原告:薛某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,個(gè)體,現(xiàn)住北京市大興區(qū)。訴訟委托代理人:賈貴賓,河北思洋律師事務(wù)所律師。訴訟委托代理人:李若非,河北思洋律師事務(wù)所律師。被告:白某峰,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,大境門(mén)社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)中心護(hù)士,現(xiàn)住張家口橋東區(qū)。訴訟委托代理人:張大鵬,河北京張律師律師事務(wù)所律師。被告:陳永娟,女,系白某峰之妻,xxxx年xx月xx日出生,漢族,懷來(lái)京西一建公司職工,現(xiàn)住。
原告薛某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、請(qǐng)求判令二被告返還3631896.77元;2、請(qǐng)求判令二被告承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。庭審中變更訴訟請(qǐng)求為:要求二被告返還2970751.74元。事實(shí)和理由:2014年12月至2016年12月期間,我因做生意急需資金周轉(zhuǎn),通過(guò)劉滿元向白某峰、陳永女娟夫妻二人多次借款,累計(jì)為12636530元。其中有部分借款有合同,有的沒(méi)有合同,沒(méi)有約定利息。實(shí)際還款中我償還的本息遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于按照法律規(guī)定保護(hù)的年利率36%計(jì)算的標(biāo)準(zhǔn)。我與被告之間的資金往來(lái)均通過(guò)轉(zhuǎn)賬方式,有銀行卡明細(xì)為證,為維護(hù)原告的合法權(quán)益,故訴至法院請(qǐng)求判令被告二人返還多出的2970751.74元。被告白某峰辯稱:1、本案案由錯(cuò)誤,根據(jù)最高法院審理民間借貸司法解釋和民事案由的有關(guān)規(guī)定,應(yīng)為不當(dāng)?shù)美m紛;2、本案事實(shí)是原、被告雙方并不是單純的民間借貸關(guān)系,原、被告二人劉某滿介紹認(rèn)識(shí)時(shí),原告稱其有好的項(xiàng)目,收效快周期短,但是需要短期的大額資金,一般約定為2.5分的利息,收益好的時(shí)候會(huì)多給一些分紅,所以原告不存在多支付利息的情況;3、從2014年12月10日至2016年11月17日,被告共轉(zhuǎn)賬給原告資金16044330元而原告償還16168410元,差額為124080元,明顯沒(méi)有超過(guò)每筆3.6分的利息限額,而且原告至今仍欠被告50萬(wàn)元沒(méi)有歸還;4、原告的主張應(yīng)該按照每筆的利息來(lái)計(jì)算數(shù)額,而不能夠用總數(shù)來(lái)去主張,需要原告對(duì)每筆的利息進(jìn)行舉證,而且2015年5月4日之前的款項(xiàng)已經(jīng)過(guò)了訴訟時(shí)效。綜上被告不具有不當(dāng)?shù)美那樾?,從而不具有返還的義務(wù),請(qǐng)求法院依法駁回。被告陳永娟第一次庭審未到庭,未答辯。本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:原被告于2014年通過(guò)中間劉某滿認(rèn)識(shí)后,原告薛某多次向被告白某峰夫婦借款用于生意資金周轉(zhuǎn),從2014年12月10日至2016年11月17日間,雙方發(fā)生了多次借貸關(guān)系,二被告以及二被告通過(guò)張秀清劉某滿、李慧娟、武德玲以銀行轉(zhuǎn)賬的方式向原告及原告的會(huì)許某娜銀行賬號(hào)轉(zhuǎn)款共計(jì)16140330元(其中摘要標(biāo)注為貨款的金額為1929000元)。原告以及原告的會(huì)許某娜通過(guò)銀行轉(zhuǎn)賬的形式給二被告以及二被告指定的賬戶(張秀清、馬占果、池志芳)轉(zhuǎn)款20380422元(其中摘要標(biāo)注為貨款的金額為4386589元)。