上訴人(原審被告、反訴原告)胡某某。
委托代理人肖元康,陜西德倫律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告、反訴被告)蠡縣南北毛紡有限公司,住所地蠡縣北漳工業(yè)區(qū)。
法定代表人盧丙哲,該公司總經(jīng)理。
委托代理人高建軍,河北燕趙之光律師事務(wù)所律師。
委托代理人劉強(qiáng),河北燕趙之光律師事務(wù)所律師。
上訴人胡某某因買賣合同糾紛一案,不服河北省蠡縣人民法院(2014)蠡民初字第692號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭,公開開庭審理了此案。上訴人胡某某及其委托代理人肖元康,被上訴人蠡縣南北毛紡有限公司的委托代理人劉強(qiáng)到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原判認(rèn)定,2011年7月12日,蠡縣南北毛紡有限公司(以下簡稱毛紡公司)與胡某某簽訂一份協(xié)議書,該協(xié)議書約定:胡某某在陜西銷售“上海三利毛紡有限公司”所屬品牌產(chǎn)品,為毛紡公司在陜西的總經(jīng)銷權(quán)利人。同時(shí)還約定,毛紡公司給予胡某某第一次提貨的貨款支持,作為胡某某資金周轉(zhuǎn)使用。胡某某第一次貨款周轉(zhuǎn)資金在2012年春節(jié)前付給毛紡公司30萬元,4月1日前全部結(jié)清,如不能結(jié)算,加月息1%付甲方,延期一個(gè)月遞增一個(gè)百分點(diǎn),依次遞增。協(xié)議簽訂后至2011年11月16日,胡某某共提走毛紡公司價(jià)值1195750.93元的毛紡產(chǎn)品,胡某某給付毛紡公司貨款402000元。毛紡公司向胡某某索要貨款未果,經(jīng)雙方協(xié)商,胡某某在2012年9月11日、2012年9月19日兩次退回尚未售出的毛線一部。毛紡公司的工作人員王紅松給貨運(yùn)司機(jī)寫了兩份收到條,分別為:“今收到冀F×××××車西安胡某某毛線返貨471件”;“今收到冀F×××××車西安胡某某毛線返貨477件”。該兩份收條上均記明了毛線件數(shù),而未記載每件大包裝內(nèi)的小包裝的型號(hào)、數(shù)量和價(jià)款。毛紡公司提供的退貨清單載明退回948件,價(jià)值為438307元。胡某某提交的出庫單載明退貨共計(jì)949件,價(jià)值777617.6元加上運(yùn)費(fèi)共793750.93元。毛紡公司主張?jiān)撠浳锸琴|(zhì)押,胡某某稱是退貨,2013年8月21日,毛紡公司業(yè)務(wù)員給胡某某發(fā)出一則手機(jī)信息:“……我在公司受批評(píng),這樣吧抓緊退貨把庫房騰給雙鹿讓位我理解”。
胡某某提交了由季絨線送檢,咸陽市纖維檢驗(yàn)所在2013年8月2日、8月5日和7日出具的五份檢驗(yàn)報(bào)告,五份報(bào)告中均記載“上海三利毛紡有限公司”生產(chǎn)的毛紡產(chǎn)品的檢驗(yàn)結(jié)果與標(biāo)識(shí)標(biāo)注不符;胡某某提交照片一組、現(xiàn)存問題產(chǎn)品清單一份,反訴主張毛紡公司退回200000元貨款,回收其全部問題產(chǎn)品,并支付倉庫使用費(fèi)130000元、倉庫物業(yè)費(fèi)15000元、庫管人員勞務(wù)費(fèi)25200元及200000元貨款的利息23000元,共計(jì)393200元。毛紡公司均不予認(rèn)可。
毛紡公司稱退回的貨物現(xiàn)在庫房存放,大包裝有的已打開,胡某某稱無法確認(rèn)是否為當(dāng)時(shí)的退貨。因雙方對(duì)所退貨物不能確認(rèn),故對(duì)退回的貨物,無法做價(jià)格及質(zhì)量鑒定。
以上事實(shí)有雙方簽訂的協(xié)議書(銷售合同)、毛紡公司提供的胡某某購貨計(jì)劃清單、銷售單、貨款匯款賬單、經(jīng)辦業(yè)務(wù)員情況說明、退回貨物的照片、數(shù)量及價(jià)款清單、貸款利率表。胡某某提供的協(xié)議書、匯款憑證、毛線退貨出庫單及毛紡公司收到貨的收條、雙方手機(jī)信息、毛紡公司業(yè)務(wù)員手機(jī)費(fèi)發(fā)票、檢驗(yàn)報(bào)告、紅豆公司房租交費(fèi)收據(jù)、陜西啟迪科技公司交款收據(jù)、胡某某庫房人員工資表、以及法庭審理筆錄等在卷證實(shí)。
