原告袁某某，1980年8月10曰生。
被告河南中州集團(tuán)南陽時運(yùn)運(yùn)輸有限公司方城分公司，住所地：河南省方城縣交通街。
負(fù)責(zé)人程運(yùn)甫，該分公司經(jīng)理。
委托代理人李平星，該分公司法律顧問，代理權(quán)限：特別授權(quán)代理。
被告周某某。
委托代理人李平星，河南省方城縣法律援助中心法律工作者，代理權(quán)限：特別授權(quán)代理。
被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司方城支公司，住所地：河南省方城縣城關(guān)鎮(zhèn)人民路北段。
負(fù)責(zé)人梁偉，該支公司經(jīng)理。
委托代理人張振勇，河南問鼎律師事務(wù)所律師，代理權(quán)限：特別授權(quán)代理。

原告袁某某訴被告河南中州集團(tuán)南陽時運(yùn)運(yùn)輸有限公司方城分公司（以下簡稱河南南陽時運(yùn)公司方城分公司）、周某某、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司方城支公司（以下簡稱人民財險方城公司）機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院立案受理后，依法組成由審判員張京鄖擔(dān)任審判長，審判員徐照新主審，人民陪審員曾新彩參加的合議庭，于2014年5月27日公開開庭進(jìn)行了審理。原告袁某某，被告河南南陽時運(yùn)公司方城分公司、周某某的委托代理人李平星，被告人民財險方城公司的委托代理人張振勇到庭參加了訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：2013年12月8日22時許，劉治駕駛豫R×××××號重型特殊結(jié)構(gòu)貨車由十堰市白浪汽配城方向駛往六里坪方向，行至白浪路中觀農(nóng)行路段撞上發(fā)生事故后停在路中劉小平駕駛的鄂C×××××號小型轎車及車邊行人任澤秀，致鄂C×××××號小型轎車又撞上前方鄭法偉駕駛的鄂C×××××號小型轎車，致任澤秀受傷，豫R×××××號重型特殊結(jié)構(gòu)貨車、鄂C×××××號小型轎車、鄂C×××××號小型轎車受損，事發(fā)后劉治駕車駛離現(xiàn)場，造成傷人道路交通事故。經(jīng)交警部門認(rèn)定，劉治負(fù)本次交通事故的全部責(zé)任，劉小平、鄭宏偉、任澤秀無責(zé)任。事故發(fā)生后，原告袁某某對鄂C×××××號小轎車進(jìn)行維修，支付維修費(fèi)3256元。
另查明，被告河南南陽時運(yùn)公司方城分公司系豫R×××××號重型特殊結(jié)構(gòu)貨車所有人，該車在被告人民財險方城公司投有交強(qiáng)險和第三者責(zé)任保險（責(zé)任限額500000元，無不計免賠特約險）。

本院認(rèn)為：公民的財產(chǎn)權(quán)應(yīng)當(dāng)受到法律保護(hù)。原告袁某某所有的鄂C×××××號小型轎車在本次交通事故中受損，應(yīng)當(dāng)?shù)玫较鄳?yīng)的賠償。豫R×××××號重型特殊結(jié)構(gòu)貨車在被告人民財險方城公司投有交強(qiáng)險和第三者責(zé)任保險，人民財險方城公司依法應(yīng)當(dāng)在各自的保險責(zé)任限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任。豫R×××××號重型特殊結(jié)構(gòu)貨車駕駛?cè)藙⒅卧趶氖鹿蛡蚧顒又兄略鎰⑹锕獾呢敭a(chǎn)受損，雇主周某某應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。被告周某某在租賃經(jīng)營豫R×××××號重型特殊結(jié)構(gòu)貨車期間，該車的行駛證、道路運(yùn)輸證依然登記在被告河南南陽時運(yùn)公司方城分公司名下，其實(shí)質(zhì)是被告周某某以掛靠被告河南南陽時運(yùn)公司方城分公司的形式從事道路運(yùn)輸經(jīng)營活動，原告劉曙光請求被告河南南陽時運(yùn)公司方城分公司與被告周某某承擔(dān)連帶責(zé)任符合相關(guān)法律規(guī)定，本院依法予以支持。被告河南南陽時運(yùn)公司方城分公司以其與被告周某某簽訂的《車輛租賃經(jīng)營合同書》為據(jù)，認(rèn)為在租賃經(jīng)營期間，周某某是豫R×××××號重型特殊結(jié)構(gòu)貨車期間的管理者，合同亦有因交通事故導(dǎo)致的法律后果由周某某承擔(dān)的約定，因此在本案中不承擔(dān)賠償責(zé)任的辯論理由不能成立，本院不予采信。在本起交通事故中，鄂C×××××號小型轎車亦受到損害（權(quán)利人劉曙光已另行提起訴訟）。因此，應(yīng)當(dāng)按照各賠償權(quán)利人按損失額的比例分享保險賠償款的原則，分配被告人民財險方城公司依法在交強(qiáng)險限額內(nèi)承擔(dān)的賠償款項(xiàng)。鄂C×××××號小型轎車的損失為21191元，占86.7%（3256＋（21191＋3256）］，鄂C1WR27號小型轎車的損失為3256元，占13.3%（3256＋（21191＋3256）］。因此，被告人民財險方城公司在交強(qiáng)險責(zé)任限額內(nèi)對原告袁某某的賠償責(zé)任為266元（2000x13.3%）。超出交強(qiáng)險的部分2990元（3256-266），因劉治負(fù)本次事故的全部責(zé)任，根據(jù)保險合同約定，被告人民財險方城公司在第三者責(zé)任保險限額內(nèi)按20%的免賠率賠償，即2392元（2990x80%）。不足部分598元（2990-2392），由被告周某某和被告河南南陽時運(yùn)公司方城分公司承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。
經(jīng)合議庭評議，依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第四十八條，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條，《中華人民共和國保險法》第六十五條，《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條的規(guī)定，判決如下：

一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司方城支公司在機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險限額內(nèi)賠償原告袁某某266元。
二、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司方城支公司在第三者責(zé)任保險限額內(nèi)賠償原告袁某某2392元。
三、被告周某某、河南中州集團(tuán)南陽時運(yùn)運(yùn)輸有限公司方城分公司連帶賠償原告袁某某598元。
以上應(yīng)付款項(xiàng)應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)付清。如果未按
本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和
國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)50元，由被告周某某、河南中州集團(tuán)南陽時運(yùn)運(yùn)輸有限公司方城分公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五曰內(nèi)向本院遞交
上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省十堰市中級人民法院。上訴人應(yīng)在遞交上訴狀時，根據(jù)不服本判決部分的上訴請求數(shù)額及《訴訟費(fèi)用交納辦法》第十三條第一款第（一）項(xiàng)的規(guī)定，預(yù)交上訴案件受理費(fèi)。十堰市中級人民法院訴訟費(fèi)專戶名稱：十堰市財政局非稅收入?yún)R繳結(jié)算戶；開戶銀行：十堰市農(nóng)行五堰支行；帳號：17×××33-1。通過郵局匯款的，款匯十堰市中級人民法院，郵編：442000；地址：十堰市郵電街12號。上訴人應(yīng)將注明一審案號的交費(fèi)憑證復(fù)印件同時交本院。上訴人在上訴期屆滿之次日起七日內(nèi)未預(yù)交，也未提出緩交、減
交、免交上訴案件受理費(fèi)申請的，按自動撤回上訴處理（本院不再另行送達(dá)預(yù)交上訴案件受理費(fèi)通知）。

審　判　長　　張京鄖 審　判　員　　徐照新 人民陪審員　　曾新彩

書記員：彭苗