以上事實(shí)有銀行轉(zhuǎn)賬明細(xì)及雙方當(dāng)事人陳述等證據(jù)予以證實(shí)。被告抗辯原告就2015年5月4日之前的款項(xiàng)起訴超過(guò)了訴訟時(shí)效。原告為證明其主張向法庭提供證據(jù)如下:北京大興法院(2017)京0115民初9259號(hào)的部分卷宗包括立案審查、審判流程管理信息、訴狀、管轄權(quán)異議申請(qǐng)書(shū)、一審繳費(fèi)票據(jù)、撤訴申請(qǐng)書(shū)、法院給原告的代理人做的問(wèn)話筆錄、當(dāng)事人送達(dá)確認(rèn)書(shū)等。證明目的是2017年4月28日薛某曾向大興法院就本案的事實(shí)提起訴訟后又撤訴,所以不存在過(guò)訴訟時(shí)效的問(wèn)題。被告對(duì)證據(jù)1無(wú)異議,本院對(duì)原告提供的以上證據(jù)予以認(rèn)定。原告主張2014年12月至2016年12月,原告向二被告借款12636530元,償還本息16512148元。提供證據(jù):1、薛某的銀行卡往來(lái)明細(xì)(農(nóng)業(yè)銀行的明細(xì)6頁(yè),工商銀行的明細(xì)1頁(yè))合計(jì)7頁(yè);2許某娜的銀行卡往來(lái)明細(xì)(農(nóng)業(yè)銀行的明細(xì)12頁(yè),工商銀行的明細(xì)1頁(yè))合計(jì)13頁(yè),摘要中標(biāo)注為貨款的為計(jì)入本案。3、證許某娜出庭作證證言及其微信記錄彩印件四張,證明目的許某娜與白某峰、陳永娟沒(méi)有債權(quán)債務(wù)關(guān)系,其銀行卡中與白某峰、陳永娟的往來(lái)明細(xì)均是代薛某辦理的許某娜是薛某方的出納。4、利息計(jì)算明細(xì)六張,證明目的按年利率36%計(jì)算利息,計(jì)算方法是借款本金的數(shù)額乘以月息3分除以當(dāng)月的天數(shù)乘以實(shí)際借款的天數(shù)。先還本金后付利息,薛某償還了本金12636530元及利息243721.23元,其所給付的數(shù)額多出3631896.77元,故白某峰、陳永娟應(yīng)該返還3631896.77元。5、懷來(lái)縣法院審理白某峰、陳永娟訴薛某民間借貸一案的庭審筆錄一份,證明原被告之間有貨款貿(mào)易往來(lái)。6、轉(zhuǎn)賬明細(xì)一份,證明2015年3月16日轉(zhuǎn)給張秀清兩筆共計(jì)70萬(wàn)元也是轉(zhuǎn)給二被告的,雖標(biāo)注為貨款但并不是貨款,二人不存在貨款交易。7、重新制作的利息計(jì)算表一份,以先還利息后還本金的還款計(jì)息方式,二被告應(yīng)當(dāng)返還2970751.74元。被告白某峰的質(zhì)證意見(jiàn)是:對(duì)證據(jù)1、2組證據(jù)的證明目的不認(rèn)可。我們通過(guò)核算他們的證據(jù),包括一些我們的證據(jù)(銀行流水),被告向原告轉(zhuǎn)的借款本金合計(jì)16140330元,這是與原告在訴狀中的本金不符。對(duì)于證據(jù)3許某娜的證人證言首先認(rèn)可雙方除了民間借貸之外并無(wú)其他的貿(mào)易往來(lái),所以被告白某峰在給原告轉(zhuǎn)賬是標(biāo)注為貨款的實(shí)為借款本金,因操作不當(dāng)錯(cuò)誤的備注為貨款。通許某娜的證言也可以證實(shí)雙方不具有貨物往來(lái)的事實(shí),所以應(yīng)該按照本金來(lái)對(duì)待,計(jì)算在被告給原告轉(zhuǎn)賬的總數(shù)之中。對(duì)許某娜的微信彩印件沒(méi)有異議。對(duì)于證據(jù)4,因?yàn)槭瞧鋫€(gè)人的計(jì)算明細(xì),不認(rèn)可其證據(jù)三性及證明目的。對(duì)于證據(jù)5,不認(rèn)可其證明目的。證據(jù)6無(wú)異議,證明目的有異議,此證證明了并不是標(biāo)注為貨款的就不是借款。