原告譚某某，男，生于1966年3月18日，土家族，農(nóng)民，住湖北省巴東縣。
委托代理人郭中青，巴東縣天乙法律服務(wù)所法律工作者。代理權(quán)限：一般代理。
被告譚某某，男，生于1954年5月15日，土家族，農(nóng)民，住湖北省巴東縣。
委托代理人譚偉東，湖北施南律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限：特別授權(quán)。
第三人田天言，男，生于1968年11月5日，土家族，農(nóng)民，住湖北省巴東縣。
委托代理人汪靈智，巴東縣司法局大支坪司法所干部。代理權(quán)限：一般代理。

原告譚某某與被告譚某某、第三人田天言義務(wù)幫工受害責(zé)任糾紛一案，本院于2015年8月27日作出了（2015）鄂巴東民初字第00594號(hào)民事判決，被告譚某某不服該判決，向湖北省恩施土家族苗族自治州中級(jí)人民法院提出上訴，湖北省恩施土家族苗族自治州中級(jí)人民法院于2015年11月20日作出（2015）鄂恩施中民終字第01183號(hào)民事裁定，以一審認(rèn)定基本事實(shí)不清為由裁定撤銷本院（2015）鄂巴東民初字第00594號(hào)民事判決，發(fā)回本院重審。本院于2016年3月11日立案受理后，依法重新組成由審判員鄧正燦擔(dān)任審判長，審判員向子龍、人民陪審員陳金梅參加的合議庭，于2016年4月18日公開開庭進(jìn)行了審理，原告譚某某及其委托代理人郭中青，被告譚某某的委托代理人譚偉東到庭參加了訴訟，第三人田天言經(jīng)本院傳票傳喚無正當(dāng)理由未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：原告譚某某與被告譚某某系同組村民，被告譚某某請(qǐng)?jiān)孀T某某于2012年12月12日幫忙澆灌房屋現(xiàn)澆板。在澆灌房屋現(xiàn)澆板當(dāng)天，原告譚某某被安排向攪拌機(jī)內(nèi)端送沙子。因第三人田天言吊桿機(jī)上加固三角架的鋼絲繩斷裂，三角架掉下來將正在幫工的原告譚某某左手臂砸傷。原告譚某某受傷后先后在巴東縣大支坪鎮(zhèn)衛(wèi)生院住院治療9天、在巴東縣中醫(yī)院住院治療10天，2014年12月15日在巴東縣中醫(yī)院行二次手術(shù)時(shí)住院治療12天，共花醫(yī)療費(fèi)14512.43元。2015年1月21日，原告譚某某在恩施州中心醫(yī)院進(jìn)行檢查，支出檢查費(fèi)300元。同年1月26日，原告譚某某到巴東縣民族醫(yī)院法醫(yī)司法鑒定所進(jìn)行鑒定，支付鑒定費(fèi)1320元，因鑒定支出照像費(fèi)180元。原告譚某某到恩施州中心醫(yī)院檢查和到巴東縣民族醫(yī)院法醫(yī)司法鑒定所鑒定支出交通費(fèi)500元。原告譚某某住院期間，被告譚某某對(duì)其進(jìn)行了護(hù)理，并承擔(dān)了全部醫(yī)療費(fèi)和生活費(fèi)，共計(jì)18288.40元。2015年4月20日，原告譚某某訴至法院，要求被告譚某某賠償其醫(yī)療費(fèi)14512.43元、檢查費(fèi)300元、護(hù)理費(fèi)2225.97元、誤工費(fèi)26209元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1550元、營養(yǎng)費(fèi)2000元、交通費(fèi)500元、鑒定費(fèi)1320元、照像費(fèi)180元、殘疾賠償金43396元、精神損失費(fèi)10000元，共計(jì)102193.40元。
在訴訟過程中，被告譚某某認(rèn)為田天言與本案有利害關(guān)系，申請(qǐng)追加田天言為本案第三人，本院依法追加田天言為本案第三人參加訴訟。重審時(shí)，被告譚某某申請(qǐng)對(duì)原告譚某某的傷殘等級(jí)、傷后誤工期進(jìn)行重新鑒定，本院予以準(zhǔn)許，經(jīng)重新鑒定，譚某某的損傷評(píng)定為十級(jí)傷殘；傷后誤工期365日。

