上訴人(原審原告):詹某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍所在地上海市。
上訴人(原審原告):邱某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市。
上訴人(原審原告):詹莉萍,女,xxxx年xx月xx日出生,住澳門特別行政區(qū)。
上訴人(原審原告):潘寶珊,女,xxxx年xx月xx日出生,住澳門特別行政區(qū)。
上列四上訴人共同委托訴訟代理人:陳玉文,上海陳玉文律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):詹建平,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍所在地上海市。
委托訴訟代理人:李重光,上海旭燦律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審第三人):金志恩,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍所在地上海市。
委托訴訟代理人:吳雯麒,上海旭燦律師事務(wù)所律師。
上訴人詹某某、邱某某、詹莉萍、潘寶珊(以下簡(jiǎn)稱詹某某方)因與被上訴人詹建平、金志恩共有糾紛一案,不服上海市靜安區(qū)人民法院(2019)滬0106民初12797號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2019年10月17日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
詹某某方上訴請(qǐng)求:撤銷一審判決,改判上海市大寧路XXX弄XXX號(hào)XXX室房屋(以下簡(jiǎn)稱系爭(zhēng)房屋)登記為詹某某方與詹建平名下按份共有,詹某某方取得系爭(zhēng)房屋產(chǎn)權(quán)份額的五分之四。事實(shí)與理由:因邱某某所有的上海市田堵宅XXX號(hào)房屋動(dòng)遷,詹某某方及詹建平受配獲得系爭(zhēng)房屋。2000年10月,系爭(zhēng)房屋售后產(chǎn)權(quán)是按“94方案”購(gòu)買,雖然產(chǎn)權(quán)人登記為詹建平一人,但仍應(yīng)屬于全體家庭成員共有。2000年11月11日詹建平、金志恩與詹某某簽署《房屋協(xié)議》約定系爭(zhēng)房屋的產(chǎn)權(quán)和居住權(quán)屬于詹某某、邱某某與詹建平各一半。詹建平、金志恩之后變更產(chǎn)權(quán)戶名及離婚協(xié)議中處理家庭成員共有房屋的行為并非善意,也未經(jīng)其他全體家庭成員同意。詹某某方家庭成員依照系爭(zhēng)房屋屬于私房動(dòng)遷安置調(diào)配的拆私還公安置房屋政策文件規(guī)定以及相關(guān)檔案證據(jù)、《房屋協(xié)議》,主張分割家庭成員共有房屋產(chǎn)權(quán),依法有據(jù)。一審法院認(rèn)定事實(shí)不清、適用法律錯(cuò)誤,判決應(yīng)予以糾正。
詹建平辯稱,不同意詹某某方的上訴請(qǐng)求。私房動(dòng)遷受配系爭(zhēng)房屋,系爭(zhēng)房屋經(jīng)房改購(gòu)買產(chǎn)權(quán),兩者是兩個(gè)時(shí)間節(jié)點(diǎn),是兩個(gè)法律關(guān)系,不能混談。系爭(zhēng)房屋購(gòu)買產(chǎn)權(quán)的時(shí)間為2000年,不存在產(chǎn)權(quán)人僅能登記一個(gè)的情況,《上海市公有住房出售合同》所寫的適用“94方案”,僅是針對(duì)購(gòu)房人主體資格和補(bǔ)償比例的確認(rèn)。一審法院認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,請(qǐng)求維持原判。