證據(jù)7不認(rèn)可,原告主張多支付利息,應(yīng)就針對(duì)每一筆借款多支付的利息提供證據(jù),此證沒(méi)有任何事實(shí)和法律依據(jù),出現(xiàn)了還本金以為分單位的計(jì)算方式,不符合事實(shí)。被告為證明其抗辯意見(jiàn)向法庭提供如下證據(jù):1、證劉某滿出庭作證,證言:我和原告是好多年的朋友,一開(kāi)始在一起做生意,后來(lái)他老跟我借錢(qián),他讓我找一個(gè)有錢(qián)的人來(lái)周轉(zhuǎn),我就找了白某峰,后來(lái)我與二被告去北京找薛某去談這個(gè)事兒,月還2.5分的利息,利潤(rùn)好就多給一些,第一筆是70萬(wàn)元,白某峰把錢(qián)轉(zhuǎn)到我的卡上之后,我又轉(zhuǎn)入到薛某的卡上,我讓薛某把錢(qián)還給了白某峰,后來(lái)白某峰又轉(zhuǎn)到我的卡上,我又把錢(qián)轉(zhuǎn)到薛某或許某娜的卡上,我也記得不是很清楚了。我就轉(zhuǎn)了這兩筆,后來(lái)他們熟悉了就自己聯(lián)系。2、親屬關(guān)系證明一份、農(nóng)村信用社交易名單兩份、客戶對(duì)賬單一份、業(yè)務(wù)查詢結(jié)果一份,證明白某峰的母親張秀清分別于2015年7月16日、2015年8月20日、2015年9月10日,共計(jì)轉(zhuǎn)賬給薛某69萬(wàn)元,三筆款項(xiàng)視為白某峰轉(zhuǎn)給薛某的借款本金;3、武德玲證人證言一份,孩子的出生證明一份,證明證人在哺乳期無(wú)法出庭作證;中國(guó)工商銀行轉(zhuǎn)賬明細(xì)一份,證明2016年11月1日白某峰讓武德玲轉(zhuǎn)給薛某10萬(wàn)元是白某峰借給薛某的借款款項(xiàng);4、河北省懷來(lái)縣法院2017冀07**民初675號(hào)民事判決書(shū)復(fù)印件一份、張家口市中級(jí)人民法院2017冀07民終1797號(hào)民事裁定書(shū)復(fù)印件一份、河北省懷來(lái)縣法院2017冀07**民初676號(hào)民事判決書(shū)復(fù)印件一份、張家口市中級(jí)人民法院2017冀07民終1798號(hào)民事裁定書(shū)復(fù)印件一份、河北省懷來(lái)縣法院2017冀07**民初673號(hào)民事判決書(shū)復(fù)印件一份、張家口市中級(jí)人民法院2017冀07民終1796號(hào)民事裁定書(shū)復(fù)印件一份及個(gè)案的證據(jù)材料書(shū)一份,證明原告薛某尚欠被告白某峰50萬(wàn)元本金及利息沒(méi)有歸還。5劉某滿的農(nóng)村信用社業(yè)務(wù)查詢結(jié)果,證明2015年3月16日劉某滿受被告委托轉(zhuǎn)許某娜70萬(wàn)元作為借款本金的事實(shí)。6、被告向原告轉(zhuǎn)賬本金自制的明細(xì)表一份。7、提交張家口市中院詢問(wèn)筆錄一份,證明雙方除了借貸之外并不存在其他的經(jīng)濟(jì)往來(lái),不存在供貨關(guān)系,所以就不存在貨款,那么標(biāo)注為貨款的就是借款本金。原告的質(zhì)證意見(jiàn)是:對(duì)于證據(jù)1證言中關(guān)于月息2.5分有異議,證人與白某峰有親屬關(guān)系,此證言證明力低,對(duì)于原告通過(guò)證人介紹認(rèn)識(shí)白某峰,通過(guò)證人向白某峰借款的事實(shí)無(wú)異議。對(duì)于證據(jù)2的關(guān)聯(lián)性不認(rèn)可;對(duì)于證據(jù)3證人武德玲不出庭作證不符合民訴法的規(guī)定,證人證言不認(rèn)可;對(duì)于證據(jù)4各份民事判決書(shū)以及裁定書(shū)均無(wú)異議,但對(duì)其證明目的有異議,中院的裁定書(shū)明確寫(xiě)明基于撤訴所做的裁定,而且計(jì)算的明細(xì)當(dāng)中包括了判決書(shū)和裁定書(shū)所涉及的借款,也同樣是按照月息3分來(lái)計(jì)算的利息,故被告的撤訴行為已經(jīng)證實(shí)了此筆借款已經(jīng)回款,所以不能達(dá)到其證明目的,對(duì)于證據(jù)5的關(guān)聯(lián)性不認(rèn)可;對(duì)于證據(jù)6被告自制的借款明細(xì),因基于是其個(gè)人制作,所以不予認(rèn)可;對(duì)于證據(jù)7的證明目的不認(rèn)可。