原告許某某，城鎮(zhèn)居民。
委托代理人丁松敏，男，xxxx年xx月xx日出生。
被告李某某，農民。
委托代理人董辰虎，山東平都律師事務所律師。
被告中華聯(lián)合財產保險股份有限公司青島分公司（以下簡稱中華聯(lián)合保險公司），住所地青島市市南區(qū)香港中路73號14樓。機構代碼：77353236-7。
負責人于振章，總經理。
委托代理人許震，男，xxxx年xx月xx日出生。

原告許某某與被告李某某、中華聯(lián)合保險公司身體權糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進行了審理。原告許某某的委托代理人丁松敏、被告李某某及其委托代理人董辰虎、被告中華聯(lián)合保險公司的委托代理人許震到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
經審理查明，2013年7月18日13時43份，被告李某某駕駛魯B×××××轎車沿開發(fā)區(qū)南姜家莊小區(qū)樓前的南北路由西往東行駛至肇事處左拐彎時，與沿小區(qū)內南北路由北向南行駛的許某某駕駛的二輪摩托車相撞，致兩車損壞，許某某受傷。被告李某某駕車拐彎未讓直行的車輛先行是發(fā)生事故的主要原因，平度市公安局泰山路派出所事故分析書認定，原告承擔事故次要責任，被告李某某承擔主要責任。事發(fā)后，原告在平度市人民醫(yī)院住院14天，花醫(yī)療費10944.83元，醫(yī)院診斷：1、腦挫裂傷2、顱底骨折3、軟組織損傷。出院時，醫(yī)院建議休息1個月。事故發(fā)生導致原告摩托車受損，經青島市價格認證鑒定車損為333元，花評估費100元。事故處理期間，原告支付停車費150元。2013年6月24日，原告委托青島九鼎醫(yī)學司法鑒定中心對其損傷傷殘等級鑒定，結論為：致殘程度為十級，鑒定費800元。原告主張治療期間花交通費500元，未提供交通費票據(jù)，被告中華聯(lián)合保險公司認可交通費200元。庭審中被告中華聯(lián)合保險公司對原告?zhèn)麣埵売挟愖h，申請重新裁定，本院委托青島青大司法鑒定所鑒定，鑒定結論仍為十級，鑒定費800元。
另查明，魯B×××××號轎車系被告李某某所有，該車在被告中華聯(lián)合保險公司處投保交強險及商業(yè)第三者責任保險限額30萬元。原告在治療期間，被告李某某為其墊付醫(yī)療費2000元。原告之父許明澤，xxxx年xx月xx日出生，其生育6個子女，現(xiàn)健在。
上述事實，有原告提供的戶籍證明、暫住證、事故分析書、被扶養(yǎng)人戶籍證明、村委證明、門診病歷、住院病歷、醫(yī)療費費單據(jù)及明細、建議休息證明青島九鼎醫(yī)司法鑒定所鑒定書及鑒定費單據(jù)、交通費票據(jù)，青島價格認證中心鑒定書及收費收據(jù)、個體戶營業(yè)執(zhí)照、被告李某某車輛保險單、被告李某某提交的駕駛證、行車證、青島青島司法鑒定所鑒定書及庭審筆錄在案佐證，業(yè)經庭審質證，足以認定。

本院認為，公民的人身權受法律保護，任何人不得侵害。被告李某某駕駛車輛未避讓直行車輛，系發(fā)生事故的主要原因，應承擔主要賠償責任，原告駕駛車輛觀察不周承擔事故的次要責任。原告在交通事故中身體受傷、車受損，請求被告賠償相關費用，符合法律規(guī)定，本院予以支持。但其在交通事故中應承擔次要責任即30%的責任。被告李某某駕駛車輛肇事致傷原告，應當承擔主要責任即70%的賠償責任。被告中華聯(lián)合保險公司應當在交強險限額范圍內承擔相應的賠償責任。因被告李某某在被告中華聯(lián)合保險公司投入第三者責任保險，原告交強險限額以外的被告李某某應承擔的費用，被告中華聯(lián)合保險公司應承擔70%的賠償責任。被告中華聯(lián)合保險公司主張原告的鑒定費、訴訟費不應賠償，因鑒定費、訴訟費系原告向被告主張權利的必要費用，被告應予賠償。原告主張的護理費，因未提供護理人城鎮(zhèn)戶口證明。護理費按農村居民收入計算。原告主張的誤工費，因醫(yī)療單位出具證明出院后休息1個月，誤工時間按44天計算。被告認為原告無權主張精神撫慰金，因被告李某某在事故中應承擔主要責任，應予賠償。原告主張治療期間花交通費500元，因未提供交通費票據(jù)，被告中華聯(lián)合保險公司認可交通費200元，本院確定交通費為200元。原告的損失有以下幾項：10944.83元、誤工費4508.24元（102.46元×44天）、護理費1260.70元（90.05元×14天）、傷殘賠償金64290元（32145元×20年×10%）、被扶養(yǎng)人生活費721.10元（8653元×5÷6×10﹪）、車損費333元、評估費100元、停車費150元、交通費200元、傷殘鑒定費800元，精神撫慰金3000元，合計86307.87元。其中原告的殘疾賠償金、誤工費、護理費、交通費、傷殘鑒定費、精神撫慰金共計75363.04元，未超出機動車交通事故責任強制保險中死亡殘疾賠償110000元的限額部分，車損費583元未超出機動車交通事故責任強制保險中財產2000元賠償限額，應當由被告中華聯(lián)合保險公司全部承擔。其中醫(yī)療費10944.83元，超出交強險中醫(yī)療費用賠償限額10000元，應當由中華聯(lián)合保險公司賠償10000元，超出限額的944.83元，應當由被告李某某按照責任比例賠償661.38元（944.83元×70%），因被告李某某在被告中華聯(lián)合保險公司投有商業(yè)第三者責任保險，該費用也應由中華聯(lián)合保險公司支付。綜上，被告中華聯(lián)合保險公司應當賠償原告經濟損失86024.42元。被告李某某為原告墊付的2000元醫(yī)療費，原告應返還。被告中華聯(lián)合保險公司申請重新鑒定所支付的鑒定費800元，因與原告鑒定結論一致，該費用應由其自負。依照《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《機動車交通事故責任強制保險條例》第二十三條、《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十五條、第二十八條《最高人民法院關于確定民事侵權精神損害賠償責任若干問題的解釋》第十條的規(guī)定，判決如下：

一、被告中華聯(lián)合財產保險股份有限公司青島分公司賠償原告許某某經濟損失86024.42元，于判決生效后十日內付清。
二、原告許某某于判決生效后十日內付給被告李某某墊付醫(yī)療費款2000元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費2305元，由被告中華聯(lián)合保險公司負擔1991元，由原告許某某承擔314元，限于判決生效后十日內繳納。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于山東省青島市中級人民法院。

審判長　　孫永杰 審判員　　禚春東 審判員　　徐　鵬

書記員：馮雅琴