原告:譚某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住廣東省韶關(guān)市。
原告:劉芃芃,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市奉賢區(qū)。
上列兩原告的共同委托訴訟代理人:周宇龍,上海達(dá)必誠律師事務(wù)所律師。
上列兩原告的共同委托訴訟代理人:郭春萍,上海達(dá)必誠律師事務(wù)所律師。
被告:李志啟,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市松江區(qū)。
原告譚某、劉芃芃與被告李志啟定金合同糾紛一案,本院于2019年12月17日立案后,依法適用簡易程序于2020年1月14日公開開庭進(jìn)行了審理。兩原告及其共同委托訴訟代理人周宇龍、被告李志啟到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
兩原告向本院提出訴訟請求:判令被告雙倍返還定金40萬元(人民幣,下同)。事實(shí)和理由:兩原告系夫妻,自2017年9月3日起就租住在被告名下位于上海市浦東新區(qū)蘆潮港鎮(zhèn)古棕路XXX弄XXX號XXX室房屋(以下簡稱“涉案房屋”)內(nèi)。2019年8月,被告要出售涉案房屋,兩原告得知后想要購買,雙方在當(dāng)月10日談成以到手價(jià)200萬元成交,交易過程中的稅費(fèi)全部由兩原告承擔(dān)。被告確認(rèn)涉案房屋面積為88.05平方米、滿五唯一,定金為20萬元,過戶時(shí)間等原告回國后在國慶節(jié)期間過戶。當(dāng)天,兩原告分別通過支付寶和微信支付被告4萬元和6萬元。當(dāng)月12日,兩原告又將剩余的10萬元定金轉(zhuǎn)給了被告。當(dāng)月14日,兩原告將《購房合同及定金收據(jù)》的電子版本發(fā)給被告,確認(rèn)若兩原告不買,則定金不退;若被告不賣,就雙倍返還定金。當(dāng)月16日,被告再次向兩原告確認(rèn):涉案房屋只賣給兩原告,如果賣給別人,被告付給兩原告40萬元違約金。之后,被告就借口說父母不同意,還在2019年10月16日以房屋已漲價(jià)到250萬元等為由不再履行過戶義務(wù)。兩原告認(rèn)為,被告在收下定金后又反悔不賣,使其錯(cuò)失了在臨港地區(qū)購入房屋的機(jī)會(huì),損失巨大,故提起訴訟,望判如所請。
被告辯稱,其并未明確同意出售房屋,與兩原告之間僅是在磋商意向。兩原告所付20萬元僅是訂金而非定金,同意退還訂金20萬元,但不同意雙倍返還定金,本案訴請缺乏依據(jù)。
原告為證明自己的主張,提供了如下證據(jù):1.原、被告之間的微信聊天記錄(時(shí)間跨度從2019年8月2日至2019年12月8日)、付款憑證、《租賃合同》及水電費(fèi)賬單,綜合證明原告前述訴稱之事實(shí),以及涉案房屋至今仍由兩原告占有使用。2.2019年12月28日、2020年1月13日公安局案(事)件接報(bào)回執(zhí)單各一份,證明雙方就案涉糾紛產(chǎn)生爭執(zhí)并報(bào)警。被告質(zhì)證稱,對微信聊天記錄的真實(shí)性無異議,但有些聊天內(nèi)容(被告稱,具體是哪些其記不清了)并非其本人所發(fā),而是其14歲的外甥景小楠在其不知情的情況下所發(fā)(被告稱,有段時(shí)間其手機(jī)找不到了,而自己比較忙,無暇顧及,在此期間,景小楠在玩被告的手機(jī),發(fā)了這些微信)。原告所稱將《購房合同及定金收據(jù)》的電子稿發(fā)給了被告,并不屬實(shí),被告并未看到過該材料,也不確定原告是否發(fā)過,被告最早是在收到本案訴訟材料時(shí)才看到的。就兩原告所付20萬元,確認(rèn)收到,但只是訂金,而非定金。對《租賃合同》及水電費(fèi)發(fā)票的真實(shí)性無異議,但該租賃合同已到期,兩原告卻欠付租金,且“賴著不走”。對接報(bào)回執(zhí)單的真實(shí)性無異議,但不認(rèn)可兩原告的證明目的,且被告也曾于2019年12月28日當(dāng)天報(bào)過警。
