原告謝某某(又名謝福云),農(nóng)民。
委托代理人伍術(shù)明。特別授權(quán)代理。
被告李某某,農(nóng)民。
委托代理人張孝宇,湖北宏濟(jì)律師事務(wù)所律師。特別授權(quán)代理。
原告謝某某與被告李某某土地承包經(jīng)營權(quán)糾紛一案,本院于2014年2月18日立案受理后,依法適用簡易程序,由審判員段艷菊于2014年2月27日公開開庭進(jìn)行了審理。原告謝某某的委托代理人伍術(shù)明,被告李某某的委托代理人張孝宇到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明:2005年8月30日利川市人民政府給原告頒發(fā)農(nóng)村土地承包經(jīng)營權(quán)證,原告取得了包括大燕泥角在內(nèi)的12塊土地共7.5畝的承包經(jīng)營權(quán)(其中大燕泥角0.5畝,四至:東至小路、南至劉運(yùn)才土、西至坎子、北至小路),承包期限1998年10月1日至2028年12月31日止。2011年6月22日,原告將其位于龍?zhí)链?組的房屋一棟以12萬元的價(jià)格出賣給被告,同年6月23日,原、被告在龍?zhí)链迕裎瘑T會工作人員和幾名群眾在場的情況下,簽訂了土地轉(zhuǎn)包協(xié)議,協(xié)議上注明甲方(原告)因住房出售,將原集體土地轉(zhuǎn)包給李某某耕種和使用,并對轉(zhuǎn)包時(shí)間和違約責(zé)任等作了約定。為方便被告清楚土地邊界,原告將其土地承包經(jīng)營權(quán)證交由被告保管。此后,被告耕種使用原告承包經(jīng)營土地至今。原告轉(zhuǎn)包的土地承包經(jīng)營權(quán)仍登記在原告名下,國家有關(guān)土地補(bǔ)貼也一直由原告領(lǐng)取。2012年6月23日,被告經(jīng)龍?zhí)链迕裎瘑T會同意將從原告處轉(zhuǎn)包的土地大燕泥角租賃給利川市水井灣煤礦有限責(zé)任公司使用。2012年10月,原告以被告將大燕泥角違法賣給了他人,被告嚴(yán)重違約為由,起訴來院,訴訟請求為“原告經(jīng)訴訟通知被告解除原告與被告簽訂的土地轉(zhuǎn)包協(xié)議,請求人民法院確認(rèn)解除合同的效力”,2013年2月18日原告又以起訴請求不當(dāng)為由提出撤訴申請,法院依法予以準(zhǔn)許。2014年2月18日,原告以自己經(jīng)過人民法院通過訴訟的方式通知了被告解除協(xié)議,但被告仍不歸還所承包的12宗土地為由,請求法院判決終止原、被告之間所簽訂的土地轉(zhuǎn)包協(xié)議,被告返還土地并支付違約金。
本院認(rèn)為,本案爭議的焦點(diǎn)是原、被告之間簽訂的《土地轉(zhuǎn)包協(xié)議》到底是土地轉(zhuǎn)包協(xié)議還是土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議?原、被告之間的《土地轉(zhuǎn)包協(xié)議》是否已解除?
原被告之間在協(xié)商一致的基礎(chǔ)上簽訂的“土地轉(zhuǎn)包協(xié)議”系雙方當(dāng)事人真實(shí)意思表示,不違反法律和行政法規(guī)的規(guī)定,具有法律效力。從該協(xié)議看,雖然協(xié)議中有“轉(zhuǎn)讓”字樣,但采取轉(zhuǎn)讓方式流轉(zhuǎn)的,應(yīng)當(dāng)經(jīng)發(fā)包方同意,而合同中作為發(fā)包方的龍?zhí)链迕裎瘑T會意見為“同意轉(zhuǎn)包”,且庭審查明原告至今仍享有轉(zhuǎn)包土地的承包經(jīng)營權(quán),有關(guān)補(bǔ)貼也是由原告領(lǐng)取,故原被告之間系土地轉(zhuǎn)包而不是轉(zhuǎn)讓。合同簽訂后,原告按照約定交付了土地,被告也已接收了土地并進(jìn)行耕種,雙方均已按照協(xié)議履行了各自的義務(wù)?,F(xiàn)原告訴稱已以訴訟方式通知被告解除合同,被告并未在規(guī)定時(shí)間內(nèi)提出異議,合同已解除,根據(jù)合同法相關(guān)規(guī)定,在達(dá)到約定或法定解除條件時(shí),原告應(yīng)向合同相對方被告送達(dá)解除合同通知書,被告收到通知書后有異議的,可以請求人民法院或者仲裁機(jī)構(gòu)確認(rèn)解除合同的效力。送達(dá)解除合同通知書和提起訴訟為不同程序,故原告向法院起訴不能視為向被告送達(dá)解除合同通知書,且原告啟動訴訟程序后又撤回了起訴,法院亦未確認(rèn)原被告之間的合同已解除,故原、被告之間的《土地轉(zhuǎn)包協(xié)議》并未解除。綜上,對原告的訴訟請求,本院均不予支持。依照《中華人民共和國合同法》第六十條、第九十四條、第九十六條,《中華人民共和國農(nóng)村土地承包法》第十條、第三十二條,第三十七條,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條之規(guī)定,判決如下:
駁回原告謝某某的訴訟請求。
案件受理費(fèi)80元,依法減半收取40元,由原告謝某某承擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省恩施土家族苗族自治州中級人民法院。上訴人應(yīng)在提交上訴狀時(shí)按照不服本判決部分的上訴請求數(shù)額交納案件受理費(fèi),款匯至湖北省恩施土家族苗族自治州中級人民法院立案一庭,上訴人在上訴期屆滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交訴訟費(fèi)用的,按自動撤回上訴處理。
審判員 段艷菊
書記員:張黎
成為第一個(gè)評論者