本院認(rèn)為：原告譚某某受被告譚某某邀請(qǐng)幫忙澆灌房屋現(xiàn)澆板，與被告譚某某之間形成了義務(wù)幫工關(guān)系。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》的規(guī)定，義務(wù)幫工人因幫工活動(dòng)遭受人身損害的，被幫工人應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。幫工人自身也有過錯(cuò)的，可以減輕被幫工人的責(zé)任。本案中，原告譚某某在為被告譚某某澆灌房屋現(xiàn)澆板時(shí)受傷，且在幫工過程中并無過錯(cuò)，被告譚某某應(yīng)賠償原告譚某某因此造成的經(jīng)濟(jì)損失。被告譚某某未提供充足有效證據(jù)證實(shí)澆灌房屋現(xiàn)澆板屬第三人田天言承攬工程的范圍，也未提交證據(jù)證實(shí)其受第三人田天言委托邀請(qǐng)?jiān)孀T某某幫工，故被告譚某某辯稱原告譚某某是為第三人田天言幫工，應(yīng)由第三人田天言承擔(dān)賠償責(zé)任的理由不能成立，本院不予采納。綜上，原告譚某某要求被告譚某某賠償其經(jīng)濟(jì)損失，于法有據(jù)，本院予以支持。
本院對(duì)原告譚某某的損失認(rèn)定如下：1、醫(yī)療費(fèi)。原告譚某某與被告譚某某均認(rèn)可為14512.43元，本院予以確認(rèn)。2、原告主張鑒定費(fèi)1320元、鑒定時(shí)照像費(fèi)180元、交通費(fèi)500元，被告譚某某及第三人田天言無異議，本院予以認(rèn)定。3、原告主張的誤工費(fèi)26209元、護(hù)理費(fèi)2225.97元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1550元，符合法律規(guī)定，本院予以認(rèn)定。4檢查費(fèi)。原告主張300元有醫(yī)療票據(jù)佐證，本院予以認(rèn)定。5、營養(yǎng)費(fèi)。因原告未提交住院時(shí)需加強(qiáng)營養(yǎng)的醫(yī)囑，也未提交購買營養(yǎng)品的相應(yīng)證據(jù)，故該請(qǐng)求本院不予支持。6、殘疾賠償金。原告所受傷經(jīng)鑒定構(gòu)成十級(jí)傷殘，參照2015年度湖北省農(nóng)村居民人均年純收入為10849元的標(biāo)準(zhǔn)，應(yīng)為21698元，超出部分，本院不予認(rèn)定。7、精神撫慰金。結(jié)合原告所受傷情，原告主張數(shù)額過高，被告及第三人均認(rèn)可4000元，本院酌情認(rèn)定為4000元。綜上，原告譚某某的經(jīng)濟(jì)損失為醫(yī)療費(fèi)14512.43元、檢查費(fèi)300元、護(hù)理費(fèi)2225.97元、誤工費(fèi)26209元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1550元、交通費(fèi)500元、鑒定費(fèi)1320元、照像費(fèi)180元、殘疾賠償金21698元、精神損失費(fèi)4000元，共計(jì)72495.40元。
據(jù)此，依據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第二十二條，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十四條第一款、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條，《最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問題的解釋》第八條第二款、第十條，《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條的規(guī)定，判決如下：

一、由被告譚某某賠償原告譚某某醫(yī)療費(fèi)14512.43元、檢查費(fèi)300元、護(hù)理費(fèi)2225.97元、誤工費(fèi)26209元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1550元、交通費(fèi)500元、鑒定費(fèi)1320元、照像費(fèi)180元、殘疾賠償金21698元、精神損失費(fèi)4000元，共計(jì)72495.40元?？鄢桓孀T某某已支付的醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)和住院伙食補(bǔ)助費(fèi)等18288.40元，被告譚某某還應(yīng)賠償原告譚某某54207元。限本判決生效后30日內(nèi)履行。
二、第三人田天言在本案中不承擔(dān)民事賠償責(zé)任。
三、駁回原告譚某某的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)270元，鑒定費(fèi)2000元，由原告譚某某負(fù)擔(dān)500元，由被告譚某某負(fù)擔(dān)1770元。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省恩施土家族苗族自治州中級(jí)人民法院。上訴人應(yīng)在提交上訴狀時(shí)按照不服本判決部分的上訴請(qǐng)求數(shù)額交納上訴案件受理費(fèi)，款郵匯至恩施自治州中級(jí)人民法院立案庭(必須注明匯款用途和上訴人名稱)。上訴人在上訴期屆滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交訴訟費(fèi)用的，按自動(dòng)撤回上訴處理。
本判決發(fā)生法律效力后，當(dāng)事人可在本判決確定之義務(wù)的履行期限屆滿之日起二年內(nèi)向本院申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行。

