原告蔡某1,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市浦東新區(qū),現(xiàn)住上海市浦東新區(qū)。
委托代理人蔡某5(系原告蔡某1女兒),住上海市浦東新區(qū)。
委托代理人江思佳,上海繁錦律師事務(wù)所律師。
原告蔡某2,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市浦東新區(qū),現(xiàn)住上海市浦東新區(qū)。
原告蔡某3,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市浦東新區(qū),現(xiàn)住上海市浦東新區(qū)。
上列二原告共同委托代理人張某某(系原告蔡某3女兒),住上海市浦東新區(qū)。
被告蔡某4,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市浦東新區(qū),現(xiàn)住上海市浦東新區(qū)。
委托代理人李昌靖,北京盈科(上海)律師事務(wù)所律師。
原告蔡某1、蔡某2、蔡某3訴被告蔡某4法定繼承、分家析產(chǎn)糾紛一案,本院于2018年11月26日立案受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序后轉(zhuǎn)為普通程序,并進(jìn)行了公開開庭審理,原告蔡某1及其委托代理人蔡某5、江思佳,原告蔡某2、蔡某3及原告蔡某2、蔡某3的共同委托代理人張某某,被告蔡某4及其委托代理人李昌靖到庭參加訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告蔡某1、蔡某2、蔡某3訴稱,原、被告父親蔡志祥(1997年11月死亡)、母親宋林妹(2018年6月死亡)。2011年父母的老房上海市浦東新區(qū)張江鎮(zhèn)十村村團(tuán)結(jié)宅XXX號(hào)房屋拆遷,安置取得上海市浦東新區(qū)孫環(huán)路XXX弄XXX號(hào)XXX室房屋一套(建筑面積60.92平方米)。母親死亡后該房屋由被告占有。原告蔡某1認(rèn)為被拆遷房屋中半間客堂產(chǎn)權(quán)父母于1994年立字據(jù)分給其所有,并由其使用至拆遷,故起訴要求將拆遷安置房屋中其應(yīng)有的份額先析產(chǎn),剩余部分再由原、被告依法繼承。原告蔡某2、蔡某3表示拆遷安置房屋應(yīng)由原、被告繼承。另原告蔡某1、蔡某2、蔡某3對(duì)被告提供的遺囑不予認(rèn)可。
被告蔡某4辯稱,自2007年起母親由被告照顧至死亡,母親在拆遷后立遺囑一份,明確表示其拆遷所得的安置房屋由被告繼承,故系爭(zhēng)安置房屋應(yīng)歸被告所有。原告蔡某1不是拆遷安置人,其所謂的客堂拆遷時(shí)只作為空平方計(jì)算了補(bǔ)償價(jià)。
經(jīng)審理查明,被繼承人蔡志祥(1997年11月死亡)、宋林妹(2018年6月死亡)婚后生育原、被告四人。蔡志祥、宋林妹生前居住的本市浦東新區(qū)張江鎮(zhèn)十村村團(tuán)結(jié)宅XXX號(hào)房屋系蔡志祥的祖?zhèn)鞣课荨?991年核發(fā)農(nóng)村宅基地使用證時(shí)使用人登記在宋林妹名下(因蔡志祥系居民戶口),認(rèn)定主房占地面積49平方米(其中老房一間占地面積30.94平方米,客堂半間占地面積17.92平方米)。1994年9月16日,蔡志祥、宋林妹寫了“立字據(jù)”一份,明確上述客堂半間歸原告蔡某1所有。2001年原告蔡某1與客堂另一半產(chǎn)權(quán)人共同將客堂翻建成各一上一下房屋(未審批),該翻建的一上一下房屋由原告蔡某1使用至拆遷。2011年3月14日宋林妹就上述團(tuán)結(jié)宅XXX號(hào)房屋與上海浦東城廂房屋拆遷有限公司簽訂《房屋置換協(xié)議》一份,確認(rèn)被拆遷安置人為宋林妹,認(rèn)定被拆遷房屋建筑面積49平方米(包括客堂半間占地面積),給予增加面積11平方米,合計(jì)60平方米(按動(dòng)遷口徑每人按建筑面積60平方米計(jì)算)。補(bǔ)償總額計(jì)人民幣(下同)206,172.82元,其中:[1,500元/平方米(土地基價(jià))+500元/平方米(價(jià)格補(bǔ)貼)+418元/平方米(被置換房屋建安重置單價(jià)結(jié)合成新)]×32.49平方米(老房面積)=78,560.82元,[1,500元/平方米(土地基價(jià))+500元/平方米(價(jià)格補(bǔ)貼)+200元/平方米(空平方價(jià)格計(jì)算)]×27.51平方米=60,522元(客堂因翻建未審批,故補(bǔ)償價(jià)只計(jì)算底層并與增補(bǔ)面積補(bǔ)償價(jià)均按空平方價(jià)格計(jì)算),附屬設(shè)施補(bǔ)償6,910元,搬家費(fèi)10元/平方米×60平方米×2次=1,200元,設(shè)備移裝費(fèi)1,380元,過渡費(fèi)600元/月×16個(gè)月=9,600元,獎(jiǎng)勵(lì)費(fèi)4,000元,速遷獎(jiǎng)勵(lì)費(fèi)4,000元,其它40,000元。