原告:譚某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地重慶市。
委托訴訟代理人:占健文,上海贏火蟲律師事務(wù)所律師。
被告:上海滿某房地產(chǎn)經(jīng)紀事務(wù)所,住所地上海市青浦區(qū)。
投資人:安某,總經(jīng)理。
被告:安某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地黑龍江省哈爾濱市。
兩被告共同委托訴訟代理人:唐陳蓓,上海市滬江律師事務(wù)所律師。
第三人:熊小林,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地重慶市云陽縣鳳鳴鎮(zhèn)陳園村1組110號。
委托訴訟代理人:占健文,上海贏火蟲律師事務(wù)所律師。
原告譚某某與被告上海滿某房地產(chǎn)經(jīng)紀事務(wù)所(以下簡稱“滿某房產(chǎn)”)、被告安某居間合同糾紛一案,本院于2018年12月4日立案后,依法適用簡易程序?qū)徖?。本案?019年1月23日第一次公開開庭進行了審理,原告譚某某及其委托訴訟代理人占健文、兩被告的共同委托訴訟代理人唐陳蓓到庭參加訴訟。因本案審理需要以另案的審理結(jié)果作為前提,本院于2019年2月14日中止審理,并于2019年6月19日恢復(fù)審理。因案情復(fù)雜,本院于2019年7月5日依法組成合議庭,轉(zhuǎn)為適用普通程序?qū)徖?。本案?019年8月20日第二次公開開庭進行了審理,原告的委托訴訟代理人占健文、兩被告的共同委托訴訟代理人唐陳蓓到庭參加訴訟。本院于2019年8月29日追加熊小林作為第三人參加訴訟。本案于2019年11月21日第三次公開開庭進行了審理,原告和第三人的共同委托訴訟代理人占健文、兩被告的共同委托訴訟代理人唐陳蓓到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告譚某某向本院提出訴訟請求:1.判令解除原告和被告滿某房產(chǎn)簽訂的居間合同;2.判令被告滿某房產(chǎn)返還原告居間傭金人民幣15,700元;3.判令兩被告共同賠償原告經(jīng)濟損失145,000元。事實與理由:被告滿某房產(chǎn)系被告安某投資設(shè)立的個人獨資企業(yè),對外開展房地產(chǎn)經(jīng)紀業(yè)務(wù)。2017年5月6日,原告和第三人作為甲方,案外人李某和王某某作為乙方,被告滿某房產(chǎn)作為丙方,三方共同簽訂房地產(chǎn)居間協(xié)議,約定由被告滿某房產(chǎn)提供居間服務(wù),協(xié)助原告和第三人將其名下位于上海市青浦區(qū)練塘鎮(zhèn)朱楓公路XXX弄XXX號XXX室的房屋出售給案外人李某和王某某,原告和第三人為此向被告滿某房產(chǎn)支付傭金15,700元。因案外人李某和王某某不具備在上海市購房的資格,導(dǎo)致房屋交易無法完成,而被告滿某房產(chǎn)明知此事,卻對原告和第三人惡意隱瞞。2017年11月25日,案外人李某、王某某將原告、第三人和被告滿某房產(chǎn)訴至法院,要求解除系爭房屋的買賣合同并要求原告、第三人共同返還已付的購房款,還要求原告、第三人和被告滿某房產(chǎn)共同賠償其損失。該案審理中,原告和第三人提起反訴,要求案外人李某、王某某賠償違約金和賠償金。法院判令解除系爭房屋的買賣合同,同時判令原告和第三人返還案外人李某、王某某購房款810,000元,并判令案外人李某、王某某支付原告和第三人違約金5,700元及支付賠償金200,000元。為了履行判決義務(wù),原告向他人帶息借款600,000元,同時將系爭房屋推向市場銷售。因房屋市場價格大幅下降,至系爭房屋再次出售時,房價縮水了135,000元。原告認為因被告滿某房產(chǎn)在提供居間服務(wù)過程中的過錯,致使原告和第三人作出錯誤決定,并導(dǎo)致原告蒙受房屋降價出售的損失、房產(chǎn)稅損失、履行判決義務(wù)的利息損失、交通費損失,故要求被告滿某房產(chǎn)賠償,被告安某作為被告滿某房產(chǎn)的投資人,應(yīng)承擔連帶清償責(zé)任。為維護自身合法權(quán)益,原告訴至法院,請求判如所請。