原審法院認(rèn)為,蠡縣南北毛紡有限公司與胡某某在2011年7月12日簽訂的協(xié)議書,是雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,且未違反法律法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,應(yīng)為有效合同。毛紡公司銷售給被告的毛紡產(chǎn)品總價(jià)款為1195750.93元,胡某某已經(jīng)給付毛紡公司402000元,雙方對(duì)此均無異議,予以確認(rèn)。
關(guān)于胡某某運(yùn)回蠡縣南北毛紡有限公司的毛紡產(chǎn)品,是質(zhì)押還是退貨問題,根據(jù)毛紡公司方工作人員王紅松收貨后書寫的兩張收條,均寫明“西安胡某某毛線返貨”字樣,且胡某某提供的2012年8月21日毛紡公司業(yè)務(wù)員的手機(jī)短信內(nèi)容顯示退貨騰庫字樣,故應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為退貨行為,毛紡公司主張是質(zhì)押的理由不成立,對(duì)毛紡公司的該項(xiàng)主張不予支持。
關(guān)于胡某某退回毛紡公司產(chǎn)品的數(shù)量及價(jià)值多少,毛紡公司工作人員王紅松簽收的返貨收條,一份471件,一份477件,共計(jì)948件,均未記明重量和價(jià)款。毛紡公司主張退貨數(shù)量948件,價(jià)值438307元。胡某某提供的出庫單計(jì)明退貨數(shù)量949件,價(jià)值777617.6元加上運(yùn)費(fèi)共計(jì)793750.93元。毛紡公司認(rèn)為胡某某出庫單上記載的價(jià)款是胡某某單方統(tǒng)計(jì),不予認(rèn)可,只承認(rèn)胡某某運(yùn)回的貨物價(jià)值為438307元。對(duì)此,《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條規(guī)定,“當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)有責(zé)任提供證據(jù)加以證明。沒有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。”胡某某抗辯稱已退給毛紡公司價(jià)值793750.93元的貨物,但未提供充分證據(jù)予以證明,故應(yīng)承擔(dān)舉證不能的法律后果,應(yīng)按毛紡公司方認(rèn)可的退貨價(jià)款予以認(rèn)定。據(jù)此,胡某某抗辯稱已退回毛紡公司價(jià)值793750.93元的貨物,不欠毛紡公司貨款的意見,理據(jù)不足,不予采信。
關(guān)于胡某某辯稱毛紡公司所提供貨物為不合格產(chǎn)品,雖提供了五份檢驗(yàn)報(bào)告,但送檢人為季絨線在訴訟中單方委托,沒有雙方共同封存樣品送檢,不能證明送檢樣品系毛紡公司的貨物,毛紡公司對(duì)胡某某的送檢樣品不予認(rèn)可并無不妥。另根據(jù)合同法第一百五十七條“買受人收到標(biāo)的物時(shí)應(yīng)當(dāng)在約定的期間內(nèi)檢驗(yàn)。沒有約定檢驗(yàn)期間的,應(yīng)當(dāng)及時(shí)檢驗(yàn)”。胡某某在2011年7月份收到第一批貨后,應(yīng)當(dāng)對(duì)標(biāo)的物進(jìn)行檢驗(yàn),但胡某某作為買受人未及時(shí)送檢,直到毛紡公司提起訴訟時(shí),才在2013年8月初送檢,已經(jīng)超過合同法第一百五十八條第二款“……自標(biāo)的物收到之日兩年內(nèi)未通知出賣人的,視為標(biāo)的物的數(shù)量和質(zhì)量符合約定”的有關(guān)規(guī)定,故胡某某現(xiàn)在提出毛紡公司所提供貨物質(zhì)量不合格的意見,不予采納。
