原告:謝某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住河南省鞏義市。
委托訴訟代理人:李剛,上海市民生律師事務所律師。
被告:上海致申金融信息服務有限公司,住所地上海市普陀區(qū)。
法定代表人:張立新。
原告謝某某與被告上海致申金融信息服務有限公司(以下簡稱致申公司)房屋租賃合同糾紛一案,本院于2019年3月7日立案受理后,依法適用普通程序,公開開庭進行了審理。原告的委托訴訟代理人李剛到庭參加訴訟,被告致申公司經(jīng)公告送達開庭傳票,未到庭參加訴訟。本院依法進行缺席審理,本案現(xiàn)已審理終結。
謝某某向本院提出訴訟請求:1.被告立即從上海市浦東新區(qū)川沙新鎮(zhèn)北市街XXX號商業(yè)用房(以下簡稱系爭房屋)中遷出并將房屋交還原告;2.被告支付自2018年7月20日起至實際遷出之日止的房屋占有使用費,按每天761.20元標準計算;3.被告支付自2016年6月2日起至實際遷出之日止的物業(yè)管理費,按每天22.70元標準計算;4.被告支付2018年10月、11月欠付電費916.93元;5.被告支付違約金40,000元;6.訴訟費由被告承擔。事實和理由:2015年6月5日,原、被告簽訂《商鋪租賃合同》,約定原告將系爭房屋出租給被告用于經(jīng)營,年租金240,000元(自第二年起每年遞增5%),租期三年,期間物業(yè)管理費由被告承擔;合同另約定租賃期間被告不得擅自轉(zhuǎn)租系爭房屋。租賃到期后被告拒不搬離系爭房屋并拒絕支付房屋占有使用費,且原告后來得知被告自2016年6月開始一直拖欠物業(yè)管理費,并于2016年8月開始將系爭房屋一樓私自轉(zhuǎn)租給第三人。原告多次與被告交涉要求被告搬離系爭房屋并支付欠付的各項費用,然而被告拒不履行。被告的行為嚴重侵犯了原告的合法權益,故訴至法院,望判如訴請。
致申公司未作答辯。
本院經(jīng)審理認定事實如下:原告為系爭房屋權利人。2015年6月2日,原告(出租人、甲方)與被告(承租人、乙方)簽訂《商鋪租賃合同》,約定原告將系爭房屋(建筑面積309.5平方米)出租給被告,甲方于2015年6月5日前向乙方交付該房屋,房屋裝修期自2015年6月5日起至2015年7月20日止。租賃期自2015年7月20日起至2018年7月19日止。每年租金為240,000元,從起租日起,第2年開始每年租金遞增上一年度的5%,即第2年252,000元、第3年264,600元;承租方以現(xiàn)金形式向出租方支付租金,租金暫定為每陸月支付一次,乙方先付陸個月的房屋和20,000元整的租金,并于2015年6月5日前交至出租方。承租方必須按照約定時間向甲方繳納租金,如無故拖欠,甲方將有權向乙方每天按實欠租金的1%加收滯納金;物業(yè)管理費乙方自行向物業(yè)管理公司交納,水電費由乙方自行繳納。合同第四條約定,承租方有下列情形之一的,出租方可以中止合同,收回房屋:1.承租方擅自將房屋轉(zhuǎn)租、轉(zhuǎn)讓或轉(zhuǎn)借的;2.……;3.承租方拖欠租金累計達30天的,并賠償違約金20,000元。第八條違約金和違約責任約定,1.……;3.承租方違反合同,擅自將承租房屋轉(zhuǎn)給他人使用視為違約,應支付違約金20,000元。如因此造成承租房屋損壞的,還應負責修復或賠償。合同簽訂后,原告按約將系爭房屋交付被告,被告向原告支付了租賃押金20,000元及房屋租金。租賃合同租期屆滿時,原、被告未能達成續(xù)租協(xié)議。2018年7月20日起,原告要求被告騰退租賃物并將所欠的水、電、物業(yè)管理費結清,后被告表示“31號我騰出來可以嗎”。2018年9月,原告催促被告辦理退房結費事宜,被告未予答復。
