上訴人(原審原告):許某某,女,xxxx年xx月xx日出生,居民,漢族,住。
委托代理人:徐興春、謝寶春,江蘇恒旭律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):劉學(xué)軍,男,xxxx年xx月xx日出生,居民,漢族,住沭陽縣。
被上訴人(原審被告):華安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司宿某中心支公司,住所地宿某市宿城區(qū)西湖路凱瑞商務(wù)樓8樓。
單位負(fù)責(zé)人:蘇文然,該公司總經(jīng)理。
委托代理人:殷碩,該公司職員。
被上訴人(原審被告):都邦財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司宿某中心支公司,住所地宿某市發(fā)展大道69號金陵名府37幢103、203室。
單位負(fù)責(zé)人:楊琦,該公司總經(jīng)理。
委托代理人:劉雙鳳,該公司職員。
上訴人許某某因與被上訴人劉學(xué)軍、華安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司宿某中心支公司(以下簡稱華安財(cái)保公司)、都邦財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司宿某中心支公司(以下簡稱都邦財(cái)保公司)機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案,不服東??h人民法院(2016)蘇0722民初8427號民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年5月18日受理后,依法組成合議庭審理了本案。上訴人許某某的委托代理人徐興春、謝寶春,被上訴人劉學(xué)軍,被上訴人華安財(cái)保公司的委托代理人殷碩,被上訴人都邦財(cái)保公司的委托代理人劉雙鳳到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
上訴人許某某上訴請求:請求依法撤銷一審判決,改判賠償醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)等損失共計(jì)132176.54元。事實(shí)和理由:1、上訴人應(yīng)適用城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算相關(guān)損失。2、上訴人兩個(gè)十級傷殘,一審法院只按一個(gè)十級傷殘計(jì)算。3、護(hù)理人員是上訴人丈夫,與上訴人共同生活在城鎮(zhèn),護(hù)理費(fèi)也應(yīng)按城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)。4、后續(xù)治療費(fèi)及三期賠償應(yīng)一并支持。
被上訴人華安財(cái)保辯解:1、關(guān)于傷殘賠償,上訴人兩處十級傷殘,原審法院鑒定賠償系數(shù)百分之十,確系錯誤,可按百分之十一來調(diào)解,然后應(yīng)扣除我司物損的300元。2、針對賠償標(biāo)準(zhǔn)問題,上訴人沒有提供新證據(jù)。3、關(guān)于護(hù)理費(fèi),上訴人護(hù)理人員收入減少證明,原審法院按16257元每年計(jì)算,符合當(dāng)?shù)刈o(hù)理標(biāo)準(zhǔn)。4、后續(xù)治療費(fèi)用,治療終結(jié)是傷殘鑒定的前提條件,所以認(rèn)定傷殘后,不應(yīng)給予后續(xù)治療費(fèi)用,和后續(xù)三期,原審法院不支持,并不違反法律規(guī)定。
被上訴人都邦保險(xiǎn)辯解:本案的交強(qiáng)險(xiǎn)的限額沒有賠償完畢,故一審法院對我司的判決,并無不當(dāng),請求法院駁回上訴人對我司的訴求。
被上訴人劉學(xué)軍辯解,我不賠償。依法判決。
許某某向一審法院起訴稱,1.判令賠償許某某醫(yī)療費(fèi)59531.14元、誤工費(fèi)19859.55元、護(hù)理費(fèi)9878.85元、營養(yǎng)費(fèi)2910元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)440元、殘疾賠償金81780.6元、精神撫慰金10000元、財(cái)產(chǎn)損失2005元、交通費(fèi)500元、施救費(fèi)350元、鑒定費(fèi)1900元、評估費(fèi)100元,共計(jì)189255.14元。事實(shí)和理由:2016年4月26日6時(shí)55分許,許某某駕駛蘇N×××××號三輪摩托車沿245省道由南向北行駛至林疃村路口處左轉(zhuǎn)彎時(shí),遇劉學(xué)軍駕駛蘇N×××××號重型倉柵式貨車由南向北行駛,貨車左前部與三輪摩托車右前側(cè)發(fā)生碰撞,致許某某受傷,車輛受損。事故發(fā)生后,經(jīng)東海縣交警部門認(rèn)定,劉學(xué)軍承擔(dān)本次事故的次要責(zé)任,許某某承擔(dān)事故的主要責(zé)任。許某某認(rèn)為,劉學(xué)軍應(yīng)承擔(dān)本起事故的主要責(zé)任。另查明,蘇N×××××號重型倉柵式貨車在被告華安財(cái)保公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn),在都邦財(cái)保公司投保了商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn),劉學(xué)軍事故發(fā)生后為許某某墊付醫(yī)療費(fèi)10000元。
