再審申請(qǐng)人(一審原告、二審上訴人):設(shè)泰自動(dòng)化科技(上海)有限公司,住所地上海市青浦區(qū)。
法定代表人:蔡樹(shù)民,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:成超,上海知者律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:王衛(wèi)林,上海知者律師事務(wù)所律師。
被申請(qǐng)人(一審被告、二審被上訴人):上海禧龍紅木家具廠,住所地上海市青浦區(qū)。
投資人:王克偉,廠長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:董曙椿,上海市華亭律師事務(wù)所律師。
再審申請(qǐng)人設(shè)泰自動(dòng)化科技(上海)有限公司(以下簡(jiǎn)稱設(shè)泰公司)因與被申請(qǐng)人上海禧龍紅木家具廠(以下簡(jiǎn)稱禧龍廠)房屋租賃合同糾紛一案,不服上海市第二中級(jí)人民法院(2019)滬02民終6798號(hào)民事判決,向本院申請(qǐng)?jiān)賹?。本院依法組成合議庭對(duì)本案進(jìn)行了審查。本案現(xiàn)已審查終結(jié)。
設(shè)泰公司申請(qǐng)?jiān)賹彿Q:1.其與禧龍廠簽訂的《協(xié)議書(shū)》中所約定的三個(gè)月租金作為搬遷和損失費(fèi)用,系禧龍廠因租賃合同解除而單方支付的補(bǔ)償款,該補(bǔ)償款與拆遷補(bǔ)償款的分配無(wú)關(guān)。2.設(shè)泰公司承租廠房用于生產(chǎn)經(jīng)營(yíng),系上述房屋的實(shí)際使用人和經(jīng)營(yíng)者。搬遷的實(shí)施所造成的停產(chǎn)停業(yè)損失應(yīng)歸實(shí)際遭受損失的經(jīng)營(yíng)者所有?!稖p量化搬遷補(bǔ)償協(xié)議》中的補(bǔ)償款應(yīng)歸設(shè)泰公司所有。綜上,依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百條第六項(xiàng)的規(guī)定申請(qǐng)?jiān)賹彙?br/> 禧龍廠提交意見(jiàn)稱:原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,請(qǐng)求駁回再審申請(qǐng)。
本院經(jīng)審查認(rèn)為,設(shè)泰公司與禧龍廠簽訂的《協(xié)議書(shū)》約定,若減量化發(fā)生,禧龍廠應(yīng)支付設(shè)泰公司三個(gè)月租金作為搬遷和損失費(fèi),雙方不再有任何經(jīng)濟(jì)瓜葛。該《協(xié)議書(shū)》系雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,應(yīng)為合法有效,雙方當(dāng)事人均應(yīng)恪守?!秴f(xié)議書(shū)》已就設(shè)泰公司承租的廠房土地面臨減量化時(shí)的后續(xù)處理作出明確約定,設(shè)泰公司應(yīng)按約主張補(bǔ)償款?!稖p量化搬遷補(bǔ)償協(xié)議》系禧龍廠與案外人簽訂,現(xiàn)設(shè)泰公司要求按照《減量化搬遷補(bǔ)償協(xié)議》的約定主張補(bǔ)償款,依據(jù)不足,本院不予支持。
綜上,設(shè)泰公司的再審申請(qǐng)不符合《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百條第六項(xiàng)規(guī)定的情形。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百零四條第一款,《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第三百九十五條第二款的規(guī)定,裁定如下:
駁回設(shè)泰自動(dòng)化科技(上海)有限公司的再審申請(qǐng)。
審判員:范雯霞
書(shū)記員:高??瓊
成為第一個(gè)評(píng)論者