上訴人(原審被告):韓某某,教師。
委托代理人:高衛(wèi)東,河北三言律師事務所律師。
被上訴人(原審原告):行某某鑫源汽車貿(mào)易有限公司,住所地河北省行某某西外環(huán)車管所對過。
法定代表人:單雷,該公司經(jīng)理。
原審被告:高某,農(nóng)民。
原審被告:高二鐵,農(nóng)民。
上訴人韓某某因買賣合同糾紛一案,不服河北省行某某人民法院(2014)行民一初字第01192號民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭審理了本案,現(xiàn)已審理終結。
原審法院查明,2012年12月7日,原告行某某鑫源汽貿(mào)公司與被告高某、韓某某、高二鐵簽訂分期付款汽車買賣合同一份及三個附件、借款協(xié)議書一份、借據(jù)一份。雙方約定被告高某向原告購買歐曼牌、交通牌汽車及掛車各一輛,主車牌照冀A×××××,掛車牌照冀A×××××掛,總價人民幣39.2萬元整,付款方式為汽車消費貸款方式分期付款:首付款8萬元,余款為31.2萬元由甲方負責為乙方向行某某農(nóng)村信用合作聯(lián)社申請個人汽車消費貸款,并承擔行某某農(nóng)村信用合作聯(lián)社要求其承擔的擔保及其他義務。合同簽訂當日,原告將約定車輛交付給被告高某。被告至今累計償還原告汽車首付款5.5萬元和7個月的月還款9.1萬元,兩項合計14.6萬元。其中最后一筆月還款系2013年8月12日償還的7月份月還款1.3萬元。2012年12月12日,行某某農(nóng)村信用合作聯(lián)社與被告高某丈夫朱聰聰、行某某鑫源汽貿(mào)公司簽訂汽車借款合同及補充合同各一份,約定由行某某農(nóng)村信用合作聯(lián)社向朱聰聰提供借款25萬元整,用于向行某某鑫源汽貿(mào)公司購買解放汽車,借款期限自2012年12月12日至2014年12月11日,共24個月。合同簽訂后,行某某農(nóng)村信用合作聯(lián)社將約定款項打到朱聰聰賬號后又轉(zhuǎn)到原告賬號。另查明,上述行某某農(nóng)村信用合作聯(lián)社的貸款均由原告償還,現(xiàn)已償還完畢。被告高某主張冀A×××××和冀A×××××掛的實際購買人為被告高某的丈夫朱聰聰,原告所交證據(jù)的簽訂時間均為2013年12月6日,被告簽名時合同都是空白的,目的是為了變更朱聰聰生前從原告處購買的另外兩輛大貨車冀A×××××和冀A×××××,合同內(nèi)容均是原告?zhèn)卧斓模瑢贤瑑?nèi)容的真實性予以否認。被告高某稱訂立合同當天即交納購車首付款5.5萬元,后來又繳納了2.5萬元,還稱已經(jīng)將訴爭車輛轉(zhuǎn)讓給北羊同村劉小吉,原告均予否認,被告未提供證據(jù)證實。在審理過程中,原告自愿提出放棄因被告逾期給付汽車首付款造成的利息損失,只要求被告按照約定的月息0.482分自逾期之日起支付利息。
原審法院認為,被告高某主張冀A×××××和冀A×××××掛的實際購買人為被告高某的丈夫朱聰聰,原告所交證據(jù)的簽訂時間均為2013年12月6日,被告簽名時合同都是空白的,目的是為了變更朱聰聰生前從原告處購買的另外兩輛大貨車冀A×××××和冀A×××××,合同其他內(nèi)容均是原告?zhèn)卧斓?,對合同?nèi)容的真實性予以否認,因被告高某不能提供反駁的證據(jù),故對其主張的事實不予采信。因三名被告認可原告提交的分期付款汽車買賣合同及三個附件、借款協(xié)議書、借據(jù)上的簽名和手印的真實性,且被告高某主張合同其他內(nèi)容均系偽造未舉證證明,故本院對上述證據(jù)的真實性予以確認?;?,原告與被告高某之間的法律關系為分期付款買賣合同關系,該合同系主合同。原告與被告韓某某、高二鐵之間的法律關系屬于擔保合同關系,該合同系從合同。關于借款協(xié)議書,根據(jù)雙方訂立合同的目的、內(nèi)容及合同履行情況,該協(xié)議名為借款,實質(zhì)是對分期付款買賣合同的補充。原告和三名被告自愿訂立分期付款買賣合同、借款協(xié)議書和擔保合同,雙方意思表示真實,合同內(nèi)容未違反法律、行政法規(guī)的強制性規(guī)定,應當認定有效,雙方均應全面履行?!吨腥A人民共和國合同法》第一百零七條規(guī)定:當事人一方不履行合同義務或者履行合同義務不符合約定的,應當承擔繼續(xù)履行、采取補救措施或者賠償損失等違約責任。被告高某未按約定期限償還原告購車款,屬于違約行為,應當承擔繼續(xù)履行的違約責任,并按照約定利率向原告支付自逾期之日起至執(zhí)行之日止的利息。因原告與韓某某、高二鐵約定的保證方式為連帶責任保證,故原告有權根據(jù)《中華人民共和國擔保法》第十八條第二款之規(guī)定要求債務人即高某履行債務,也可以要求保證人即韓某某、高二鐵在其保證期間和保證范圍內(nèi)承擔保證責任。被告高某稱訂立合同當天即交納購車首付款55000元,后來又繳納了25000元,還稱已經(jīng)將訴爭車輛轉(zhuǎn)讓給北羊同村劉小吉,均未提供證據(jù)證實,本院不予采信。