原告主張二被告轉(zhuǎn)賬標(biāo)注為貨款的是雙方有貨款交易,二被告向原告購(gòu)買(mǎi)油卡,雙方借款約定的是月息5分。陳述二被告為其提供物流單位,以這些單位的名義向中石化、中石油買(mǎi)油,我轉(zhuǎn)貨款,證明我接了,我再賣(mài)出去。提供證據(jù):二被告向原告提供的物流公司的資質(zhì)及定油材料。二被告質(zhì)證:對(duì)證據(jù)無(wú)異議,但是與本案無(wú)關(guān)聯(lián)。原告轉(zhuǎn)給我標(biāo)注為貨款的,都是有零有整扣除了稅點(diǎn)后大額的,我轉(zhuǎn)給物流公司的對(duì)公賬戶,對(duì)公賬戶再轉(zhuǎn)給中國(guó)石化或者中國(guó)石油的賬戶,其他的就是原告負(fù)責(zé),我就不清楚了,貨款都是他給我打,我給他打的都是借款。我們約定的是月息2.5分加分紅,提供證據(jù):原告與被告白某峰的通話錄音光盤(pán)二張及文字材料六份。原告本人質(zhì)證意見(jiàn):通話錄音是我的聲音,但是不能證明錄音的具體時(shí)間,錄音中提到的第三方轉(zhuǎn)款于我,并不是二被告轉(zhuǎn)款的。
原告薛某與被告白某峰、陳永娟民間借貸糾紛一案,本院于2018年5月4日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告薛某及訴訟委托代理人賈貴賓、李若非,被告白某峰、陳永娟及訴訟委托代理人張大鵬到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,原、被告未明確約定還款期限,且原告于2017年4月28日提起過(guò)訴訟,并未超過(guò)訴訟時(shí)效,故對(duì)被告提出的超過(guò)訴訟時(shí)效的抗辯意見(jiàn)不予采納。根據(jù)原、被告之間的銀行轉(zhuǎn)賬記錄等現(xiàn)有證據(jù)能夠證明雙方當(dāng)事人之間存在民間借貸關(guān)系,原告薛某稱被告白某峰曾向其購(gòu)買(mǎi)油卡、潤(rùn)滑油等,所以銀行轉(zhuǎn)賬明細(xì)中標(biāo)注為貨款的金額并非借款,但其提供的證據(jù)并不能達(dá)到其證明目的,且原告對(duì)于二人存在貨款交易的陳述中也沒(méi)有其給付被告貨款的環(huán)節(jié),在被告方不予認(rèn)可的情形下,僅憑銀行轉(zhuǎn)賬上有數(shù)筆記載為貨款的轉(zhuǎn)賬記錄不能證實(shí)雙方具有買(mǎi)賣(mài)合同關(guān)系。故原告主張的本金計(jì)算方法是扣除標(biāo)注為貨款的基礎(chǔ)上計(jì)算利息的數(shù)額必然發(fā)生變動(dòng)。本案中原被告雙方借貸關(guān)系復(fù)雜無(wú)序,也無(wú)明確的借款合同予以約定數(shù)額、期限、利率及還本付息方式等,根據(jù)被告提供的錄音顯示其給付原告借款較為隨機(jī),原告其后償還借款的時(shí)間及數(shù)額亦不能證明雙方約定的利率明顯高于法律規(guī)定,且其無(wú)故多予返還大額利息的行為并不符合常理,不能嚴(yán)格的適用民間借貸的相關(guān)法律規(guī)定,故對(duì)于原告主張多返還2970751.74元的訴訟請(qǐng)求本院不予支持。綜上,依照最高人民法院《關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第二十六條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十二條之規(guī)定,判決如下:
駁回原告薛某的訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)35855元,減半收取17928元,由原告薛某負(fù)擔(dān)。如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省張家口市中級(jí)人民法院。
審判員 武劍虹
書(shū)記員:郭琴
成為第一個(gè)評(píng)論者