關(guān)于胡某某反訴稱,要求毛紡公司退還20萬元貨款,回收剩余不合格產(chǎn)品的意見。對(duì)此,胡某某提供的檢驗(yàn)報(bào)告不能證明送檢樣品是毛紡公司的貨物,也就不能證明毛紡公司的貨物不合格,且胡某某提交的照片及現(xiàn)存問題產(chǎn)品清單為胡某某單方提供,且毛紡公司否認(rèn),故胡某某要求毛紡公司退回貨款并收回剩余不合格產(chǎn)品,支付20萬元貨款的意見,理據(jù)不足,不予支持。關(guān)于胡某某要求毛紡公司支付胡某某倉庫使用費(fèi)130000元,倉庫物業(yè)費(fèi)15000元,庫管人員勞務(wù)費(fèi)25200元的請(qǐng)求。上述費(fèi)用系胡某某自己經(jīng)營生意所產(chǎn)生的費(fèi)用,且所提供的票據(jù)均不能證明系胡某某支付的款項(xiàng),票據(jù)也不是合法有效的票據(jù)。庫管人員工資表,系胡某某自己打印,工資領(lǐng)取人也未到庭證實(shí),故對(duì)胡某某的反訴請(qǐng)求,不予支持。關(guān)于胡某某反訴要求毛紡公司支付20萬元貨款的利息問題,胡某某購買毛紡公司的貨物,并支付貨款一部,現(xiàn)在要求毛紡公司支付已付貨款的利息,于法無據(jù),依法不予支持。
綜上,胡某某購買毛紡公司價(jià)值1195750.93元毛紡產(chǎn)品,已付給毛紡公司貨款402000元,退給毛紡公司價(jià)值438307元的貨物,現(xiàn)尚欠毛紡公司355443.93元貨款未付,對(duì)毛紡公司要求胡某某給付貨款793750.93元,并支付利息228429.34元的請(qǐng)求,不予支持。胡某某未按合同約定的時(shí)間及時(shí)給付毛紡公司貨款,即負(fù)有違約責(zé)任,應(yīng)當(dāng)限期給付毛紡公司貨款,并根據(jù)合同法第一百零七條的規(guī)定承擔(dān)賠償損失等違約責(zé)任,毛紡公司的損失即逾期付款的利息損失,應(yīng)按合同約定的最后付款之日,按照中國人民銀行同期同類貸款利率計(jì)算利息,至全部貨款付清之日止。據(jù)此,依照《中華人民共和國合同法》第一百零七條、第一百零九條、第一百五十九條、第一百六十一條的規(guī)定原審法院判決:“一、限被告胡某某在本判決生效后十日內(nèi)給付原告蠡縣南北毛紡有限公司貨款355443.93元。二、限被告胡某某在本判決生效后十日內(nèi)支付本判決第一項(xiàng)貨款的利息損失,按照中國人民銀行同期同類貸款利率計(jì)算,從2012年4月1日起至貨款付清之日止。三、駁回原告蠡縣南北毛紡有限公司的其他訴訟請(qǐng)求。四、駁回被告胡某某的反訴請(qǐng)求。如果未按本判決指定的期間給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)14000元,財(cái)產(chǎn)保全費(fèi)2365元,共計(jì)16365元,由被告胡某某負(fù)擔(dān)10100元,由原告蠡縣南北毛紡有限公司負(fù)擔(dān)6265元;反訴費(fèi)3599元,由被告胡某某負(fù)擔(dān)”。
經(jīng)審理查明,二審查明的事實(shí)與一審查明的事實(shí)基本一致。另查明,毛紡公司于2012年9月11日收到的471件貨物,是由胡某某單方發(fā)出,毛紡公司于2012年9月19日收到的477件貨物是由胡某某和毛紡公司業(yè)務(wù)員范軍良于2012年9月18日共同發(fā)出。冀F×××××車的司機(jī)給胡某某出具的拉貨單載明拉走478件(包)。對(duì)于損失的1件(包)雙方認(rèn)可價(jià)值為400元至2000元之間。所退貨物每件(包)的價(jià)值均不相同。在庭審中胡某某拒絕依據(jù)雙方認(rèn)可的貨物清單到毛紡公司辨別、驗(yàn)證、清點(diǎn)所退貨的數(shù)量及價(jià)值。毛紡公司業(yè)務(wù)員給胡某某發(fā)出手機(jī)信息:“……我在公司受批評(píng),這樣吧抓緊退貨把庫房騰給雙鹿讓位我理解”的時(shí)間是2012年8月21日。
本院認(rèn)為,胡某某是否拖欠毛紡公司貨款,毛紡公司產(chǎn)品是否存在質(zhì)量問題是本案的關(guān)鍵所在。首先,在胡某某是否拖欠毛紡公司貨款的問題上,本院認(rèn)為,1、雙方對(duì)胡某某收到價(jià)值1195750.93元的貨物及胡某某給付毛紡公司402000元貨款均無異議,本院予以確認(rèn)。2、雙方所爭議的是毛紡公司收到胡某某兩次退貨的價(jià)值。毛紡公司主張收到948件,經(jīng)清點(diǎn)核對(duì)價(jià)值為438307元。胡某某主張退貨949件,出庫單記載價(jià)值為777617.5元,加上運(yùn)費(fèi)為793750.93元。雙方對(duì)彼此確認(rèn)的貨物價(jià)值均不予認(rèn)可。