宋林妹安置到本市浦東新區(qū)孫環(huán)路XXX弄XXX號(hào)XXX室房屋一套(建筑面積60.92平方米,房屋總價(jià)219,312元,已可辦理小產(chǎn)證,現(xiàn)大產(chǎn)證登記在上海張江房地產(chǎn)有限公司名下)。拆遷協(xié)議簽訂后宋林妹與被告共同生活至死亡。2011年5月13日,宋林妹在上海宏洲律師事務(wù)所訂立代書遺囑一份,明確屬于其所有的拆遷安置房屋本市浦東新區(qū)申城佳苑一期A塊(期房)15幢41號(hào)102室房屋(即系爭(zhēng)房屋)中屬宋林妹的份額及死后的撫恤金、養(yǎng)老金等財(cái)產(chǎn)由被告蔡某4繼承。宋林妹在該遺囑上蓋章并按手印,代書人隋好平律師在遺囑上簽名蓋章、見證人張石明律師在遺囑上簽名。2014年9月系爭(zhēng)房屋交房,交房手續(xù)由被告辦理,該房屋的房款差額部分及有線電視安裝費(fèi)、物業(yè)管理費(fèi)、垃圾清潔費(fèi)等由被告支付。另查明,原告蔡某1在本次動(dòng)遷中也安置取得了三套房屋,認(rèn)定安置人員五人,認(rèn)定被拆遷面積300平方米(現(xiàn)有住房建筑面積204平方米,增補(bǔ)面積96平方米,按動(dòng)遷口徑每人按建筑面積60平方米計(jì)算)。
審理中被告對(duì)原告蔡某1提供的“立字據(jù)”不予認(rèn)可,并申請(qǐng)筆跡鑒定,要求對(duì)該字據(jù)的形成時(shí)間作鑒定,本院委托司法鑒定科學(xué)研究院進(jìn)行鑒定,結(jié)論為:無法判斷其形成時(shí)間。另審理中上述遺囑代書人隋好平律師、見證人張石明律師均到庭陳述代書遺囑為宋林妹真實(shí)意思表示。審理中雙方確認(rèn)系爭(zhēng)房屋目前市值約260萬(wàn)元。
上述事實(shí),有土地房產(chǎn)所有證存根、宅基地使用權(quán)申請(qǐng)表、審核表、房屋置換協(xié)議、面積確認(rèn)單、結(jié)算單、不動(dòng)產(chǎn)登記信息、遺囑、立字據(jù)、收據(jù)、款項(xiàng)代扣單、死亡證明、司法鑒定意見書及當(dāng)事人的陳述等證據(jù)在案佐證。
本院認(rèn)為,本案爭(zhēng)議焦點(diǎn)一:原告提供的“立字據(jù)”及被告提供的代書遺囑真實(shí)性如何認(rèn)定。關(guān)于“立字據(jù)”,雖無法鑒定其形成時(shí)間,但從原告蔡某1于2001年根據(jù)該字據(jù)約定將半間客堂翻建成一上一下房屋,并一直使用至拆遷的情況分析,本院認(rèn)定該字據(jù)為真實(shí)有效。關(guān)于被告提供的代書遺囑,宋林妹在上海宏洲律師事務(wù)所訂立代書遺囑,審理中訂立遺囑的代書律師、見證律師均到庭作證,證明遺囑是宋林妹真實(shí)意思表示,且三原告提供的證據(jù)無法證明該遺囑無效,故本院亦認(rèn)定該遺囑真實(shí)有效。本案爭(zhēng)議焦點(diǎn)二:原告蔡某1能否與宋林妹共同享受本案拆遷安置利益。原告蔡某1雖有半間客堂產(chǎn)權(quán),但原告蔡某1不是本案宋林妹房屋的拆遷安置人,且原告蔡某1也在本次動(dòng)遷中得到安置,故原告蔡某1只可主張半間客堂評(píng)估補(bǔ)償款3,584元(17.92平方米×200元/平方米)。因本案中被安置人只有宋林妹,宋林妹一人按動(dòng)遷口徑就可按建筑面積60平方米享受拆遷補(bǔ)償利益,故拆遷所獲的房屋土地基價(jià)、價(jià)格補(bǔ)貼及各項(xiàng)獎(jiǎng)勵(lì)費(fèi)等拆遷補(bǔ)償費(fèi)均由宋林妹一人享有。但因被拆遷老房產(chǎn)權(quán)屬原、被告父母蔡志祥、宋林妹共有,故蔡志祥可享有相應(yīng)的老房拆遷評(píng)估價(jià),但不享有老房相應(yīng)的土地基價(jià)等補(bǔ)償款。蔡志祥可得老房的拆遷補(bǔ)償款為6,466.46元(30.94平方米×418元/平方米÷2人),該款由原、被告及宋林妹繼承,宋林妹繼承部分再由被告繼承,因此三原告各可得1,293元(取整數(shù))。據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)繼承法》第三條、第十三條之規(guī)定,判決如下:
一、被繼承人宋林妹拆遷安置取得的上海市浦東新區(qū)孫環(huán)路XXX弄XXX號(hào)XXX室的房屋產(chǎn)權(quán)歸被告蔡某4繼承所有;
二、被告蔡某4于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告蔡某14,877元、原告蔡某2、蔡某3各1,293元。
負(fù)有金錢給付義務(wù)的當(dāng)事人,如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)26,000元,由被告蔡某4負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院。
審判員:沈??英
書記員:益美芳
成為第一個(gè)評(píng)論者