一審法院經(jīng)審理查明的事實(shí):蘇N×××××號重型倉柵式貨車在華安財(cái)保公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn),在都邦財(cái)保公司投保商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)50萬附加不計(jì)免賠險(xiǎn),該事故發(fā)生在保險(xiǎn)期限內(nèi)。劉學(xué)軍事故發(fā)生后墊付醫(yī)療費(fèi)10000元。
關(guān)于本起事故的責(zé)任認(rèn)定書,許某某舉證東??h公安局交警大隊(duì)的事故認(rèn)定書,認(rèn)定許某某未取得機(jī)動車駕駛證駕駛未經(jīng)定期檢驗(yàn)的三輪摩托車,通過沒有交通信號燈也沒有交通警察指揮的路口,轉(zhuǎn)彎未讓直行車輛優(yōu)先通行,承擔(dān)事故的主要責(zé)任;劉學(xué)軍駕駛機(jī)動車,通過沒有交通信號燈也沒有交通警察指揮的路口,未減速慢行,承擔(dān)事故的次要責(zé)任。許某某認(rèn)為其不應(yīng)該承擔(dān)主要責(zé)任。法院認(rèn)為,許某某在收到事故認(rèn)定書后,未在法定期限內(nèi)提起復(fù)議。亦未向法院提交證據(jù)證明自己的主張,故認(rèn)定該事故認(rèn)定書合法有效。
關(guān)于許某某的醫(yī)療費(fèi)票據(jù),部分票據(jù)姓名有誤,因系筆誤。東??h人民醫(yī)院已對姓名進(jìn)行修改。予以確認(rèn)。許某某在東??h人民醫(yī)療住院22天,支付醫(yī)療費(fèi)40255.54元。在東??h利民醫(yī)院住院14天,支付醫(yī)療費(fèi)14275.6元,其中1635.2元,許某某提交原始票據(jù),其余12640.4元,許某某提交票據(jù)復(fù)印件加蓋公章。復(fù)印件載明,本次可報(bào)6646元,許某某已報(bào)銷。對該部分費(fèi)用,法院予以扣除。
關(guān)于許某某的賠償標(biāo)準(zhǔn),許某某的戶籍所在地為東??h××鎮(zhèn)××號,系農(nóng)業(yè)家庭戶口。許某某庭審中提交商品房買賣合同,陳述其和其兒子陸青共同居住在該商品房中。后又提交房屋租賃合同兩份及村委會證明,證明其于2014年9月即租住在孫某家。但未寫明孫某家共有幾套住房,許某某居住在其哪一套房屋中。保險(xiǎn)公司對上述房屋租賃合同不予認(rèn)可。原審法院認(rèn)為,許某某前后兩次陳述相矛盾,且提交房屋租賃合同未寫明房屋所在地,亦未提交其在兩年租住期間的水電費(fèi)交納收據(jù)等予以印證,對其真實(shí)性不予認(rèn)可。許某某提交的陸慶典的學(xué)籍卡,與本案無關(guān)聯(lián)性,不予確認(rèn)。故許某某的賠償標(biāo)準(zhǔn),應(yīng)按照農(nóng)村戶口予以計(jì)算。
關(guān)于司法鑒定意見書,華安財(cái)保公司認(rèn)為,該鑒定許某某膝關(guān)節(jié)內(nèi)固定未取出,而定殘有瑕疵。原審法院認(rèn)為,2016年11月4日連云港市東方醫(yī)院司法鑒定所做出的鑒定,系經(jīng)有專業(yè)資質(zhì)的鑒定機(jī)構(gòu)做出的,且已說明,許某某的損傷已6月余,達(dá)傷殘?jiān)u定時(shí)機(jī)。保險(xiǎn)公司未舉證證明該鑒定存在程序違法或評定嚴(yán)重不符等證據(jù),故對該鑒定意見,予以確認(rèn)。關(guān)于鑒定的后續(xù)治療費(fèi)及后續(xù)“三期”費(fèi)用,尚未實(shí)際發(fā)生,許某某可待實(shí)際發(fā)生后另行主張。
關(guān)于車損,許某某的車輛系經(jīng)東??h物價(jià)局評估認(rèn)定,保險(xiǎn)公司未舉證證明該鑒定存在不合理或程序違法等情形,對該鑒定予以確認(rèn)。
原審法院認(rèn)為,駕駛機(jī)動車在道路上行駛,應(yīng)當(dāng)自覺遵守機(jī)動車通行規(guī)定,切實(shí)維護(hù)自身和他人的人身、財(cái)產(chǎn)安全。許某某與劉學(xué)軍之間發(fā)生交通事故。依據(jù)相關(guān)規(guī)定,機(jī)動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財(cái)產(chǎn)損失的,由保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)予以賠償。超出交強(qiáng)險(xiǎn)范圍的損失,因劉學(xué)軍承擔(dān)事故的次要責(zé)任,由其車輛投保的都邦保險(xiǎn)公司在商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)范圍內(nèi)承擔(dān)。關(guān)于醫(yī)療費(fèi),保險(xiǎn)公司未提交證據(jù)證明許某某的非醫(yī)保用藥及與醫(yī)保用藥之間的差價(jià),對其辯解,不予支持。關(guān)于鑒定費(fèi),該費(fèi)用是許某某為查明和確定損失所支付的必要且合理的費(fèi)用,應(yīng)當(dāng)屬于商業(yè)險(xiǎn)的賠償范圍,保險(xiǎn)公司應(yīng)當(dāng)在其責(zé)任范圍內(nèi)予以賠償。關(guān)于交通費(fèi),根據(jù)許某某的住院時(shí)間及路途,酌定400元。
根據(jù)本案查明的事實(shí)及許某某的訴訟請求情況,依照江蘇省統(tǒng)計(jì)部門公布的相關(guān)數(shù)據(jù),根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》所確定的范圍標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算
