訥河市碩秋種子經銷處
關國興（黑龍江興國律師事務所）
五大連池市富民種子有限公司
李文國
馮禹（黑龍江元辰律師事務所）
山東圣豐種業(yè)科技有限公司
王春光

上訴人（一審被告）:訥河市碩秋種子經銷處。住所地:黑龍江省訥河市通江路西段路南。
代表人:谷洪山，該經銷處經理。
委托代理人:關國興，黑龍江興國律師事務所律師。
上訴人（一審被告）:五大連池市富民種子有限公司。住所地:黑龍江省五大連池市青山鎮(zhèn)西二道街。
法定代表人:柴淑坤，該公司董事長。
委托代理人:李文國，該公司職員。
委托代理人:馮禹，黑龍江元辰律師事務所律師。
被上訴人（一審原告）:山東圣豐種業(yè)科技有限公司。住所地:山東省嘉祥縣嘉金路1號。
法定代表人:王書平，該公司董事長。
委托代理人:王春光，該公司職員。


上訴人訥河市碩秋種子經銷處、五大連池市富民種子有限公司因與被上訴人山東圣豐種業(yè)科技有限公司侵害植物新品種權糾紛一案，不服哈爾濱市中級人民法院（2013）哈知初字第34號民事判決，向本院提起上訴。本院受理后依法組成合議庭，于2015年5月7日公開開庭審理了本案。上訴人訥河市碩秋種子經銷處的代表人谷洪山、委托代理人關國興，上訴人五大連池市富民種子有限公司的委托代理人馮禹、李文國，被上訴人山東圣豐種業(yè)科技有限公司的委托代理人王春光到庭參加訴訟。本案審理過程中，山東圣豐種業(yè)科技有限公司以雙方已自行達成和解為由，于2015年5月22日申請撤回對訥河市碩秋種子經銷處、五大連池市富民種子有限公司的起訴。本院經審查認為，山東圣豐種業(yè)科技有限公司撤回起訴已經訥河市碩秋種子經銷處、五大連池市富民種子有限公司同意，且不損害國家利益、社會公共利益、他人合法權益，應予準許。依照《最高人民法院關于適用《中華人民共和國民事訴訟法》的解釋》第三百三十八條 ?之規(guī)定，裁定如下:
一、撤銷哈爾濱市中級人民法院（2013）哈知初字第34號民事判決；
二、準許山東圣豐種業(yè)科技有限公司撤回對訥河市碩秋種子經銷處、五大連池市富民種子有限公司的起訴。
一審案件受理費5236.6元減半收取2618元，由山東圣豐種業(yè)科技有限公司負擔；二審案件受理費共7650元減半收取3825元，由訥河市碩秋種子經銷處負擔1650元，富民種子公司負擔2175元。
本裁定為終審裁定。

上訴人訥河市碩秋種子經銷處、五大連池市富民種子有限公司因與被上訴人山東圣豐種業(yè)科技有限公司侵害植物新品種權糾紛一案，不服哈爾濱市中級人民法院（2013）哈知初字第34號民事判決，向本院提起上訴。本院受理后依法組成合議庭，于2015年5月7日公開開庭審理了本案。上訴人訥河市碩秋種子經銷處的代表人谷洪山、委托代理人關國興，上訴人五大連池市富民種子有限公司的委托代理人馮禹、李文國，被上訴人山東圣豐種業(yè)科技有限公司的委托代理人王春光到庭參加訴訟。本案審理過程中，山東圣豐種業(yè)科技有限公司以雙方已自行達成和解為由，于2015年5月22日申請撤回對訥河市碩秋種子經銷處、五大連池市富民種子有限公司的起訴。本院經審查認為，山東圣豐種業(yè)科技有限公司撤回起訴已經訥河市碩秋種子經銷處、五大連池市富民種子有限公司同意，且不損害國家利益、社會公共利益、他人合法權益，應予準許。依照《最高人民法院關于適用《中華人民共和國民事訴訟法》的解釋》第三百三十八條 ?之規(guī)定，裁定如下:

一、撤銷哈爾濱市中級人民法院（2013）哈知初字第34號民事判決；
二、準許山東圣豐種業(yè)科技有限公司撤回對訥河市碩秋種子經銷處、五大連池市富民種子有限公司的起訴。
一審案件受理費5236.6元減半收取2618元，由山東圣豐種業(yè)科技有限公司負擔；二審案件受理費共7650元減半收取3825元，由訥河市碩秋種子經銷處負擔1650元，富民種子公司負擔2175元。

審判長：賈巖紅
審判員：劉淑敏
審判員：李銳

書記員：付興馳