金志恩辯稱,不同意詹某某方的上訴請(qǐng)求,一審法院認(rèn)定事實(shí)和適用法律正確,請(qǐng)求維持原判。
詹某某方向一審法院提出訴訟請(qǐng)求:分割上海市田堵宅XXX號(hào)房屋的動(dòng)遷利益,將系爭(zhēng)房屋登記為詹某某方與詹建平五人名下,詹某某方取得系爭(zhēng)房屋產(chǎn)權(quán)份額的五分之四。
一審法院認(rèn)定事實(shí):邱某某與詹某某系夫妻,育有詹建平和詹莉萍,金志恩與詹建平原系夫妻。潘寶珊系邱某某的外孫女。
1990年,因邱某某位于上海市田堵宅XXX號(hào)、面積54.81平方米的自有私房動(dòng)遷,1992年4月,原閘北區(qū)市政建設(shè)公司受配給邱某某系爭(zhēng)房屋,房屋受配人邱某某,家庭主要成員有詹建平、詹莉萍、詹某某、潘寶珊,房屋面積31.1平方米、廳8.3平方米計(jì)1/2,總面積為35.3平方米。2000年10月27日,系爭(zhēng)房屋由詹建平按照公房出售政策購(gòu)為產(chǎn)權(quán)房,登記建筑面積63.71平方米,產(chǎn)權(quán)人為詹建平一人。2007年6月28日,金志恩與詹建平作為申請(qǐng)人向上海市房地產(chǎn)交易中心申請(qǐng)對(duì)系爭(zhēng)房屋辦理夫妻變更,更名為金志恩。2007年6月29日,系爭(zhēng)房屋的產(chǎn)權(quán)人變更為金志恩一人。2007年7月3日,金志恩與詹建平登記離婚。雙方協(xié)議系爭(zhēng)房屋產(chǎn)權(quán)歸女方所有,子女由女方撫養(yǎng)。
詹某某曾以金志恩、詹建平、詹憬棟為被告向一審法院起訴,要求分割上海市東新民路XXX弄XXX號(hào)二層后廂房屋征收補(bǔ)償利益,由金志恩、詹建平、詹憬棟向詹某某支付征收補(bǔ)償款900,000元,法院受理后,于2019年1月9日作出(2018)滬0106民初1874號(hào)民事判決書,該判決書載明:“經(jīng)審理查明……,2011年7月15日,詹某某、邱某某作為乙方(購(gòu)房人)與甲方(出售人)中國(guó)人民解放軍總后勤部的代理人中國(guó)人民解放軍91287部隊(duì)涼城房管所簽訂《上海市公有住房出售合同》,共同將上海市虹口區(qū)涼城街道廣靈四路XXX弄XXX號(hào)XXX室的公房(以下簡(jiǎn)稱廣靈四路房屋)以房屋全部售價(jià)19,209元按照公房出售政策購(gòu)為產(chǎn)權(quán)房,該房屋的建筑面積39.57平方米。2013年7月10日,詹某某、邱某某通過公證的方式將廣靈四路房屋贈(zèng)與詹莉萍、朱德鴻(詹莉萍之子)。2017年12月19日,邱某某通過買賣方式取得上海市聯(lián)誼路XXX弄XXX號(hào)XXX室的商品房(以下簡(jiǎn)稱聯(lián)誼路房屋,面積119.98平方米)以及上海市聯(lián)誼路XXX弄XXX號(hào)地下1層車位13(面積33.76平方米)”、“……詹某某、邱某某共同將廣靈四路房屋按照公房出售政策購(gòu)為產(chǎn)權(quán)房,雖然這套房屋目前登記在詹莉萍、朱德鴻的名下,但是詹某某將廣靈四路房屋購(gòu)為產(chǎn)權(quán)房這一過程已經(jīng)享受了福利分房,屬于本市有其他住房的情形……”、“本院認(rèn)定詹某某不是被征收房屋的共同居住人,無(wú)權(quán)分得該房屋的征收補(bǔ)償款,對(duì)詹某某的訴訟請(qǐng)求全部不予支持”,并據(jù)此作出判決:“詹某某的訴訟請(qǐng)求不予支持”,因各方當(dāng)事人均未上訴,該判決現(xiàn)已生效。
