原告:謝某某,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生。
原告:申某某,女,漢族,xxxx年xx月xx日出生,二原告系夫妻關(guān)系。
二原告共同委托訴訟代理人:張玉龍,霍州市鼓樓法律服務(wù)所法律工作者。
被告:韓某某,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生。
被告:中國太平洋保險(xiǎn)股份有限公司山西分公司晉中中心支公司車商業(yè)務(wù)部(以下簡稱太平洋保險(xiǎn)公司)。
法定代表人:張建英職務(wù):總經(jīng)理。
地址:山西省晉中市榆次區(qū)匯通北路138號(hào)。
委托訴訟代理人:武四明,山西祝融律師事務(wù)所律師。
原告謝某某、申某某訴被告韓某某、中國太平洋保險(xiǎn)股份有限公司晉中中心支公司車商業(yè)務(wù)部機(jī)動(dòng)車交通事故糾紛一案,本院于2017年1月4日立案后,依法適用普通程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告謝某某、申某某及其共同委托代理人張玉龍,被告韓某某,被告中國太平洋保險(xiǎn)股份有限公司晉中中心支公司車商業(yè)務(wù)部委托訴訟代理人武四明到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
謝某某、申某某當(dāng)庭變更訴訟請(qǐng)求為:1、請(qǐng)求依法判令二被告賠償二原告因交通事故產(chǎn)生的各項(xiàng)費(fèi)用共計(jì)144063.9元;2、被告負(fù)擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。事實(shí)和理由:2016年6月5日14時(shí)30分,被告韓某某駕駛晉AJ262V號(hào)小型轎車沿霍州市南外環(huán)由東向西行駛,在龍口村外路段,與原告謝某某駕駛的二輪摩托車(上載申某某)相撞,造成原告申某某腰I椎體壓縮性骨折、盆骨骨折、右手小指伸指肌腱損傷,左小腿軟組織損傷,左髖關(guān)節(jié)損壞,在霍州市人民醫(yī)院住院治療74天的嚴(yán)重后果,導(dǎo)致謝某某左側(cè)顴骨骨折。2016年6月14日霍州市交通警察大隊(duì)作出的霍公交認(rèn)字【2016】第00060號(hào)道路交通事故認(rèn)定書,認(rèn)定被告韓某某負(fù)本起事故的主要責(zé)任,原告謝某某負(fù)本起事故的次要責(zé)任,申某某不負(fù)本起事故責(zé)任。因被告韓某某所駕駛車輛在中國太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司山西分公司晉中中心支公司車商業(yè)務(wù)部入保,故將二被告訴至法院。
二原告為支持自己的主張?zhí)峁┑淖C據(jù)主要有:1、二原告身份證復(fù)印件;2、交通事故責(zé)任認(rèn)定書;3、謝某某診斷治療建議書及CT檢測(cè)報(bào)告單;4、申某某住院病歷;5、醫(yī)療費(fèi)票據(jù);6、住院票據(jù);7、交通費(fèi)票據(jù);8、朱石平證明,鼓樓街道辦事處前進(jìn)社區(qū)證明各一份;9、鑒定意見書。
韓某某辯稱,原告所述屬實(shí),我墊付了10815元,其中1000元是給的現(xiàn)金,9815元有醫(yī)院發(fā)票,原告要求的賠償費(fèi)偏高。
韓某某提供的證據(jù)有:醫(yī)療費(fèi)票據(jù)三張。
太平洋保險(xiǎn)公司辯稱,韓某某在我公司投有交強(qiáng)險(xiǎn)和20萬元的第三者責(zé)任險(xiǎn),期限是2016年4月15日到2017年4月15日,對(duì)事故過程認(rèn)可。在交強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)優(yōu)先賠償,超出部分在第三者險(xiǎn)范圍內(nèi)70%予以賠償。認(rèn)為各項(xiàng)賠償費(fèi)用偏高,請(qǐng)求減少,鑒定費(fèi)和訴訟費(fèi)我公司不承擔(dān)。
經(jīng)審理查明:2016年6月5日14時(shí)30分許,被告韓某某駕駛晉AJ262V號(hào)小型轎車沿霍州市南外環(huán)由東向西行駛,在龍口村外路段,與原告謝某某駕駛的二輪摩托車(上載申某某)相撞,造成原告申某某腰I椎體壓縮性骨折、盆骨骨折、右手小指伸指肌腱損傷,左小腿軟組織損傷,左髖關(guān)節(jié)損壞,在霍州市人民醫(yī)院住院治療74天的嚴(yán)重后果,導(dǎo)致謝某某左側(cè)顴骨骨折。2016年6月14日霍州市交通警察大隊(duì)作出的霍公交認(rèn)字【2016】第00060號(hào)道路交通事故認(rèn)定書,認(rèn)定被告韓某某負(fù)本起事故的主要責(zé)任,原告謝某某負(fù)本起事故的次要責(zé)任,申某某不負(fù)本起事故責(zé)任。