夏某
張煒(湖北貴有恒律師事務(wù)所)
蘄春縣漕河第三社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)中心
宋衛(wèi)平(湖北衡權(quán)律師事務(wù)所)
程科游(湖北衡權(quán)律師事務(wù)所)
上訴人(原審被告)夏某。
委托代理人:張煒,湖北貴有恒律師事務(wù)所律師。
代理權(quán)限:特別授權(quán)。
被上訴人(原審原告)蘄春縣漕河第三社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)中心。
住所地:蘄春縣漕河鎮(zhèn)體育路。
法定代表人胡險(xiǎn)峰,該中心主任。
委托代理人宋衛(wèi)平、程科游,湖北衡權(quán)律師事務(wù)所律師。
代理權(quán)限:特別授權(quán)。
上訴人蘄春縣漕河第三社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)中心為與被上訴人夏某租賃合同糾紛一案,不服湖北省蘄春縣人民法院(2015)鄂蘄春民二初字第00137號(hào)民事判決,向本院提起上訴。
本院于2016年7月1日立案受理后,依法組成由審判員劉小成
擔(dān)任審判長(zhǎng),審判員涂建鋒、張敏參加的合議庭,并于2016年7月28日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行審理。
上訴人夏某的委托代理人張煒,被上訴人蘄春縣漕河第三社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)中心的委托代理人宋衛(wèi)平、程科游到庭參加訴訟。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審查明:2010年10月,蘄春縣血防所(甲方)與夏某(乙方)簽訂《協(xié)議書(shū)》一份。
該協(xié)議書(shū)約定:一、乙方租用甲方三角空地,甲方擁有土地所有權(quán);二、甲方土地出租給乙方使用,乙方自行辦理臨時(shí)建筑手續(xù)等,發(fā)生所有費(fèi)用甲方概不負(fù)責(zé);三、甲方土地租用給乙方時(shí)間從2010年11月1日至2011年10月31日止,租金為4000元/年,租用期滿(mǎn)可續(xù)簽,租金不變;四、乙方在租用甲方土地期間,如甲方另有他用,乙方必須無(wú)條件退出交還甲方,由此帶來(lái)的損失由乙方自行承擔(dān);五、甲方土地如另有他用,需提前三個(gè)月告知乙方,以后如甲方正式建設(shè),有房屋出租,在同等條件下優(yōu)先租給乙方;六、乙方在租用甲方土地期間不得從事其他違法違紀(jì)活動(dòng),否則甲方有權(quán)隨時(shí)終止合同,一切后果由乙方負(fù)責(zé);七、乙方在租用甲方土地期間,不得擅自改造甲方原有建筑(原臨街面圍墻),如確有需要,必須與甲方先行協(xié)商解決;八、雙方未盡事宜另行協(xié)商解決;九、本合同一式兩份,甲乙雙方各執(zhí)一份,自簽字之日起即生效。
協(xié)議簽訂后,蘄春縣血防所將該空地交付給夏某使用。
該協(xié)議期滿(mǎn)后,雙方未續(xù)簽租賃合同,但夏某一直使用該空地至今,并按年度向蘄春縣血防所支付租金至2014年。
2015年,因蘄春縣血防所擬用該空地建設(shè)辦公用房,委托湖北衡權(quán)律師事務(wù)所律師宋衛(wèi)平、程科游于2015年6月24日向夏某發(fā)出《律師函》一份,催促其退還場(chǎng)地,并與夏某進(jìn)行磋商。
后因協(xié)商未果,蘄春縣血防所于2015年7月30日向夏某送達(dá)《解除合同告知書(shū)》一份,通知夏某解除租賃合同。
因夏某未退還場(chǎng)地,蘄春縣血防所遂于2015年8月25日訴至法院。
本院認(rèn)為,蘄春縣漕河第三社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)中心與夏某簽訂了書(shū)面租賃合同屆滿(mǎn)后,雙方雖然沒(méi)有繼續(xù)簽訂書(shū)面的續(xù)租合同,但夏某繼續(xù)使用場(chǎng)地,并按原協(xié)議約定支付租金,且蘄春縣漕河第三社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)中心也沒(méi)有提出異議。
依據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第二百三十六條 ?規(guī)定,“租賃期間屆滿(mǎn),承租人繼續(xù)使用租賃物,出租人沒(méi)有提出異議的,原租賃合同繼續(xù)有效,但租賃期限為不定期”以及第二百三十二條 ?規(guī)定,“當(dāng)事人對(duì)租賃期限沒(méi)有約定或者約定不明確,依照本法第六十一條 ?的規(guī)定仍不能確定的,視為不定期租賃。