原告自愿放棄因被告逾期給付汽車首付款造成的利息損失,只要求被告按照約定的月息0.482分自逾期之日起支付利息,系合法行使訴訟權利,本院予以支持。經(jīng)調(diào)解無效。根據(jù)《中華人民共和國合同法》第六十條、第一百零七條、第一百五十九條,《中華人民共和國擔保法》第十八條之規(guī)定,判決為:一、被告高某償付原告行某某鑫源汽車貿(mào)易有限公司購車款24.6萬元,并按照月息0.482%向原告行某某鑫源汽車貿(mào)易有限公司支付自2013年8月11日起至執(zhí)行之日止的利息。限判決生效后五日內(nèi)執(zhí)行完畢。二、被告韓某某、高二鐵對上述債務負連帶清償責任。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。案件受理費5783元,減半收取2891.5元,由原告行某某鑫源汽車貿(mào)易有限公司負擔351.50元,被告高某、韓某某、高二鐵負擔2540元。
判決后,上訴人韓某某不服原審法院上述民事判決,其上訴理由為:一、本案中汽車借款合同的主體為行某某農(nóng)村信用合作聯(lián)社與朱聰聰,和被上訴人不存在借款關系。故高某與被上訴人在2012年12月7日所簽訂的借款協(xié)議是沒有事實依據(jù)的,據(jù)此,上訴人不應承擔保證責任。即使上訴人承擔保證責任,本案中既有上訴人提供保證,又有高某以冀A×××××和冀167Y掛車提供抵押,依物權法的相關規(guī)定,債權人在實現(xiàn)該擔保物權時,應當先就該半掛牽引車的擔保實現(xiàn)其債權。原審法院不考慮上訴人的擔保順位利益,由上訴人優(yōu)先承擔擔保責任不合法。2012年12月7日,高某與被上訴人所簽訂的借款協(xié)議欠缺被上訴人的簽字或蓋章,形成上不合法,該協(xié)議未生效。二、原審法院判決高某支付被上訴人24.6萬元沒有事實依據(jù)。被上訴人原審起訴請求的是高某欠其購車款,原審法院也以“買賣合同糾紛”定的案由。根據(jù)原審法院查明的事實,高某的丈夫朱聰聰向行某某農(nóng)村信用聯(lián)社借款25萬元用于向被上訴人購買解放汽車,并認定朱聰聰把該25萬元打入了被上訴人賬戶。另外原審法院認定高某支付了首付款5.5萬元,購車款總額為39.2萬元。根據(jù)原審法院認定的上述事實,高某已經(jīng)向被上訴人支付了購車款30.5萬元,欠被上訴人充其量也就是8.7萬元。所以原審法院判決高某支付被上訴人24.6萬元沒有事實依據(jù),要求上訴人承擔24.6萬元及利息的連帶責任缺乏事實依據(jù)。綜上,請求撤銷原判,依法發(fā)回重審或改判。
二審查明事實與原審法院查明的事實一致,二審中雙方均未提交新的證據(jù)。
本院認為,本案雙方爭議的焦點為:一、上訴人與被上訴人簽訂的協(xié)議簽字或蓋章形式上是否合法;二、上訴人是否應當承擔擔保責任。
一、關于上訴人與被上訴人簽訂的協(xié)議,簽字或蓋章形式上是否合法的問題。最高人民法院《關于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條規(guī)定:“當事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實有責任提供證據(jù)加以證明。沒有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當事人的事實主張的,由負有舉證責任的當事人承擔不利后果。”本案中,上訴人雖主張是其在不知情的情況下,只知道其要做擔保,見高某簽字了,便在空白協(xié)議上簽了字,上訴人不知道該協(xié)議的具體內(nèi)容。二審中,上訴人韓某某對其上述主張均未提供證據(jù)予以證明,故本院對其主張不予采信。上訴人作為一名具有完全民事行為能力的成年人,在簽訂合同之前其應當閱讀合同約定的條款,應該明白其在合同上簽字所產(chǎn)生的法律后果,故上訴人與被上訴人在簽訂協(xié)議時,上訴人的簽字不違反法律規(guī)定。
二、關于上訴人是否應當承擔擔保責任的問題?!吨腥A人民共和國擔保法》第十八條第二款規(guī)定“連帶責任保證的債務人在主合同規(guī)定的債務履行期屆滿沒有履行債務的,債權人可以要求債務人履行債務,也可以要求保證人在其保證范圍內(nèi)承擔保證責任?!北景钢?,高某未按約定履行償付車款的義務,依據(jù)上述約定及法律規(guī)定,原審法院判決上訴人承擔連帶保證責任并無不妥。
綜上,原判決認定事實清楚,適用法律正確。上訴理由理據(jù)不足,上訴請求本院不予支持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百六十九條第一款、第一百七十條第一款第(一)項、第一百七十五條的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費5783元,由上訴人韓某某負擔。
本判決為終審判決。
審判長 楊來斌 審判員 趙 勇 審判員 于 英
書記員:王浩
成為第一個評論者