審　判　長　　鄧正燦 審　判　員　　向子龍 人民陪審員　　陳金梅

書記員：姚瑤 附引用有關(guān)法律和司法解釋條款： 《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》 第十六條侵害他人造成人身損害的，應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)等為治療和康復(fù)支出的合理費(fèi)用，以及因誤工減少的收入。造成殘疾的，還應(yīng)當(dāng)賠償殘疾生活輔助具費(fèi)和殘疾賠償金。造成死亡的，還應(yīng)當(dāng)賠償喪葬費(fèi)和死亡賠償金。 第二十二條侵害他人人身權(quán)益，造成他人嚴(yán)重精神損害的，被侵權(quán)人可以請(qǐng)求精神損害賠償。 《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》 第十四條第一款幫工人因幫工活動(dòng)遭受人身損害的，被幫工人應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。被幫工人明確拒絕幫工的，不承擔(dān)賠償責(zé)任；但可以在受益范圍內(nèi)予以適當(dāng)補(bǔ)償。 第十九條醫(yī)療費(fèi)根據(jù)醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的醫(yī)藥費(fèi)、住院費(fèi)等收款憑證，結(jié)合病歷和診斷證明等相關(guān)證據(jù)確定。賠償義務(wù)人對(duì)治療的必要性和合理性有異議的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的舉證責(zé)任。 醫(yī)療費(fèi)的賠償數(shù)額，按照一審法庭辯論終結(jié)前實(shí)際發(fā)生的數(shù)額確定。器官功能恢復(fù)訓(xùn)練所必要的康復(fù)費(fèi)、適當(dāng)?shù)恼葙M(fèi)以及其他后續(xù)治療費(fèi)，賠償權(quán)利人可以待實(shí)際發(fā)生后另行起訴。但根據(jù)醫(yī)療證明或者鑒定結(jié)論確定必然發(fā)生的費(fèi)用，可以與已經(jīng)發(fā)生的醫(yī)療費(fèi)一并予以賠償。 第二十條誤工費(fèi)根據(jù)受害人的誤工時(shí)間和收入狀況確定。 誤工時(shí)間根據(jù)受害人接受治療的醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的證明確定。受害人因傷致殘持續(xù)誤工的，誤工時(shí)間可以計(jì)算至定殘日前一天。 受害人有固定收入的，誤工費(fèi)按照實(shí)際減少的收入計(jì)算。受害人無固定收入的，按照其最近三年的平均收入計(jì)算；受害人不能舉證證明其最近三年的平均收入狀況的，可以參照受訴法院所在地相同或者相近行業(yè)上一年度職工的平均工資計(jì)算。 第二十一條護(hù)理費(fèi)根據(jù)護(hù)理人員的收入狀況和護(hù)理人數(shù)、護(hù)理期限確定。 護(hù)理人員有收入的，參照誤工費(fèi)的規(guī)定計(jì)算；護(hù)理人員沒有收入或者雇傭護(hù)工的，參照當(dāng)?shù)刈o(hù)工從事同等級(jí)別護(hù)理的勞務(wù)報(bào)酬標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算。護(hù)理人員原則上為一人，但醫(yī)療機(jī)構(gòu)或者鑒定機(jī)構(gòu)有明確意見的，可以參照確定護(hù)理人員人數(shù)。 第二十二條交通費(fèi)根據(jù)受害人及其必要的陪護(hù)人員因就醫(yī)或者轉(zhuǎn)院治療實(shí)際發(fā)生的費(fèi)用計(jì)算。交通費(fèi)應(yīng)當(dāng)以正式票據(jù)為憑；有關(guān)憑據(jù)應(yīng)當(dāng)與就醫(yī)地點(diǎn)、時(shí)間、人數(shù)、次數(shù)相符合。 第二十三條住院伙食補(bǔ)助費(fèi)可以參照當(dāng)?shù)貒覚C(jī)關(guān)一般工作人員的出差伙食補(bǔ)助標(biāo)準(zhǔn)予以確定。 第二十四條營養(yǎng)費(fèi)根據(jù)受害人傷殘情況參照醫(yī)療機(jī)構(gòu)的意見確定。 第二十五條殘疾賠償金根據(jù)受害人喪失勞動(dòng)能力程度或者傷殘等級(jí)，按照受訴法院所在地上一年度城鎮(zhèn)居民人均可支配收入或者農(nóng)村居民人均純收入標(biāo)準(zhǔn)，自定殘之日起按二十年計(jì)算。但六十周歲以上的，年齡每增加一歲減少一年；七十五周歲以上的，按五年計(jì)算。 受害人因傷致殘但實(shí)際收入沒有減少，或者傷殘等級(jí)較輕但造成職業(yè)妨害嚴(yán)重影響其勞動(dòng)就業(yè)的，可以對(duì)殘疾賠償金作相應(yīng)調(diào)整。 《最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問題的解釋》 第八條第二款因侵權(quán)致人精神損害，造成嚴(yán)重后果的，人民法院除判令侵權(quán)人承擔(dān)停止侵害、恢復(fù)名譽(yù)、消除影響、賠禮道歉等民事責(zé)任外，可以根據(jù)受害人一方的請(qǐng)求判令其賠償相應(yīng)的精神損害撫慰金。 第十條精神損害的賠償數(shù)額根據(jù)以下因素確定： （一）侵權(quán)人的過錯(cuò)程度，法律另有規(guī)定的除外； （二）侵害的手段、場合、行為方式等具體情節(jié)； （三）侵權(quán)行為所造成的后果； （四）侵權(quán)人的獲利情況； （五）侵權(quán)人承擔(dān)責(zé)任的經(jīng)濟(jì)能力； （六）受訴法院所在地平均生活水平。 《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》 第二條當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)有責(zé)任提供證據(jù)加以證明。 沒有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實(shí)主張的由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。 《中華人民共和國民事訴訟法》 第二百五十三條被執(zhí)行人未按判決、裁定和其他法律文書指定的期間履行給付金錢義務(wù)的，應(yīng)當(dāng)加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。被執(zhí)行人未按判決、裁定和其他法律文書指定的期間履行其他義務(wù)的，應(yīng)當(dāng)支付遲延履行金。