許某某的損失,認(rèn)定如下:
醫(yī)療費(fèi)47867.14元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)720日(20元/日×36日)、誤工費(fèi)8017.15元(16257元/年÷365日×180日)、護(hù)理費(fèi)4008.58元(16257元/年÷365日×90日)、營養(yǎng)費(fèi)1350元(15元/日×90日)、傷殘賠償金32514元(16257元/年日×20年×10%)、精神撫慰金1500元(5000元×30%)、車損2005元、施救費(fèi)300元、鑒定費(fèi)1900元、評估費(fèi)100元、交通費(fèi)400元,共計(jì)100681.9元。由華安財(cái)保公司在交強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償醫(yī)療費(fèi)10000元、誤工費(fèi)8017.15元、護(hù)理費(fèi)4008.58元、傷殘賠償金32514元、精神撫慰金1500元、車損2000元、施救費(fèi)300元、交通費(fèi)400元,共計(jì)58739.73元。都邦財(cái)保公司在商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)范圍內(nèi)予以賠償41942.17元的30%,即12582.65元。劉學(xué)軍庭前已付的10000元,許某某應(yīng)予返還。原審法院遂判決:一、華安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司宿某中心支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償許某某各項(xiàng)損失共計(jì)58739.73元。于判決生效之日起十日內(nèi)付清。二、都邦財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司宿某中心支公司在商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償許某某各項(xiàng)損失共計(jì)12582.65元。于判決生效之日起十日內(nèi)付清。三、許某某返還劉學(xué)軍墊付款10000元,從上述保險(xiǎn)公司給付許某某的賠償款中予以扣除。四、駁回許某某的其他訴訟請求。
二審中上訴人提供了個(gè)人住房信貸記錄調(diào)查檔案、商品房買賣合同、發(fā)票和契稅,證明許某某在東海縣城購房。2、證人孫某的證明及孫某家里房子照片情況,證明許某某租住地,地點(diǎn)是東??h××××號三樓北戶。
被上訴人都邦保險(xiǎn)的質(zhì)證意見為,對證據(jù)三性均不認(rèn)可。
被上訴人華安財(cái)保的質(zhì)證意見為,請法庭核實(shí)。
原審法院查明的基本事實(shí)清楚,本院予以確認(rèn)。
綜上所述,上訴人許某某對于其構(gòu)成兩個(gè)十級傷殘等級計(jì)算損失的上訴請求成立,本院予以支持;對其他不能成立的上訴請求,予以駁回;對一審判決予以部分變更。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(二)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
一、將一審判決第一項(xiàng)即“一、華安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司宿某中心支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償許某某各項(xiàng)損失共計(jì)58739.73元。”變更為:一、華安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司宿某中心支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償許某某各項(xiàng)損失共計(jì)62141.13元。
二、都邦財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司宿某中心支公司在商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償許某某各項(xiàng)損失共計(jì)12582.65元。于判決生效之日起十日內(nèi)付清。
三、許某某返還劉學(xué)軍墊付款10000元,從上述保險(xiǎn)公司給付許某某的賠償款中予以扣除。
四、駁回許某某的其他訴訟請求
一審案件受理費(fèi)按一審判決執(zhí)行。
二審案件受理費(fèi)1161元,由上訴人許某某負(fù)擔(dān)500元,被上訴人劉學(xué)軍負(fù)責(zé)661元。
本判決為終審判決。
審判
審判長 劉亞洲 審判員 王宜東 審判員 任李艷
書記員:王娟 法律條文附錄 一、《中華人民共和國民事訴訟法》 第一百七十條第二審人民法院對上訴案件,經(jīng)過審理,按照下列情形,分別處理: (一)原判決、裁定認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確的,以判決、裁定方式駁回上訴,維持原判決、裁定; (二)原判決、裁定認(rèn)定事實(shí)錯誤或者適用法律錯誤的,以判決、裁定方式依法改判、撤銷或者變更; (三)原判決認(rèn)定基本事實(shí)不清的,裁定撤銷原判決,發(fā)回原審人民法院重審,或者查清事實(shí)后改判;
成為第一個(gè)評論者