谷某某
盧力華（河北博大律師事務(wù)所）
大名縣旭陽(yáng)環(huán)?？萍技瘓F(tuán)有限公司
苗雙奎（大名縣法律援助中心）

原告（被告）:谷某某，農(nóng)民。
委托代理人:盧力華，河北博大律師事務(wù)所律師。
被告（原告）:大名縣旭陽(yáng)環(huán)保科技集團(tuán)有限公司
住所地:大名縣陽(yáng)平路與園中路西南角。
法定代表人:喬秀文，該公司董事長(zhǎng)。
委托代理人:苗雙奎，大名縣法律援助中心律師。
本院在審理原告谷某某（被告）與被告大名縣旭陽(yáng)環(huán)保科技集團(tuán)有限公司（原告）勞動(dòng)爭(zhēng)議糾紛一案中，原、被告雙方均于2016年6月6日向本院提出撤訴申請(qǐng)。

本院認(rèn)為，原、被告雙方提出的申請(qǐng)是其各自真實(shí)意思表示，且不損害國(guó)家、集體的利益和他人的合法權(quán)益，應(yīng)予準(zhǔn)許。
依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第十三條 ?、第一百四十五條 ?第一款 ?的規(guī)定，裁定如下:
一、準(zhǔn)許原告谷某某（被告）撤回起訴；
二、準(zhǔn)許被告大名縣旭陽(yáng)環(huán)?？萍技瘓F(tuán)有限公司（原告）撤回起訴。
案件受理費(fèi)20元，減半收取10元，由原告谷某某（被告）、被告大名縣旭陽(yáng)環(huán)?？萍技瘓F(tuán)有限公司（原告）各負(fù)擔(dān)5元。

本院認(rèn)為，原、被告雙方提出的申請(qǐng)是其各自真實(shí)意思表示，且不損害國(guó)家、集體的利益和他人的合法權(quán)益，應(yīng)予準(zhǔn)許。

依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第十三條 ?、第一百四十五條 ?第一款 ?的規(guī)定，裁定如下:
一、準(zhǔn)許原告谷某某（被告）撤回起訴；
二、準(zhǔn)許被告大名縣旭陽(yáng)環(huán)?？萍技瘓F(tuán)有限公司（原告）撤回起訴。
案件受理費(fèi)20元，減半收取10元，由原告谷某某（被告）、被告大名縣旭陽(yáng)環(huán)?？萍技瘓F(tuán)有限公司（原告）各負(fù)擔(dān)5元。

審判長(zhǎng)：廉學(xué)鋒
審判員：尹洪舉
審判員：李亞偉

書(shū)記員：張瑞敏