當(dāng)事人可以隨時(shí)解除合同,但出租人解除合同應(yīng)當(dāng)在合理期限之前通知承租人。
故依上述法律規(guī)定,蘄春縣漕河第三社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)中心在雙方租賃合同期滿(mǎn)后與夏某形成的是不定期租賃關(guān)系,蘄春縣漕河第三社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)中心可以隨時(shí)解除合同,但應(yīng)當(dāng)在合理期限之前通知夏某,并不需要按照原合同約定的提前三個(gè)月對(duì)夏某進(jìn)行通知。
且蘄春縣漕河第三社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)中心于2015年6月24日通過(guò)《律師函》的方式通知夏某收回出租的土地,后于2015年7月30日向夏某郵寄解除合同通知,夏某也于2015年8月1日收到該通知書(shū),則原審認(rèn)定蘄春縣漕河第三社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)中心已經(jīng)履行了在合理期限之前通知承租人的義務(wù)并無(wú)不當(dāng),本院予以支持。
綜上,上訴人的理由不能成立,本院不予支持。
原審認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律并無(wú)不當(dāng),判決結(jié)果正確。
依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第(一)項(xiàng) ?之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)80元,由上訴人夏某負(fù)擔(dān)。
本院認(rèn)為,蘄春縣漕河第三社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)中心與夏某簽訂了書(shū)面租賃合同屆滿(mǎn)后,雙方雖然沒(méi)有繼續(xù)簽訂書(shū)面的續(xù)租合同,但夏某繼續(xù)使用場(chǎng)地,并按原協(xié)議約定支付租金,且蘄春縣漕河第三社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)中心也沒(méi)有提出異議。
依據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第二百三十六條 ?規(guī)定,“租賃期間屆滿(mǎn),承租人繼續(xù)使用租賃物,出租人沒(méi)有提出異議的,原租賃合同繼續(xù)有效,但租賃期限為不定期”以及第二百三十二條 ?規(guī)定,“當(dāng)事人對(duì)租賃期限沒(méi)有約定或者約定不明確,依照本法第六十一條 ?的規(guī)定仍不能確定的,視為不定期租賃。
當(dāng)事人可以隨時(shí)解除合同,但出租人解除合同應(yīng)當(dāng)在合理期限之前通知承租人。
故依上述法律規(guī)定,蘄春縣漕河第三社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)中心在雙方租賃合同期滿(mǎn)后與夏某形成的是不定期租賃關(guān)系,蘄春縣漕河第三社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)中心可以隨時(shí)解除合同,但應(yīng)當(dāng)在合理期限之前通知夏某,并不需要按照原合同約定的提前三個(gè)月對(duì)夏某進(jìn)行通知。
且蘄春縣漕河第三社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)中心于2015年6月24日通過(guò)《律師函》的方式通知夏某收回出租的土地,后于2015年7月30日向夏某郵寄解除合同通知,夏某也于2015年8月1日收到該通知書(shū),則原審認(rèn)定蘄春縣漕河第三社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)中心已經(jīng)履行了在合理期限之前通知承租人的義務(wù)并無(wú)不當(dāng),本院予以支持。
綜上,上訴人的理由不能成立,本院不予支持。
原審認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律并無(wú)不當(dāng),判決結(jié)果正確。
依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第(一)項(xiàng) ?之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)80元,由上訴人夏某負(fù)擔(dān)。
審判長(zhǎng):劉小成
審判員:涂建鋒
審判員:張敏
書(shū)記員:熊方棟
成為第一個(gè)評(píng)論者