被告上海滿某房產(chǎn)、被告安某共同辯稱,不同意原告的訴訟請求。被告滿某房產(chǎn)已履行居間義務(wù),且促成了原告和案外人簽訂房屋買賣合同,居間合同已經(jīng)履行完畢,故不應(yīng)解除合同,也不應(yīng)退還居間費用。案外人李某、王某某曾向原告和被告滿某房產(chǎn)聲稱自己具備購房資格,直到辦理房產(chǎn)過戶登記之前才告訴被告滿某房產(chǎn)自己沒有購房資格,被告滿某房產(chǎn)沒有惡意隱瞞。原告的經(jīng)濟損失在其與案外人李某、王某某的訴訟中已經(jīng)得到充分賠償,該案件中法院已判令李某、王某某支付原告違約金5,700元,并支付賠償金200,000元,足以賠償包括原告的房屋價格下降在內(nèi)的損失,因此原告的第三項訴訟請求也沒有依據(jù)。此外,被告安某認為其作為被告滿某房產(chǎn)的投資人,依法僅承擔補充責(zé)任,而非連帶責(zé)任。
第三人熊小林述稱,同意原告的全部訴訟請求。第三人在本案中不主張訴訟請求,系爭合同的權(quán)利由原告主張。
本院經(jīng)審理認定事實如下:
被告滿某地產(chǎn)系被告安某投資設(shè)立的個人獨資企業(yè),于2014年1月28日登記成立。被告滿某地產(chǎn)的經(jīng)營范圍為房地產(chǎn)經(jīng)紀。
2017年5月6日,原告和第三人作為出售方即甲方,案外人李某、王某某作為買受方即乙方,被告滿某房產(chǎn)作為居間方即丙方,三方共同簽訂了房地產(chǎn)居間協(xié)議,約定由案外人李某、王某某以總房價款1,570,000元購買原告和第三人共同名下的坐落于上海市青浦區(qū)練塘鎮(zhèn)朱楓公路XXX弄XXX號XXX室的房屋,并由被告滿某房產(chǎn)提供居間服務(wù)。案外人郭某某代表丙方進行簽字并加蓋被告滿某房產(chǎn)的公章。2017年6月1日,原告向被告滿某房產(chǎn)支付居間費用15,700元。同日,原告、第三人作為甲方,案外人李某、王某某作為乙方,簽訂了《上海市房地產(chǎn)買賣合同》并辦理了網(wǎng)上備案手續(xù)。該合同第九條約定,乙方未按本合同約定期限付款的,甲、乙雙方同意按下列第(三)款內(nèi)容處理:即乙方未按本合同付款協(xié)議約定期限付款的,應(yīng)當向甲方支付違約金,違約金按乙方逾期未交付款日萬分之五計算,違約金自本合同應(yīng)付款期限之第二日起算至實際付款之日止。逾期超過15日后乙方仍未付款,除乙方應(yīng)向甲方支付15日的違約金外,甲方有權(quán)單方面解除合同。甲方單方面解除合同的,應(yīng)當書面通知乙方,乙方承擔賠償責(zé)任,賠償金額為總房款的20%,或乙方未按簽訂過戶日期過戶的,乙方承擔違約責(zé)任,賠償金額為總房款的20%。后因案外人李某、王某某不具備在本市購房的資格,系爭房屋未能辦理過戶交易手續(xù)。原告、第三人與案外人李某、王某某于2018年1月6日共同撤銷《上海市房地產(chǎn)買賣合同》網(wǎng)上備案的手續(xù)。
2017年11月25日,案外人李某、王某某作為原告,將本案原告和本案第三人作為共同被告訴至本院,請求判令解除雙方簽訂的《上海市房地產(chǎn)買賣合同》,并判令本案原告和第三人返還已支付購房款并賠償利息損失。本院以(2018)滬0118民初4910號立案受理。該案審理中,本案原告和第三人提起反訴,同意解除《上海市房地產(chǎn)買賣合同》并請求判令李某、王某某支付逾期付款違約金5,700元和賠償金314,000元,計算依據(jù)為《上海市房地產(chǎn)買賣合同》的第九條第(三)款的約定。審理中,案外人李某、王某某還認為本案被告滿某房產(chǎn)使用欺詐手段并在審稅過戶時提供虛假資料,致使李、王二人誤以為自己具備購房資格。