原告：賀某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住河北省邯鄲經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)。
委托訴訟代理人：申少斌，河北十力律師事務(wù)所律師。
被告：張治魁，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住邯鄲市。

原告賀某某與被告張治魁民間借貸糾紛一案，本院立案后，依法適用簡易程序，于2018年5月11日公開開庭進(jìn)行了審理。原告賀某某委托訴訟代理人申少斌到庭參加訴訟，被告張治魁經(jīng)本院傳票合法傳喚，無正當(dāng)理由未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
賀某某向本院提出訴訟請求：1、依法判令被告張治魁向原告償還債務(wù)本金60000元；2、依法判令被告張治魁向原告支付罰息及利息至本案清償之日止，利息及罰息暫計33080元（借期內(nèi)利息10800元、逾期利息22280元，自2016年9月1日計算至2018年4月1日，罰息加利息因超過24%，按24%計算）；3、本案訴訟費用由被告承擔(dān)。事實與理由：2015年9月1日，以“*邦清”出借人為“貸出方”、被告張治魁為“借入方”，北京同城翼龍網(wǎng)絡(luò)科技有限公司(以下簡稱北京翼龍公司）為“管理方”簽訂了《網(wǎng)絡(luò)借款電子借條》，借條約定借款目的為擴大養(yǎng)殖，借款本金為60000元整，應(yīng)償還本息金額為70800元，還款期限為12個月，即從2015年9月1日至2016年8月31日，按月分期還款，借款利率為18%，還款方式為還本付息。
2015年8月21日，被告張治魁簽署了《借款承諾書》，承諾在翼龍貸網(wǎng)上的借款行為若發(fā)生違約行為，愿意承擔(dān)罰息（未還本金萬分之五/每天）、逾期催收費（未還本金金額的1%）以及超期利息（超過借款期限產(chǎn)生的利息）。
被告張治魁借款到期后，未按約定時間歸還借款，北京翼龍公司作為管理方根據(jù)《網(wǎng)絡(luò)借款電子借條》的約定，完成了對張治魁債權(quán)的收購。
現(xiàn)北京翼龍公司將其享有對被告張治魁所有債權(quán)和網(wǎng)絡(luò)電子借條中約定的利息和逾期罰息等其他權(quán)利一并轉(zhuǎn)讓給原告，原告受讓債權(quán)后多次向被告催討，被告拒不歸還。
為維護原告的合法權(quán)益，根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》等相關(guān)法律法規(guī)特訴至貴院，望判如訴請。
被告張治魁在答辯期內(nèi)未進(jìn)行答辯。
原告賀某某向本院所舉證據(jù)：證據(jù)1、身份證復(fù)印件、債權(quán)收購證明、債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議、債權(quán)轉(zhuǎn)讓及還款通知書、北京同城翼龍網(wǎng)絡(luò)科技有限公司網(wǎng)站短信截屏，證明，第一，2018年3月1日，北京同城翼龍網(wǎng)絡(luò)科技有限公司根據(jù)2015年9月1日簽訂的《網(wǎng)絡(luò)借款電子借條》約定，將張治魁的債權(quán)進(jìn)行收購房；第二，2018年3月1日，北京同城翼龍網(wǎng)絡(luò)科技有限公司與原告簽訂《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》，將其對張治魁的債權(quán)轉(zhuǎn)讓給原告，第三，2018年3月1日，北京同城翼龍網(wǎng)絡(luò)科技有限公司將債權(quán)轉(zhuǎn)讓及還款通知書（向原告償還）以網(wǎng)絡(luò)短信方式向張治魁通知。第四，原告受讓獲得債權(quán)，具備訴訟主體資格，是本案適格原告。證據(jù)2、網(wǎng)絡(luò)借款電子借條、資金結(jié)算帳單、貸款收費明細(xì)表，證明，第一，2015年9月1日，被告張治魁借款60000元整，借款年利率為18%，借款期限至2016年8月31日，第二，北京同城翼龍網(wǎng)絡(luò)科技有限公司向張治魁帳戶轉(zhuǎn)入人民幣56242元，第三，張治魁通過翼龍貸網(wǎng)絡(luò)平臺借款需要繳納的費用。證據(jù)3、借款承諾書、張治魁個人信用報告查詢授權(quán)書、陳國霞個人信用報告查詢授權(quán)書，證明，第一，張治魁與陳國霞系夫妻關(guān)系，上述借款為夫妻共同債務(wù)，第二，張治魁未按照《網(wǎng)絡(luò)借款電子借條》約定歸還上述借款，構(gòu)成違約，兩被告應(yīng)承擔(dān)罰息（未還本金萬分之五/每天），逾期催收費（未還本金金額的利息）以及超期利息（超過借款期限產(chǎn)生的利息）。證據(jù)4、翼龍貸家訪記錄表村委會證明，證明，第一，張治魁與陳國霞家庭地址為邯鄲市三陵鄉(xiāng)陳三陵村趙王陵后大街北胡同9號，聯(lián)系電話：。第二，北京翼龍網(wǎng)絡(luò)科技有限公司根據(jù)家訪記錄以網(wǎng)絡(luò)短信方式向被告張治魁通知債權(quán)轉(zhuǎn)讓事宜，履行了通知義務(wù)。
被告張治魁未質(zhì)證。
被告張治魁未舉證。
對以上證據(jù)，本院作如下認(rèn)定：
原告上述所舉證據(jù)1、2、3、4，經(jīng)審查，本院對該證據(jù)的真實性予以確認(rèn)。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實如下：2015年9月1日，以“*邦清”出借人為“貸出方”、被告張治魁為“借入方”，北京同城翼龍網(wǎng)絡(luò)科技有限公司(以下簡稱北京翼龍公司）為“管理方”簽訂了《網(wǎng)絡(luò)借款電子借條》，借條約定借款目的為擴大養(yǎng)殖，借款本金為60000元整，還款期限為12個月，即從2015年9月1日至2016年8月31日，按月分期還款，借款利率為18%。
被告張治魁借款到期后，未按約定時間歸還借款，北京翼龍公司作為管理方根據(jù)《網(wǎng)絡(luò)借款電子借條》的約定，完成了對張治魁債權(quán)的收購。
現(xiàn)北京翼龍公司將其享有對被告張治魁所有債權(quán)和網(wǎng)絡(luò)電子借條中約定的利息和逾期罰息等其他權(quán)利一并轉(zhuǎn)讓給原告，原告受讓債權(quán)后多次向被告催討，被告拒不歸還。

