，進(jìn)而引發(fā)了被告的傷害行為，因此原告自身對(duì)損害的發(fā)生具有較大過(guò)錯(cuò)，應(yīng)減輕侵害人的責(zé)任。本院綜合雙方過(guò)錯(cuò)程度，認(rèn)定原、被告各承擔(dān)50%的損害責(zé)任。被告受到利川市公安局行政處罰，是被告違反行政管理法規(guī)應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的行政責(zé)任，而本案民事訴訟中，被告應(yīng)當(dāng)?shù)某袚?dān)的是因侵犯他人人身權(quán)、財(cái)產(chǎn)權(quán)應(yīng)向被侵害人承擔(dān)的民事侵權(quán)責(zé)任，并不因受到行政處罰而免除。
對(duì)于原告主張的各項(xiàng)損失費(fèi)用：1、醫(yī)療費(fèi)8696.59元，雙方無(wú)爭(zhēng)議，本院予以確認(rèn)；2、住院期間伙食補(bǔ)助費(fèi)3700元（74天×50元）和誤工費(fèi)6364元（74天×86元）符合法律規(guī)定，本院予以確認(rèn)；3、護(hù)理費(fèi)6364元，因原告?zhèn)闉檩p微傷，原告未提交證據(jù)證明需要護(hù)理，本院不予支持。4、精神損害賠償5000元，因原告所受傷僅為輕微傷，且雙方為利益之爭(zhēng)發(fā)生糾紛，原告自身存在較大過(guò)錯(cuò)，故本院不予支持。
綜上，被告應(yīng)當(dāng)賠償?shù)膿p失費(fèi)用為（8696.59元＋3700元＋6364元）×50%＝9380.30元。依據(jù)《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款、第二十六條，《最高人民法院＜關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋＞》第十七條第一款、第十九條、第二十條、第二十三條，《最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償若干問(wèn)題的解釋》第八條第一款、第十一條，《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條之規(guī)定判決如下：

一、被告向某某自本判決生效之日起15日內(nèi)向原告賠償醫(yī)療費(fèi)、住院期間伙食補(bǔ)助費(fèi)、誤工費(fèi)共計(jì)9380.30元。
二、駁回原告賀某某的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)300元，依法減半收取150元，由被告向某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可以在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于恩施土家族苗族自治州中級(jí)人民法院。上訴人應(yīng)在提交上訴狀時(shí)，根據(jù)不服本判決的上訴請(qǐng)求數(shù)額及《訴訟費(fèi)用交納辦法》第十三條第（一）款的規(guī)定，預(yù)交上訴案件受理費(fèi)，款匯至收款人：湖北省恩施土家族苗族自治州中級(jí)人民法院，開(kāi)戶銀行：中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行恩施開(kāi)發(fā)區(qū)支行，賬號(hào)：17×××04（特別提示：用途欄務(wù)必注明系某某上訴案訴訟費(fèi)并將匯款憑證及聯(lián)系電話提交本院或郵寄至恩施州中級(jí)人民法院立案一庭）。上訴人在上訴期屆滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交上訴費(fèi)用的，按自動(dòng)撤回上訴處理。

審判員　張　明

書(shū)記員：牟翌瑋