因被告韓某某所駕駛車輛在中國太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司山西分公司晉中中心支公司車商業(yè)務(wù)部入保,故要求二被告賠償二原告各項(xiàng)費(fèi)用共計(jì)144063.9元。2017年1月10日申某某提出鑒定申請(qǐng),我院于2017年3月8日指定山西平陽司法鑒定中心對(duì)申某某造成的傷害進(jìn)行傷殘等級(jí)鑒定,鑒定結(jié)論為十級(jí)傷殘。庭審中,經(jīng)庭審質(zhì)證認(rèn)證,被告太平洋保險(xiǎn)公司對(duì)原告提供的證據(jù)1、2、3、4、9無異議,對(duì)證據(jù)五醫(yī)療費(fèi)票據(jù)認(rèn)可,1000元押金條無異議,對(duì)證據(jù)6住宿費(fèi)票據(jù)不認(rèn)可,沒有名字。對(duì)證據(jù)7交通費(fèi)請(qǐng)求法院酌定;對(duì)證據(jù)8真實(shí)性不認(rèn)可,也與客觀事實(shí)不符,原告在段莊村居住,事故后在段莊村調(diào)解,申請(qǐng)法院進(jìn)行調(diào)查,對(duì)原告實(shí)際居住地核實(shí),對(duì)證據(jù)10證明不了車損的具體數(shù)額,車輛已由韓某某修理,并由其支付費(fèi)用。被告韓某某墊付了9000元押金條,815元檢查費(fèi)用,還給付了原告1000元現(xiàn)金,其他質(zhì)證意見同保險(xiǎn)公司。原告對(duì)被告韓某某提供的檢查費(fèi)用有異議,他自己出了482元,其余認(rèn)可為本案事實(shí)。
本院認(rèn)為,被告韓某某與原告謝某某、申某某發(fā)生交通事故導(dǎo)致二原告受傷屬實(shí),因被告韓某某在被告太平洋保險(xiǎn)公司入有交強(qiáng)險(xiǎn)和20萬元第三者險(xiǎn),且事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間,故二被告應(yīng)賠償原告因交通事故產(chǎn)生的各項(xiàng)費(fèi)用。因二原告在事故發(fā)生時(shí)在霍州市北環(huán)路租房居住,且有霍州市前進(jìn)社區(qū)居民委員會(huì)出具的證明及法院的詢問筆錄,因此二原告的殘疾賠償金應(yīng)按城鎮(zhèn)居民計(jì)算。1、醫(yī)療費(fèi)9944.96元,被告韓某某已墊付10333元;2、伙食補(bǔ)助費(fèi)74天×70元/天=5180元;3、營養(yǎng)費(fèi)74天×50元/天=3700元;4、護(hù)理費(fèi)74天×101元/天=7474元;5、殘疾賠償金46490.4元;6、精神損失費(fèi)5000元;7、交通費(fèi)521.5元,共計(jì)59485.9元。摩托車已由被告韓某某修好,住宿費(fèi)票據(jù)沒有名字,不予支持。醫(yī)療費(fèi)為19824.96元,由保險(xiǎn)公司負(fù)擔(dān)10000元,剩余9824.96元按主次責(zé)任,由被告韓某某負(fù)擔(dān)6877.47元,因韓某某在太平洋保險(xiǎn)公司投有交強(qiáng)險(xiǎn)和第三者責(zé)任險(xiǎn),因此應(yīng)由被告太平洋保險(xiǎn)公司負(fù)擔(dān),原告申某某負(fù)擔(dān)2947.49元。謝某某經(jīng)霍州市人民醫(yī)院CT檢測(cè)報(bào)告單及診斷建議書,診斷為左側(cè)顴骨骨折,根據(jù)《人身損害受傷人員誤工損失日評(píng)定準(zhǔn)則》面部損傷關(guān)于顴骨骨折誤工天數(shù)應(yīng)按60日計(jì)算,按農(nóng)林牧漁標(biāo)準(zhǔn)41729元÷12月÷30天×60天=6955元,被告太平洋保險(xiǎn)公司應(yīng)賠償原告謝某某、申某某各項(xiàng)費(fèi)用共計(jì)83318.37元。故依據(jù)最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題解釋》第十八條、第十九條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條之規(guī)定,判決如下:
被告太平洋保險(xiǎn)公司應(yīng)于本判決生效后五日內(nèi)一次性賠償原告申某某、謝某某因交通事故產(chǎn)生的各項(xiàng)費(fèi)用83318.37元,其中韓某某已墊付醫(yī)療費(fèi)10333元,剩余醫(yī)療費(fèi)由原告申某某負(fù)擔(dān)2947.49元。
案件受理費(fèi)3181元,鑒定費(fèi)1500元,由二原告負(fù)擔(dān)1000元,由被告韓某某負(fù)擔(dān)3681元。
如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于山西省臨汾市中級(jí)人民法院。
判決生效后,當(dāng)事人必須自覺履行,一方拒絕履行的,對(duì)方可以申請(qǐng)執(zhí)行,申請(qǐng)執(zhí)行的期限為二年。
審 判 長 成麗麗 人民陪審員 薛 鵬 人民陪審員 成建忠
書記員:杜麗娟
成為第一個(gè)評(píng)論者