譚某某
胡煌（湖北楚峽律師事務(wù)所）
田某某
譚某某

原告譚某某，女。
委托代理人胡煌，湖北楚峽律師事務(wù)所律師。
被告田某某，男。
被告譚某某，女。
原告譚某某訴被告田某某民間借貸糾紛一案，本院于2015年10月12日立案受理后，本院依據(jù)原告譚某某申請作出（2015）鄂巴東民初字第01700-1號民事裁定，查封被告田某某與合伙人向靜共同所有的位于巴東縣信陵鎮(zhèn)西壤坡社區(qū)沿江大道XX號的第X層X棟XX號商品房1套（產(chǎn)權(quán)證編號為巴東房權(quán)證信陵鎮(zhèn)字第000035XX號）；凍結(jié)被告田某某與合伙人向靜共同所有的位于巴東縣信陵鎮(zhèn)西壤坡社區(qū)沿江大道XX號的第X層X棟XX號商品房的土地使用權(quán)（產(chǎn)權(quán)證編號為巴國用2014第XX號）。被查封的房屋由被告田某某保管，查封期限為三年。審理中，被告田某某申請追加譚某某為被告，本院通知譚某某為被告參加訴訟。2016年1月5日，由審判員宋驍宇適用簡易程序公開開庭進(jìn)行了審理，原告譚某某及其委托代理人胡煌、被告譚某某到庭參加訴訟，被告田某某經(jīng)本院傳票傳喚無正當(dāng)理由未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，原告譚某某提交的證據(jù)，被告田某某未提供相反證據(jù)推翻其真實性、關(guān)聯(lián)性和合法性，被告譚某某提交的證據(jù)與原告提交證據(jù)能相互印證，故本院予以采信原告譚某某與被告譚某某提交的證據(jù)。
經(jīng)審理查明，被告譚某某與被告田某某原系夫妻，被告譚某某、田某某婚姻存續(xù)期間因經(jīng)營需要借原告譚某某現(xiàn)金130000元，出借人譚某某分別于2012年11月22日，由原告譚某某丈夫歐陽兆棠給被告譚某某轉(zhuǎn)款20000元；2012年11月23日，原告譚某某向被告譚某某轉(zhuǎn)賬60000元；2013年1月13日，原告譚某某給被告田某某的合伙人田從輝轉(zhuǎn)賬10000元；2013年2月22日，原告譚某某的丈夫歐陽兆棠給被告譚某某轉(zhuǎn)款30000元；2013年4月17日，原告譚某某給被告譚某某轉(zhuǎn)款10000元。2014年7月9日被告譚某某、田某某協(xié)議離婚，協(xié)議約定由被告田某某承擔(dān)償還婚姻存續(xù)期間所負(fù)的共同債務(wù)，離婚后被告田某某償還原告譚某某借款10000元。2015年7月26日，被告田某某給原告譚某某更換借款人民幣120000元借條，約定2015年10月1日前還清。借條載明:“今借到譚某某現(xiàn)金壹拾貳萬元整￥120000.00，2015年10.1還清，借款人田某某，2015.7.26.”。約定借款使用期限屆滿，被告田某某未予償還，原告譚某某訴至本院，要求被告田某某償還借款120000元。被告譚某某參加訴訟以后，原告譚某某變更訴訟請求由二被告共同償還借款120000元。
本院認(rèn)為，被告田某某、譚某某協(xié)議離婚時約定婚姻存續(xù)期間所負(fù)債務(wù)120000元由被告田某某償還，已經(jīng)得到原告譚某某和被告田某某認(rèn)可，有被告田某某于離婚后給原告譚某某重新出具借條在案佐證，被告田某某應(yīng)當(dāng)承擔(dān)償還原告譚某某120000元的義務(wù)。被告譚某某辯解由被告田某某承擔(dān)還款義務(wù)的理由成立，本院予以采納。當(dāng)被告田某某重新給原告譚某某出具120000元借條時，原告譚某某、被告田某某之間即達(dá)成新的借款合同關(guān)系，被告田某某應(yīng)當(dāng)按照約定期限和還款數(shù)額履行義務(wù)，經(jīng)原告譚某某多次催討，被告田某某未履行還款義務(wù)，屬違約行為，應(yīng)承擔(dān)繼續(xù)履行、賠償損失等違約責(zé)任。據(jù)此，依照《中華人民共和國合同法》第六十條 ?、第一百零七條 ?、第二百零六條 ?，《中華人民共和國婚姻法》第十九條 ?第三款 ?，《最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國婚姻法》若干問題的解釋（一）》第十八條 ?，《最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國婚姻法》若干問題的解釋（二）》第二十四條 ?，《最高人民法院關(guān)于人民法院審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二條第一款，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告田某某償還原告譚某某借款本金人民幣120000元。限本判決生效后30日內(nèi)履行。
二、駁回原告譚某某要求被告譚某某承擔(dān)償還借款120000元的訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費2700元，減半收取1350元，訴訟保全費1120元，均由被告田某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提交副本，上訴于湖北省恩施土家族苗族自治州中級人民法院。上訴人應(yīng)在提交上訴狀時，根據(jù)不服本判決的上訴請求數(shù)額及《訴訟費用交納辦法》第十三條 ?第一款 ?的規(guī)定，預(yù)交上訴案件受理費，款匯至收款人:湖北省恩施土家族苗族自治州中級人民法院，開戶銀行:中國農(nóng)業(yè)銀行恩施開發(fā)區(qū)支行，帳號:17761101040007804（特別提示:用途欄務(wù)必注明系某某上訴案訴訟費，并將匯款憑證及聯(lián)系電話提交本院或郵寄至恩施州中級人民法院立案一庭）。上訴人在上訴期屆滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交上訴費用的，按自動撤回上訴處理。
本判決發(fā)生法律效力后，當(dāng)事人可在本判決確定之義務(wù)的履行期限屆滿之日起二年內(nèi)向本院申請強制執(zhí)行。

