上訴人（原審被告）：譚某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，樺川縣付士米業(yè)有限公司部門(mén)經(jīng)理，住佳木斯市郊區(qū)。上訴人（原審被告）：張某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，佳木斯市第十一中學(xué)教師，住址同上。二上訴人共同委托訴訟代理人：孫京軍，佳木斯正大法律服務(wù)所法律工作者。被上訴人（原審原告）：ＸＸ杰，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，佳木斯市公證處公證員，住佳木斯市前進(jìn)區(qū)。委托訴訟代理人：戰(zhàn)寶石，黑龍江中殿律師事務(wù)所律師。

上訴人譚某、張某因與被上訴人ＸＸ杰民間借貸糾紛一案，不服佳木斯市郊區(qū)人民法院（2016）黑0811民初503號(hào)民事判決，向本院提起上訴。本院依法組成合議庭對(duì)本案進(jìn)行了審理。

本院認(rèn)為，原審法院制作了兩份不同結(jié)果的民事判決書(shū)，且已向當(dāng)事人送達(dá)，嚴(yán)重違反了法定程序。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第四項(xiàng)規(guī)定，裁定如下：

撤銷(xiāo)佳木斯市郊區(qū)人民法院（2016）黑0811民初503號(hào)民事判決；本案發(fā)回佳木斯市郊區(qū)人民法院重審。上訴人譚某、張某預(yù)交的二審案件受理費(fèi)15330元予以退回。

審判長(zhǎng)　　劉艷軍
審判員　　王首佳
審判員　　荊獻(xiàn)龍

書(shū)記員：孫思雪