原告：谷某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，原唐山鐵豐勞務(wù)派遣有限公司職工，住唐山市豐潤區(qū)。
委托代理人：安志芳，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住唐山市豐潤區(qū)。
委托代理人：馬向軍，河北鴻翔律師事務(wù)所律師。
被告：唐山鐵豐勞務(wù)派遣有限公司，住所地：唐山市豐潤區(qū)2小區(qū)。
法定代表人：劉世勛，董事長。
委托代理人：李士華，該公司經(jīng)理。
委托代理人：張晶，河北藺和剛律師事務(wù)所律師。
被告：中車唐山機(jī)車車輛有限公司，住所地：唐山市豐潤區(qū)廠前路3號。
法定代表人：侯志剛，董事長。
委托代理人：劉特賽，該公司員工。
委托代理人：張晶，河北藺和剛律師事務(wù)所律師。

原告谷某某與被告唐山鐵豐勞務(wù)派遣有限公司、中車唐山機(jī)車車輛有限公司提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛一案，本院受理后，依法由審判員周業(yè)海獨(dú)任審判，公開開庭進(jìn)行了審理。原告及其委托代理人安志芳、馬向軍，被告唐山鐵豐勞務(wù)派遣有限公司委托代理人李士華、張晶，被告中車唐山機(jī)車車輛有限公司委托代理人劉特賽、張晶均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，原告谷某某與被告唐山鐵豐勞務(wù)派遣有限公司于2014年2月12日簽訂了聘用協(xié)議書，協(xié)議約定期限為2014年2月12日至2014年12月3日，工作單位及工作內(nèi)容為總裝配二廠木工。后由唐山鐵豐勞務(wù)派遣有限公司安排原告到中車唐山機(jī)車車輛有限公司做火車車廂保潔的工作。2014年3月18日下午原告在踩著火車門口的腳蹬擦火車內(nèi)頂時，因腳底踩空而摔倒，事故發(fā)生后，原告被送往唐山車城醫(yī)院治療，被診斷為右足跟骨閉合粉碎性骨折，住院治療60天，共花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)40066.09元，全部由被告中車唐山機(jī)車車輛有限公司支付。原告稱住院期間請護(hù)工護(hù)理，但未提供相關(guān)證據(jù)予以證明。唐山華北法醫(yī)鑒定所于2016年6月20日做出唐華[2016]臨鑒字第1224號鑒定意見書，評定原告為拾級傷殘，誤工損失日為受傷之日起270日，護(hù)理期限為自受傷之日起90日，二次手術(shù)取內(nèi)固定物費(fèi)用12000元。該鑒定由原告支付鑒定費(fèi)2600元。
原告2月份出勤22天,3月份出勤16天,分別發(fā)放工資1520元、800元。2014年7月2日，原告與中車唐山機(jī)車車輛有限責(zé)任公司簽訂保險理賠權(quán)益轉(zhuǎn)讓聲明，原告谷某某將理賠權(quán)益轉(zhuǎn)讓給被告中車唐山機(jī)車車輛有限公司行使，保險公司將理賠款轉(zhuǎn)入中車唐山機(jī)車車輛有限公司指定銀行賬號即視為完成理賠支付服務(wù)。中國人壽保險股份有限公司給付保險金55657.53元，谷某某自被告中車唐山機(jī)車車輛有限公司領(lǐng)取理賠款31800元。唐山市豐潤區(qū)劉家營鄉(xiāng)北大樹村村民委員會為原告出具了證明信，內(nèi)容是：“證明信茲有我村村民谷某某，女，52歲，因我村土地被征用，現(xiàn)沒有土地，以靠在城內(nèi)打工維持生活，現(xiàn)在我村已被規(guī)劃為城區(qū)，因谷某某受工傷不能工作，生活沒經(jīng)濟(jì)來源，現(xiàn)家庭生活非常困難。特此證明2015.12.28。”唐山市豐潤區(qū)劉家營鄉(xiāng)人民政府在該證明信下方注明“情況屬實(shí)，此證明僅作為谷某某辦理工傷賠償相關(guān)事宜使用，不作為其他事項(xiàng)的法律依據(jù)?！辈⒓由w鄉(xiāng)政府公章。
上述事實(shí)，有當(dāng)事人陳述、村委會證明、鑒定意見書、等證據(jù)可以證實(shí)。