本院審理后,認定李某、王某某屬于違約方,應(yīng)當支付違約金5,700元并支付賠償金,賠償金的金額由本院結(jié)合違約所造成的實際損失并綜合考慮到房屋價值等情況,酌情認定為200,000元。本院于2018年6月29日作出判決,判令:“一、原告李某、王某某與被告譚某某、熊小林于2017年5月30日簽訂的《上海市房地產(chǎn)買賣合同》于2018年5月3日解除;二、被告譚某某、熊小林應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)返還原告李某、王某某購房款81萬元;三、原告李某、王某某應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)支付被告譚某某、熊小林逾期付款違約金5,700元,并支付賠償金200,000元;四、駁回原告李某、王某某的其余訴訟請求?!爆F(xiàn)判決已生效并履行完畢。
2018年4月28日,案外人李某、王某某作為原告,將本案被告滿某房產(chǎn)作為被告訴至本院,請求判令滿某房產(chǎn)返還居間費55,700元,并賠償損失205,700元,該損失即為(2018)滬0118民初4910號判決書中所判令的李某、王某某應(yīng)支付給譚某某、熊小林的違約金5,700元和賠償金200,000元。本院以(2018)滬0118民初8684號立案受理。該案審理中,李某、王某某主張,自己系外地戶籍,在與被告滿某地產(chǎn)簽訂居間協(xié)議時,向被告滿某地產(chǎn)的員工郭某某、陳振宇支付了合計105,700元的居間費用。而被告滿某地產(chǎn)未履行居間人的專業(yè)審查義務(wù),未要求李某、王某某提供本市的社保繳納記錄和工作單位的證明,亦未明示本市的限購政策,且提供居間服務(wù)的人員不固定。最終因不具備本市購房資格,李某、王某某無法辦理系爭房屋過戶手續(xù),購房失敗后,郭某某退還了50,000元。被告滿某地產(chǎn)確認了李某、王某某不具備購房資格的事實,否認提供虛假信息,并稱不清楚郭某某、陳振宇的身份。本院經(jīng)審理后,認定了如下事實:1.郭某某、陳振宇系被告滿某房產(chǎn)的工作人員,陳振宇收取李某、王某某支付的105,700元的行為構(gòu)成職務(wù)行為;2.李某、王某某所支付的105,700元中,15,700元系居間費用;3.李某、王某某和被告滿某房產(chǎn)在明知李、王二人不具備購房資格的前提下,本欲包裝二人的身份,為其購房創(chuàng)造條件,但最終未實現(xiàn)目的。本院最終對李某、王某某要求退還居間費用的要求予以支持,對于李某、王某某的損失,本院酌情確認滿某房產(chǎn)承擔70%的責(zé)任。本院于2019年1月23日作出一審判決,判令:“一、被告上海滿某房地產(chǎn)經(jīng)紀事務(wù)所應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)返還原告李某、王某某15,700元;二、被告上海滿某房地產(chǎn)經(jīng)紀事務(wù)所應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告李某、王某某損失143,990元?!迸袥Q作出后,被告滿某房產(chǎn)不服判決提起上訴。經(jīng)上海市第二中級人民法院調(diào)解,李某、王某某同被告滿某房產(chǎn)于2019年4月25日達成調(diào)解協(xié)議,協(xié)議內(nèi)容為:“一、上訴人上海滿某房地產(chǎn)經(jīng)紀事務(wù)所應(yīng)于2019年5月15日前支付被上訴人李某、王某某人民幣62,000元,余款50,000元應(yīng)于2019年5月31日之前支付;二、如上訴人上海滿某房地產(chǎn)經(jīng)紀事務(wù)所未按期足額支付被上訴人李某、王某某上述任何一期款項,則上訴人上海滿某房地產(chǎn)經(jīng)紀事務(wù)所仍應(yīng)返還李某、王某某居間費用15,700元及賠償損失143,990元并可就該兩筆費用即時向法院申請強制執(zhí)行;三、本案一審案件受理費人民幣4,621元,由李某、王某某共同負擔;二審案件受理費減半收取人民幣2,310.50元,由上訴人上海滿某房地產(chǎn)經(jīng)紀事務(wù)所負擔;四、雙方就本案無其他爭議?!?br/> 另查明,被告滿某房產(chǎn)和被告安某于2018年12月8日收到本案起訴狀等訴訟材料。
