申請執(zhí)行人西安市雁塔區(qū)人力資源和社會保障局于2013年4月9日向本院提出強制執(zhí)行申請，要求被執(zhí)行人西安市雁塔區(qū)陸千面館履行雁人社監(jiān)罰字（2012）第0209號行政處罰決定書的內容。經審查，申請執(zhí)行人所提出的申請符合法律規(guī)定。依照最高人民法院“關于執(zhí)行《中華人民共和國行政訴訟法》若干問題的解釋”第九十三條 ?之規(guī)定，裁定如下:
對西安市雁塔區(qū)人力資源和社會保障局2012年10月15日作出的雁人社監(jiān)罰字（2012）第0209號行政處罰決定書準予強制執(zhí)行。
本裁定送達后立即生效。

申請執(zhí)行人西安市雁塔區(qū)人力資源和社會保障局于2013年4月9日向本院提出強制執(zhí)行申請，要求被執(zhí)行人西安市雁塔區(qū)陸千面館履行雁人社監(jiān)罰字（2012）第0209號行政處罰決定書的內容。經審查，申請執(zhí)行人所提出的申請符合法律規(guī)定。依照最高人民法院“關于執(zhí)行《中華人民共和國行政訴訟法》若干問題的解釋”第九十三條 ?之規(guī)定，裁定如下:

對西安市雁塔區(qū)人力資源和社會保障局2012年10月15日作出的雁人社監(jiān)罰字（2012）第0209號行政處罰決定書準予強制執(zhí)行。

審判長：張巖
審判員：楊栩
審判員：郭瑤

書記員：梁媛