本院認(rèn)為，被告張治魁簽定的《網(wǎng)絡(luò)借款電子借條》是其真實意思表示，且不違反法律、行政法規(guī)的強制性規(guī)定，合法有效。合同各方應(yīng)當(dāng)共同遵守。被告張治魁應(yīng)當(dāng)按照該《網(wǎng)絡(luò)借款電子借條》約定承擔(dān)還款義務(wù)。對原告賀某某要求被告張治魁償還借款本金60000元的訴訟請求，本院予以支持。關(guān)于原告訴訟請求中要求被告張治魁向原告支付利息年18%符合合同約定，關(guān)于原告訴訟請求中要求被告張治魁向原告支付罰息過高，應(yīng)按年利息18%的合同約定執(zhí)行，從2015年9月1日起計算至本案清償之日止。關(guān)于原告賀某某的其他訴訟請求，本院不予支持。
綜上所述，依照《中華人民共和國合同法》第八條、第八十條、第一百零七條，《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第三十條和《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條的規(guī)定，判決如下：

一、被告張治魁于本判決生效之日起十日內(nèi)向原告賀某某償還借款本金60000元及利息（自2015年9月1日起至清償之日止，以本金60000元為基數(shù)，按年息利率18%計息）；
二、駁回原告賀某某其他訴訟請求。
案件受理費1570元，由被告張治魁負(fù)擔(dān)1459元，原告賀某某負(fù)擔(dān)111元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
如不服本判決，可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省邯鄲市中級人民法院。

審判員 牛少廣

書記員： 張培