以上查明的事實,有以下證據(jù)證明:原告的陳述,原告提供的房地產(chǎn)居間協(xié)議、傭金收據(jù)、(2018)滬0118民初4910號起訴狀、(2018)滬0118民初4910號民事判決書,兩被告的陳述、兩被告出示的《上海市房地產(chǎn)買賣合同》,第三人的陳述,本院制作的證據(jù)交換筆錄、本院調(diào)取的(2018)滬0118民初4910號案件反訴狀、第二次庭審筆錄,(2018)滬0118民初8684號民事起訴狀、變更訴請申請書、兩次庭審筆錄,(2018)滬0118民初8684號民事判決書、(2019)滬02民終3881號民事調(diào)解書。上述證據(jù)并經(jīng)庭審質(zhì)證,本院予以確認。
審理中,原告主張第三項訴訟請求中的經(jīng)濟損失145,000元,包括房屋重新出售的差價損失135,000元和交通費、誤工費損失10,000元。為此,原告提供了購房居間合同一份、房屋買賣合同一份、個人住房房產(chǎn)稅納稅申報單兩份。
審理中,兩被告對(2018)滬0118民初8684號民事判決書中所認定的郭某某系被告滿某房產(chǎn)的員工不認可,亦否認被告滿某房產(chǎn)參與偽造案外人李某、王某某的購房資格。對居間協(xié)議的簽訂經(jīng)過和系爭房屋居間業(yè)務(wù)的開展情況,被告滿某房產(chǎn)稱時間太長且經(jīng)辦人員已經(jīng)離職,無法作出詳細說明。
本案的爭議焦點在于:一、被告滿某地產(chǎn)在居間時有無向原告故意隱瞞案外人李某、王某某不符合本市購房者資格的事實或提供虛假情況;二、被告滿某地產(chǎn)是否應(yīng)賠償原告經(jīng)濟損失。
關(guān)于第一項爭議焦點,原告主張被告滿某房產(chǎn)在提供居間服務(wù)過程中不僅惡意隱瞞購房者資格的真實情況,還制造虛假的信息,幫助購房者包裝購房資格。被告滿某房產(chǎn)則稱原告所簽訂的房地產(chǎn)居間協(xié)議和上海市房地產(chǎn)買賣合同中的條款對購房資格事宜已作了充分說明,證明被告滿某地產(chǎn)向系爭交易雙方就本市購房資格政策進行了明確提示。被告滿某房產(chǎn)還稱經(jīng)辦系爭房屋交易居間業(yè)務(wù)的業(yè)務(wù)員已經(jīng)離職,不清楚居間經(jīng)過,沒有偽造過買家的身份材料。
對此,本院認為,被告滿某房產(chǎn)雖然否認郭某某系其員工,但對原告出示的房地產(chǎn)居間協(xié)議無異議,且未否認(2018)滬0118民初8684號民事判決書中認定的陳振華系被告滿某房產(chǎn)員工的事實,結(jié)合被告滿某房產(chǎn)在庭審中數(shù)次強調(diào)業(yè)務(wù)員已離職,但又始終不明確業(yè)務(wù)員的身份,因此本院確認郭某某、陳振華均系被告滿某房產(chǎn)的員工。鑒于(2018)滬0118民初8684號案件中,李某、王某某認為被告滿某房產(chǎn)在居間過程中提供了虛假的戶口本并提供了相應(yīng)證據(jù),一審判決書對被告滿某房產(chǎn)清楚李某、王某某不具備本市購房資格并欲“包裝”二人身份的事實進行了認定,且二審中雙方調(diào)解協(xié)議中被告滿某房產(chǎn)仍對李某、王某某承擔了退還全部居間費的義務(wù)并賠償了一定的損失,本院認為此系雙方對(2018)滬0118民初4910號民事判決書中所確認的李某、王某某應(yīng)對本案原告的損失所承擔的賠償責(zé)任的分擔,亦能推定被告滿某房產(chǎn)在提供居間服務(wù)過程中存在重大過錯,未履行如實告知義務(wù),故原告有權(quán)解除居間合同并要求返還居間費用。