就上述證據(jù)材料,因真實(shí)性當(dāng)事人均無異議,本院經(jīng)審查予以確認(rèn),而對這些證據(jù)所要證明的內(nèi)容,本院將結(jié)合案情加以綜合評定。就被告所述部分微信聊天系案外人景小楠所為一節(jié),因明顯不合常理常情,本院不予采信。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:兩原告系夫妻。2017年8月31日,原告譚某(乙方、承租人)與被告(甲方、出租方)及案外人上海致君房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)事務(wù)所(丙方、居間方)簽訂《租賃合同》,約定由甲方向乙方承租涉案房屋,租期為2017年9月3日至2018年8月31日,租金每月1,500元等。庭審中,關(guān)于租賃關(guān)系之現(xiàn)狀,兩原告稱尚在存續(xù)中,而被告不認(rèn)可,并稱合同早已到期,且原告欠付房租。
另查明,雙方之間未就買賣涉案房屋簽訂過書面合同,但有大量的微信交流。其中,就涉案款項(xiàng),兩原告基本上用的是“定金”的字眼,而被告用的則是“訂金”。本案中,兩原告將微信聊天記錄作為主要證據(jù)提交,并圍繞其訴請強(qiáng)調(diào)如下:2019年8月12日上午10:25,原告劉芃芃曾發(fā)微信“十萬元定金余款已轉(zhuǎn)”,此后被告就將收款的憑證截圖發(fā)給了劉芃芃,還稱“下午我把收條寫好,按上手印發(fā)給你”。兩原告認(rèn)為,此足以說明被告對定金的性質(zhì)并無異議。此外,2019年8月14日下午11:07,原告劉芃芃就將《購房合同及定金收據(jù)》發(fā)給被告,上面第三、四條也明確記載了定金。對此,被告則堅(jiān)持其質(zhì)證意見。
上述事實(shí),有結(jié)婚證、《租賃合同》、微信聊天記錄、付款憑證及雙方當(dāng)事人陳述等證據(jù)在案佐證。
本院認(rèn)為,本案的爭議焦點(diǎn)在于兩原告所付20萬元是否系定金以及本案是否適用定金罰則?
根據(jù)相關(guān)法律規(guī)定,定金應(yīng)當(dāng)以書面形式約定,而本案中,一則,雖然原告通過微信將《購房合同及定金收據(jù)》電子稿發(fā)給了被告,但雙方之間并未實(shí)際簽署該材料,且被告也未明確對此作出承諾或單方允諾的意思表示,故難以認(rèn)定雙方之間就定金達(dá)成了書面約定。二則,雖然原告在微信交流中一直使用“定金”的稱謂,但被告并未對此予以確認(rèn),反倒一直使用“訂金”的稱謂。綜上,本院難以認(rèn)定兩原告所付20萬元系定金,在此情況下,原告依據(jù)定金罰則主張被告雙倍返還定金尚缺乏依據(jù),本院難以支持,但被告所收20萬元?jiǎng)t應(yīng)予返還。同時(shí),針對被告可能存在的違約情形,兩原告亦可另循合法途徑主張權(quán)利。
據(jù)此,依照《中華人民共和國合同法》第十條、第十一條、第三十六條、第一百一十五條、《中華人民共和國擔(dān)保法》第八十九條、第九十條、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國擔(dān)保法>若干問題的解釋》第一百一十八條之規(guī)定,判決如下:
被告李志啟于本判決生效之日起十日內(nèi)返還原告譚某、劉芃芃已付款20萬元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)7,300元,減半收取3,650元,財(cái)產(chǎn)保全申請費(fèi)2,520元,合計(jì)6,170元,由原告譚某、劉芃芃負(fù)擔(dān)3,085元(已付);由被告李志啟負(fù)擔(dān)3,085元(于本判決生效之日起七日內(nèi)交付本院)。
如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:姚洪濤
書記員:周昳歆
成為第一個(gè)評論者