審理中,原告提供了致申公司與案外人艾某某簽訂的《商鋪租賃合同》、補充條款及致申公司向艾某某出具的“二樓過道開門押金”20,000元的收據(jù),以證明被告將系爭房屋一樓轉(zhuǎn)租。該《商鋪租賃合同》及補充條款約定,被告將北市298號1樓(實測建筑面積為100平方米)出租給艾某某作為經(jīng)營超市使用,租賃期限自2016年9月1日起至2018年8月31日止,每月租金8,000元,每二年開始每月租金8,640元。原告還提供了實地拍攝的系爭房屋照片,一樓為超市且門楣上裝有較大店招“美惠金連鎖超市”,原告稱超市已于2018年11月搬離;被告使用的二樓、三樓辦公臺桌、椅、柜等仍安置如昔。
被告欠付賬期2018年10月及11月電費916.93元,已由原告于2018年12月繳納。原告提供了“貝越物業(yè)”2018年9月10日出具的“北市街店鋪298號,欠租從2016年6月2日至2018年8月31日共計27個月,681*27=18,387元”的書面證據(jù)復印件,但未能于本案審理中提供原件,原告亦未交納該物業(yè)管理費,并表示因物業(yè)管理不到位同區(qū)域物業(yè)的管理費無人交納。
本院認為,原、被告簽訂的《商鋪租賃合同》系雙方真實意思表示,且不違反法律、行政法規(guī)的強制性規(guī)定,合法有效,對原、被告雙方均具約束力。租賃期限屆滿后,雙方未能續(xù)簽租賃協(xié)議,被告應及時搬離并將系爭房屋返還原告?,F(xiàn)被告仍占用系爭房屋二樓、三樓,缺乏依據(jù),依法應予騰退,并將租賃標的物一并返還原告。原告要求被告按每天761.20元標準計算,支付自2018年7月20日起至房屋實際遷出之日止的房屋占有使用費,并無不當,可予準許。被告占用系爭房屋期間的電費亦應由被告承擔。鑒于系爭房屋物業(yè)管理費的交納存在不確定因素,原告至今也沒有交納該筆費用,故原告僅以“貝越物業(yè)”出具的書證復印件要求被告向其支付自2016年6月2日起至實際遷出之日止的物業(yè)管理費,依據(jù)不足,本院難以支持。原告以被告擅自轉(zhuǎn)租及逾期支付租金為由,要求被告承擔違約金40,000元,本院注意到按原、被告之間的合同約定,被告擅自轉(zhuǎn)租及逾期支付租金的,原告有權單方解除合同,被告承擔違約金20,000元,故該20,000元應理解為解約違約金。而訟爭租賃合同系到期終止,并無一方違約導致另一方提前解約的情形,故原告主張的違約金本院不予支持。原告愿意將押金20,000元用于抵扣被告應付款項,可以照準。被告經(jīng)本院公告?zhèn)鲉緹o正當理由拒不到庭應訴,系放棄自己的訴訟權利,本院依法缺席判決。
綜上,依照《中華人民共和國合同法》第二百三十五條,《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定,判決如下:
一、上海致申金融信息服務有限公司于本判決生效之日起五日內(nèi)搬離上海市浦東新區(qū)川沙新鎮(zhèn)北市街XXX號房屋,并將前述房屋返還謝某某;
二、上海致申金融信息服務有限公司于本判決生效之日起五日內(nèi)支付謝某某自2018年7月20日起至上海市浦東新區(qū)川沙新鎮(zhèn)北市街XXX號房屋實際返還之日止的房屋占用費(按每天761.20元的標準計算,上海致申金融信息服務有限公司已支付的租賃押金20,000元直接抵扣房屋占用費);
三、上海致申金融信息服務有限公司于本判決生效之日起五日內(nèi)支付謝某某2018年10月及11月的電費916.93元;
四、駁回謝某某的其余訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費3,730元,由謝某某負擔1,305元,上海致申金融信息服務有限公司負擔2,425元。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院提出上訴,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:張群蘭
書記員:全煒琦
成為第一個評論者