本院認(rèn)為，原告受被告唐山鐵豐勞務(wù)派遣有限公司派遣至被告中車唐山機(jī)車車輛有限公司工作,原告在工作中受傷,傷者無明顯過錯，二被告未盡到法律規(guī)定的相關(guān)義務(wù)。法律規(guī)定，用工單位給被派遣勞動者造成損害的，勞務(wù)派遣單位與用工單位承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。
原告住院、出院、鑒定等確需產(chǎn)生一定交通費(fèi)用，本院酌情支持原告交通費(fèi)1000元。根據(jù)豐潤區(qū)劉家營鄉(xiāng)北大樹村村民委員會、劉家營鄉(xiāng)人民政府出具的證明，原告雖為農(nóng)村戶口，但其村莊已經(jīng)被規(guī)劃為城區(qū)，原告已經(jīng)變?yōu)槭ネ恋氐霓r(nóng)民，其收入來源為在城鎮(zhèn)打工，若按照農(nóng)村居民收入水平計(jì)算殘疾賠償金明顯與原告的收入來源不符，而且原告在受傷前確在被告中車唐山機(jī)車車輛有限公司工作，因此，本院認(rèn)為原告的殘疾賠償金應(yīng)當(dāng)按照城鎮(zhèn)居民人均年可支配收入計(jì)算。根據(jù)原告的傷殘程度，精神損害撫慰金本院酌情支持3000元。原告在受傷前在中車唐山機(jī)車車輛有限公司從事火車車廂保潔的工作，但是原告在被告中車唐山機(jī)車車輛有限公司工作不到2個月，其在該公司的收入不宜作為計(jì)算其誤工費(fèi)的依據(jù)，根據(jù)原告工作的性質(zhì)，本院認(rèn)為誤工費(fèi)可以按照居民服務(wù)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算。綜上所述，原告損失如下：醫(yī)療費(fèi)40066.09元、交通費(fèi)1000元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1200元（60天×20元/天）、殘疾賠償金52304元（20年×26152元/年×10%，按河北省2015年度城鎮(zhèn)居民人均年可支配收入計(jì)算）、精神損害撫慰金3000元、誤工費(fèi)24813元（270天×91.9元/天，2015年度河北省居民服務(wù)業(yè)在崗職工平均工資計(jì)算）、護(hù)理費(fèi)8271元（90天×91.9元/天，按照2015年度河北省居民服務(wù)業(yè)在崗職工平均工資計(jì)算）、鑒定費(fèi)2600元、后期治療費(fèi)12000，以上合計(jì)145254.09元。被告中車唐山機(jī)車車輛有限公司已向原告支付醫(yī)療費(fèi)及保險賠償71866.09元，二被告還應(yīng)當(dāng)向原告支付73388元，并互負(fù)連帶責(zé)任。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第二十二條、第二十六條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》之規(guī)定，判決如下：

限本判決生效之日起10日內(nèi)被告唐山鐵豐勞務(wù)派遣有限公司、中車唐山機(jī)車車輛有限公司賠償原告谷某某醫(yī)療費(fèi)、交通費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、殘疾賠償金、精神損害撫慰金、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、鑒定費(fèi)、后期治療費(fèi)共計(jì)73388元,二被告互負(fù)連帶責(zé)任。
案件受理費(fèi)300元，減半收取150元，由被告唐山鐵豐勞務(wù)派遣有限公司、中車唐山機(jī)車車輛有限公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省唐山市中級人民法院。

審判員　　周業(yè)海

書記員：馬敬