本院認(rèn)為，原告譚某某提交的證據(jù)，被告田某某未提供相反證據(jù)推翻其真實性、關(guān)聯(lián)性和合法性，被告譚某某提交的證據(jù)與原告提交證據(jù)能相互印證，故本院予以采信原告譚某某與被告譚某某提交的證據(jù)。
經(jīng)審理查明，被告譚某某與被告田某某原系夫妻，被告譚某某、田某某婚姻存續(xù)期間因經(jīng)營需要借原告譚某某現(xiàn)金130000元，出借人譚某某分別于2012年11月22日，由原告譚某某丈夫歐陽兆棠給被告譚某某轉(zhuǎn)款20000元；2012年11月23日，原告譚某某向被告譚某某轉(zhuǎn)賬60000元；2013年1月13日，原告譚某某給被告田某某的合伙人田從輝轉(zhuǎn)賬10000元；2013年2月22日，原告譚某某的丈夫歐陽兆棠給被告譚某某轉(zhuǎn)款30000元；2013年4月17日，原告譚某某給被告譚某某轉(zhuǎn)款10000元。2014年7月9日被告譚某某、田某某協(xié)議離婚，協(xié)議約定由被告田某某承擔(dān)償還婚姻存續(xù)期間所負(fù)的共同債務(wù)，離婚后被告田某某償還原告譚某某借款10000元。2015年7月26日，被告田某某給原告譚某某更換借款人民幣120000元借條，約定2015年10月1日前還清。借條載明:“今借到譚某某現(xiàn)金壹拾貳萬元整￥120000.00，2015年10.1還清，借款人田某某，2015.7.26.”。約定借款使用期限屆滿，被告田某某未予償還，原告譚某某訴至本院，要求被告田某某償還借款120000元。被告譚某某參加訴訟以后，原告譚某某變更訴訟請求由二被告共同償還借款120000元。
本院認(rèn)為，被告田某某、譚某某協(xié)議離婚時約定婚姻存續(xù)期間所負(fù)債務(wù)120000元由被告田某某償還，已經(jīng)得到原告譚某某和被告田某某認(rèn)可，有被告田某某于離婚后給原告譚某某重新出具借條在案佐證，被告田某某應(yīng)當(dāng)承擔(dān)償還原告譚某某120000元的義務(wù)。被告譚某某辯解由被告田某某承擔(dān)還款義務(wù)的理由成立，本院予以采納。當(dāng)被告田某某重新給原告譚某某出具120000元借條時，原告譚某某、被告田某某之間即達(dá)成新的借款合同關(guān)系，被告田某某應(yīng)當(dāng)按照約定期限和還款數(shù)額履行義務(wù)，經(jīng)原告譚某某多次催討，被告田某某未履行還款義務(wù)，屬違約行為，應(yīng)承擔(dān)繼續(xù)履行、賠償損失等違約責(zé)任。據(jù)此，依照《中華人民共和國合同法》第六十條 ?、第一百零七條 ?、第二百零六條 ?，《中華人民共和國婚姻法》第十九條 ?第三款 ?，《最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國婚姻法》若干問題的解釋（一）》第十八條 ?，《最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國婚姻法》若干問題的解釋（二）》第二十四條 ?，《最高人民法院關(guān)于人民法院審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二條第一款，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、被告田某某償還原告譚某某借款本金人民幣120000元。限本判決生效后30日內(nèi)履行。
二、駁回原告譚某某要求被告譚某某承擔(dān)償還借款120000元的訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費2700元，減半收取1350元，訴訟保全費1120元，均由被告田某某負(fù)擔(dān)。

審判長：宋驍宇

書記員：黃海燕