關(guān)于第二項爭議焦點,原告主張經(jīng)濟損失145,000元包括兩次房屋買賣合同的差價135,000元和交通費、誤工費合計10,000元。被告滿某房產(chǎn)認為原告的經(jīng)濟損失在(2018)滬0118民初4910號案件中已經(jīng)得到了充分賠償,且該賠償?shù)玫搅藢嶋H履行,因此目前原告不存在任何損失。
對此,本院認為,房屋的差價損失系因案外人無法履行房屋買賣合同所致。本院(2018)滬0118民初4910號民事判決書中所判令的賠償金200,000元,系違約方所承擔的嚴格合同責(zé)任,具有懲罰性和補償性的雙重特性,系對房屋買賣合同中守約方損失概括性的確定。該賠償金額系本院綜合考慮違約方的過錯、違約程度,并以實際損失為基礎(chǔ),除直接經(jīng)濟損失外,還包括了間接損失、合同履行的預(yù)期利益損失,亦考慮到市場交易價格變化,包含了在合理預(yù)見范圍內(nèi)重新出售房屋的跌價損失,系對全部損失所作的概括性、一次性的評估和處理?,F(xiàn)該賠償義務(wù)已由案外人李某、王某某履行完畢,故原告再在本案中向被告滿某房產(chǎn)主張經(jīng)濟損失,系重復(fù)主張,本院不予支持。關(guān)于原告主張的交通費,因本案糾紛系被告滿某房產(chǎn)之過錯導(dǎo)致,考慮到原告為此支出交通費的客觀必要性,故本院酌情確定為1,000元。原告主張的誤工費,其未提供充分證據(jù)證明,本院不予支持。
根據(jù)庭審確認的事實,本院認為:居間人應(yīng)當就有關(guān)訂立合同的事項向委托人如實報告。居間人故意隱瞞與訂立合同有關(guān)的重要事實或者提供虛假情況,損害委托人利益的,不得要求支付報酬并應(yīng)當承擔損害賠償責(zé)任。本案中,被告滿某房產(chǎn)向原告隱瞞重要事實,致使原告作出錯誤判斷,造成居間合同的目的從伊始便無法實現(xiàn),故原告要求解除合同于法有據(jù),本院予以支持并以起訴狀送達被告滿某房產(chǎn)之日作為合同解除日。被告滿某房產(chǎn)已經(jīng)收取的居間費用應(yīng)依法退還,并賠償原告相應(yīng)的交通費損失。被告安某作為被告滿某房產(chǎn)的投資人,在被告滿某房產(chǎn)不足以清償債務(wù)時,應(yīng)依法以其個人財產(chǎn)予以清償。據(jù)此,依照《中華人民共和國合同法》第九十四條第(四)項、第四百二十四條、第四百二十五條,《中華人民共和國個人獨資企業(yè)法》第三十一條之規(guī)定,判決如下:
一、原告譚某某、第三人熊小林與被告上海滿某房地產(chǎn)經(jīng)紀事務(wù)所于2017年5月6日簽訂的房地產(chǎn)居間協(xié)議于2018年12月8日解除;
二、被告上海滿某房地產(chǎn)經(jīng)紀事務(wù)所應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)返還原告譚某某居間費15,700元;
三、被告上海滿某房地產(chǎn)經(jīng)紀事務(wù)所應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告譚某某交通費1,000元;
四、被告上海滿某房地產(chǎn)經(jīng)紀事務(wù)所的財產(chǎn)不足以清償上述債務(wù)的部分,被告安某應(yīng)以個人財產(chǎn)予以清償;
五、駁回原告譚某某的其余訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費3,514元,由原告譚某某負擔3,296.50元,被告上海滿某房地產(chǎn)經(jīng)紀事務(wù)所負擔217.50元。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級人民法院。
審判員:沈禮梁
書記員:王??瀅
成為第一個評論者