一審法院認(rèn)為,根據(jù)《房屋拆遷安置協(xié)議》及住房調(diào)配單載明,詹某某方及詹建平五人均為系爭(zhēng)房屋的拆遷安置人,系爭(zhēng)房屋應(yīng)由詹某某、邱某某、詹莉萍、潘寶珊及詹建平共同承租、使用,故詹某某方在系爭(zhēng)房屋動(dòng)遷利益中的權(quán)益,應(yīng)為在系爭(zhēng)房屋內(nèi)享有合法的居住使用權(quán)。系爭(zhēng)房屋的動(dòng)遷利益在各方當(dāng)事人受配系爭(zhēng)房屋居住使用時(shí)已經(jīng)完成,現(xiàn)詹某某方要求再行分割系爭(zhēng)房屋產(chǎn)權(quán)的訴訟請(qǐng)求,無(wú)事實(shí)和法律依據(jù),法院不予支持。判決:詹某某、邱某某、詹莉萍、潘寶珊的全部訴訟請(qǐng)求,不予支持。
本院二審期間,當(dāng)事人沒有提交新證據(jù)。一審法院認(rèn)定事實(shí)無(wú)誤,本院予以確認(rèn)。
本院另查明,一審法院審理中,詹某某方的訴訟請(qǐng)求表述為:分割上海市田堵宅XXX號(hào)房屋的動(dòng)遷利益,具體為系爭(zhēng)房屋產(chǎn)權(quán)份額,將系爭(zhēng)房屋登記為詹某某方與詹建平五人名下,詹某某方取得系爭(zhēng)房屋產(chǎn)權(quán)份額的五分之四。詹某某方在審理中稱:上海市田堵宅XXX號(hào)房屋的動(dòng)遷利益具體形式是系爭(zhēng)房屋,詹某某方要求分上海市田堵宅XXX號(hào)房屋動(dòng)遷利益獲得系爭(zhēng)房屋是合法合理的。詹某某方在代理意見中又稱,詹某某方家庭成員主張私房動(dòng)遷利益具體為對(duì)系爭(zhēng)房屋產(chǎn)權(quán)分割,詹某某方的訴訟請(qǐng)求和訴訟主張,合法有據(jù)。
本院認(rèn)為,因私房動(dòng)遷,詹某某方及詹建平五人均作為被安置人員受配取得系爭(zhēng)房屋,一審法院據(jù)此認(rèn)定系爭(zhēng)房屋應(yīng)由詹某某、邱某某、詹莉萍、潘寶珊及詹建平共同承租、使用,詹某某方在系爭(zhēng)房屋動(dòng)遷利益中的權(quán)益,應(yīng)為在系爭(zhēng)房屋內(nèi)享有合法的居住使用權(quán),并無(wú)不妥。鑒于私房動(dòng)遷受配取得的系爭(zhēng)房屋系公有住房,而詹某某方一審中起訴要求獲得系爭(zhēng)房屋相應(yīng)產(chǎn)權(quán)份額,系以分割上海市田堵宅XXX號(hào)房屋私房動(dòng)遷利益為請(qǐng)求權(quán)基礎(chǔ),故詹某某方的訴訟請(qǐng)求,缺乏相應(yīng)依據(jù),一審法院不予支持,并無(wú)不當(dāng)。根據(jù)查明事實(shí)顯示,2000年10月,系爭(zhēng)房屋已按公房出售政策購(gòu)買為售后產(chǎn)權(quán)房,產(chǎn)權(quán)登記為詹建平一人。二審中,詹某某方還以2000年11月11日詹建平、金志恩與詹某某簽署《房屋協(xié)議》為依據(jù)要求分割系爭(zhēng)房屋產(chǎn)權(quán)份額,但該理由與詹某某方本案訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的請(qǐng)求權(quán)基礎(chǔ)不同,當(dāng)事人可另行主張。綜上所述,詹某某方的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決本院予以維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)35,600元,由上訴人詹某某、邱某某、詹莉萍、潘寶珊共同負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
法官助理 林 琳
審判員:高??胤
書記員:劉建穎
成為第一個(gè)評(píng)論者