甘肅省環(huán)縣人民檢察院

起 訴 書

環(huán)檢公訴刑訴〔2020〕11號

被告人袁某某，男性，漢族，1985年**月**日出生，居民身份證號碼6228221985********，專科文化程度，職業(yè)農(nóng)民，戶籍所在地甘肅省環(huán)縣，住環(huán)縣**鎮(zhèn)**村**隊**號，無黨派，無前科。因涉嫌偷越國境罪，于2019年10月9日被環(huán)縣公安局決定取保候?qū)彙?020年1月3日被本院決定取保候?qū)彙?/span>

被告人肖某某，男性，漢族，1985年**月**日出生，居民身份證號碼6228221985********，專科文化程度，環(huán)縣公安局交警隊民警，戶籍所在地甘肅省環(huán)縣，住環(huán)縣**鎮(zhèn)**路**號**花園**幢**單元**室，中共黨員，無前科。因涉嫌偷越國境罪，于2019年10月9日被環(huán)縣公安局決定取保候?qū)彙?020年1月3日被本院決定取保候?qū)彙?/span>

被告人張某某，男性，漢族，1986年**月**日出生，居民身份證號碼6228221986********，在職研究生，環(huán)縣總工會干部，戶籍所在地甘肅省環(huán)縣，住環(huán)縣環(huán)城鎮(zhèn)**路**號**小區(qū)*8幢**單元，中共黨員，無前科。因涉嫌偷越國境罪，于2019年10月10日被環(huán)縣公安局決定取保候?qū)彙?020年1月3日被本院決定取保候?qū)彙?/span>

被告人栗某某，女性，漢族，1993年**月**日出生，居民身份證號碼6228231993********，專科文化程度，農(nóng)民，戶籍所在地甘肅省**鎮(zhèn)**村**隊**號，現(xiàn)住陜西省**市**區(qū)**大街**號，無黨派，無前科。因涉嫌偷越國境罪，于2019年10月9日被環(huán)縣公安局決定取保候?qū)彙?020年1月3日被本院決定取保候?qū)彙?/span>

本案由甘肅省環(huán)縣公安局偵查終結(jié)，以被告人袁某某、肖某某、張某某、栗某某涉嫌偷越國境罪，于2020年1月1日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年1月3日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，聽取了被告人肖某某、張某某的辯護(hù)人的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2019年10月4日，被告人袁某某駕車?yán)d被告人肖某某、張某某、栗某某三人在廣西省境內(nèi)游玩。期間袁某某接到在越南做生意的朱某某（基本情況不詳）電話，邀請其到越南考察項目。袁某某便邀請同行的肖某某、張某某、栗某某三人一塊到越南游玩，因三人均沒有辦理出入境證件，經(jīng)袁某某電話聯(lián)系，朱某某答應(yīng)安排人將四人帶往越南。當(dāng)晚22時許，四人在廣西憑祥市浦寨邊境區(qū)找到朱某某聯(lián)系的帶路男子（基本情況不詳），帶領(lǐng)四人沿浦寨邊貿(mào)站后山的小路前往國境線，然后由另一名男子（基本情況不詳）繼續(xù)帶領(lǐng)四人沿山間小路前行，到達(dá)越南境內(nèi)一條公路邊，四人先后乘坐摩托車、轎車到達(dá)越南河內(nèi)市。次日四人在河內(nèi)市游玩，并在朱某某的帶領(lǐng)下參觀了一家采礦工廠。10月6日早晨，四人在他人的帶領(lǐng)下返回中國。16時許，四人偷越國境線進(jìn)入中國境內(nèi)，下山途中在1088號界碑附近被正在巡邏的廣西壯族自治區(qū)憑祥市公安局隘口邊境派出所民警查獲。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.受案登記表，移交紀(jì)要，移送人員清單，移交物品、文件清單，搜查筆錄，抓獲經(jīng)過，戶籍證明，違法犯罪記錄證明；2.被告人袁某某、肖某某、張某某、栗某某的供述；3.現(xiàn)場辨認(rèn)筆錄及照片；4.視頻光盤八張。

本院認(rèn)為，被告人袁某某、肖某某、張某某、栗某某違反國境管理法規(guī)，結(jié)伙偷越國境，情節(jié)嚴(yán)重，觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百二十二條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應(yīng)當(dāng)以偷越國境罪追究四人的刑事責(zé)任。四被告人到案后如實供述自己的犯罪事實，屬坦白，依據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

環(huán)縣人民法院

檢察員：張鴻

2020年1月16日

附：

1.被告人袁某某、肖某某、張某某、栗某某均取保候?qū)徲谄渚幼〉亍?/span>

2.刑事偵查卷宗1冊、光盤8張。

3.起訴書26份。