同時(shí),雙方也沒有證據(jù)證實(shí)自己主張的真實(shí)性。針對(duì)此爭議,根據(jù)雙方主張的所退貨物各自認(rèn)可的價(jià)值數(shù)額,可以確定雙方尚不能確定的貨物價(jià)值差額為339310.6元(777617.6元-438307元)。3.胡某某將部分貨物退給毛紡公司是雙方在合作過程中協(xié)商的結(jié)果。雙方在退貨過程中應(yīng)當(dāng)將所退貨物價(jià)值予以確認(rèn),雙方未能確認(rèn)所退貨物價(jià)值,引發(fā)此爭議,應(yīng)共同承擔(dān)過錯(cuò)責(zé)任。為此,雙方對(duì)尚不能確定的339310.6元的貨物應(yīng)各自承擔(dān)50%的責(zé)任,即雙方各負(fù)擔(dān)169655.3元(339310.6元×50%)。4、胡某某在主張退貨價(jià)值時(shí),將運(yùn)費(fèi)一并計(jì)算在內(nèi),本院不予支持。按其主張的退貨價(jià)值777617.6元計(jì)算,胡某某還應(yīng)給付毛紡公司貨款16133.33元(1195750.93元-402000元-777617.6元)。5、因胡某某退貨是雙方協(xié)商的結(jié)果,并不是胡某某單方強(qiáng)制性退貨,鑒于第二次雙方共同退貨的情形,原審法院讓胡某某單方承擔(dān)舉證和過錯(cuò)責(zé)任欠妥,應(yīng)予糾正。關(guān)于損失的1件(包)貨物,胡某某在主張的數(shù)額中已經(jīng)計(jì)算在內(nèi)。毛紡公司在其主張的數(shù)額中也已扣除,不再涉及。本院認(rèn)為,胡某某再給付毛紡公司185788.63元為宜(169655.3元+16133.33元)。其次,在產(chǎn)品質(zhì)量問題上,雙方協(xié)議簽訂后至2011年11月16日,胡某某多批次收到毛紡公司貨物。在此期間,雙方針對(duì)質(zhì)量問題并未達(dá)成共識(shí),也未共同封存樣品予以鑒定。胡某某所提交的5份檢驗(yàn)報(bào)告是在本案立案后,由胡某某之妻季絨線單方送檢,毛紡公司對(duì)其檢材及結(jié)果不予認(rèn)可。原審法院對(duì)單方送檢的鑒定結(jié)論不予采信,駁回其反訴請(qǐng)求并無不妥。綜上,原審法院判令胡某某給付毛紡公司355443.93元欠妥,應(yīng)予變更。根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款(一)、(二)項(xiàng)的規(guī)定,判決如下:
一、維持河北省蠡縣人民法院(2014)蠡民初字第692號(hào)民事判決第三項(xiàng)即“駁回原告蠡縣南北毛紡有限公司的其他訴訟請(qǐng)求”;第四項(xiàng)即“駁回被告胡某某的反訴請(qǐng)求”;
二、變更河北省蠡縣人民法院(2014)蠡民初字第692號(hào)民事判決第一項(xiàng)即“限被告胡某某在本判決生效后十日內(nèi)給付原告蠡縣南北毛紡有限公司貨款355443.93元”為“限上訴人胡某某在本判決生效后十日內(nèi)給付被上訴人蠡縣南北毛紡有限公司貨款185788.63元”;第二項(xiàng)即“限被告胡某某在本判決生效后十日內(nèi)支付本判決第一項(xiàng)貨款的利息損失,按照中國人民銀行同期同類貸款利率計(jì)算,從2012年4月1日起至貨款付清之日止?!睘椤吧显V人胡某某在本判決生效后十日內(nèi),支付185788.63元貨款的利息,按中國人民銀行同期同類貸款利率計(jì)算,自2012年4月1日起至貨款付清之日止?!?br/>如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費(fèi)14000元,由胡某某負(fù)擔(dān)7317.7元,由蠡縣南北毛紡有限公司負(fù)擔(dān)6682.3元;財(cái)產(chǎn)保全費(fèi)2365元,由胡某某負(fù)擔(dān)1185.9元,由蠡縣南北毛紡有限公司負(fù)擔(dān)1170.1元;反訴費(fèi)3599元,由胡某某負(fù)擔(dān);二審案件受理費(fèi)17599元,由胡某某負(fù)擔(dān)9198.9元,由蠡縣南北毛紡有限公司負(fù)擔(dān)8400.1元。
本判決為終審判決。
審 判 長 陳恒然 審 判 員 鄭金梁 代理審判員 趙 明
書記員:佟鐵錚
成為第一個(gè)評(píng)論者