原告:蔡某某,農(nóng)民。原告:劉某某,農(nóng)民。兩原告委托訴訟代理人:陳榮茂,湖北興湖律師事務(wù)所律師。
被告:濰坊美德生物科技有限公司。住址:山東省濰坊青州昭德辦事處西勝水社區(qū)。法定代表人:張磊。被告:何某種業(yè)。住址:洪湖市新堤烏林大道。經(jīng)營(yíng)者:何某。被告:石峰,個(gè)體經(jīng)營(yíng)者。以上三被告共同委托訴訟代理人:賀楊,湖北園林律師事務(wù)所律師。原告蔡某某、劉某某訴被告濰坊美德生物科技有限公司(簡(jiǎn)稱美德公司)、何某種業(yè)、石峰產(chǎn)品責(zé)任糾紛一案,本院受理后,依法組成合議庭,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理,原告蔡某某、劉某某及其委托訴訟代理人陳榮茂、被告何某種業(yè)經(jīng)營(yíng)者何某、被告石峰到庭參加訴訟,三被告共同委托訴訟代理人賀楊在庭審時(shí)中途退庭。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。兩原告向本院提出訴訟請(qǐng)求:一、判令三被告共同賠償原告經(jīng)濟(jì)損失20萬(wàn)元,并互負(fù)連帶責(zé)任;二、本案訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。事實(shí)和理由:兩原告在小港蓮子溪租賃了農(nóng)戶37.5畝土地合伙種植菊花,從安徽亳州盛大藥業(yè)有限公司購(gòu)買了價(jià)值3.6萬(wàn)元菊花苗,按每畝3000株進(jìn)行栽種。在兩原告的辛勤耕作下,其中21畝菊花花蕾豐碩飽滿,長(zhǎng)勢(shì)喜人。為了保證現(xiàn)蕾期植物營(yíng)養(yǎng)充分,在技術(shù)人員的指導(dǎo)下,準(zhǔn)備給生長(zhǎng)旺盛的菊花噴灑磷酸二氫鉀葉面肥。2015年9月6日,原告到被告石峰代銷店購(gòu)買“磷酸二氫鉀葉面肥”,被告石峰告知無(wú)貨,但有“新一代美德生物紅鉀王”(簡(jiǎn)稱紅鉀王),并推薦說(shuō)該品種比磷酸二氫鉀葉面肥效果更好。原告便購(gòu)買了3袋(每袋內(nèi)6小包)另3小包。9月12日,原告按產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)對(duì)21畝地菊花進(jìn)行了噴灑。從9月18日開(kāi)始,菊花出現(xiàn)葉片枯黃,卷葉萎縮等現(xiàn)象,直至大面積死亡。原告心急如焚,便與被告石峰進(jìn)行交涉,向洪湖市消協(xié)投訴,消協(xié)聯(lián)系了洪湖電視臺(tái)到田間拍照取證,同時(shí),委托黃岡市產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)所對(duì)“紅鉀王”進(jìn)行檢驗(yàn),檢驗(yàn)結(jié)果與“紅鉀王”產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)上的相去甚遠(yuǎn)。洪湖消協(xié)在調(diào)查時(shí)獲悉被告石峰銷售的“紅鉀王”是為被告“何某種業(yè)”代銷。于是對(duì)被告“何某種業(yè)”銷售的“紅鉀王”進(jìn)行了查封,并組織雙方調(diào)解,但經(jīng)營(yíng)者何某拒絕調(diào)解。原告、洪湖消協(xié)又與被告美德公司聯(lián)系,希望能調(diào)解,但同樣遭到拒絕。原告種植的菊花由于噴灑了“紅鉀王”后幾近絕收,給原告造成巨大經(jīng)濟(jì)損失,請(qǐng)求法院維護(hù)原告的合法權(quán)益,支持原告的訴訟請(qǐng)求。原告為支持其訴訟請(qǐng)求,向本院提交了如下證據(jù):證據(jù)一、兩原告的身份證,擬證明兩原告的身份信息。證據(jù)二、被告的企事業(yè)基本信息組織機(jī)構(gòu)代碼證,擬證明三被告的身份及主體資格。證據(jù)三、租地協(xié)議、小港農(nóng)戶領(lǐng)取租金的領(lǐng)條,擬證明兩原告租賃農(nóng)戶農(nóng)田37.5畝準(zhǔn)備種植菊花的事實(shí)。證據(jù)四、中藥材種植回收合同書(shū)與匯款憑證,擬證明原告與亳州盛大藥業(yè)有限公司簽訂購(gòu)買菊花種苗并于2015年5月15日匯款給對(duì)方,對(duì)方供應(yīng)種苗的事實(shí)。證據(jù)五、洪湖市何某種業(yè)技術(shù)服務(wù)部質(zhì)量跟蹤專用憑證,擬證明原告從被告何某種業(yè)購(gòu)買“紅鉀王”準(zhǔn)備鑒定的事實(shí)。證據(jù)六、檢驗(yàn)報(bào)告,擬證明黃岡質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)所對(duì)被告銷售的同批次“紅鉀王”進(jìn)行檢驗(yàn),認(rèn)定為不合格產(chǎn)品。證據(jù)七、終止消費(fèi)者權(quán)益爭(zhēng)議調(diào)解告知書(shū)(工商2015第003號(hào)),擬證明原告投訴后,工商部門(mén)主持過(guò)調(diào)解,被告拒絕參加調(diào)解。證據(jù)八、洪湖市電視臺(tái)記者現(xiàn)場(chǎng)拍攝畫(huà)面,擬證明洪湖市消協(xié)邀請(qǐng)電視臺(tái)記者對(duì)噴灑了“紅鉀王”后受損的菊花進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)拍攝,證明損害事實(shí)。證據(jù)九、菊花栽培技術(shù),擬證明菊花從栽培到收獲的過(guò)程,采收加工一般為霜降至立冬,但噴灑了“紅鉀王”殘存的菊花現(xiàn)在都沒(méi)有現(xiàn)蕾。證據(jù)十、“紅鉀王”說(shuō)明書(shū),擬證明被告說(shuō)明書(shū)與鑒定報(bào)告的內(nèi)容不和,說(shuō)明是假肥。證據(jù)十一、十二證明材料,證明施肥過(guò)程和受損情況。證據(jù)十三、鑒定費(fèi)、差旅費(fèi)等,擬證明原告的其他損失。證據(jù)十四、《證明》洪湖工商城東所出具,擬證明工商部門(mén)把被告銷售的“紅鉀王”查封的事實(shí)。證據(jù)十五、洪湖市工商局現(xiàn)場(chǎng)筆錄,擬證明執(zhí)法部門(mén)查封了“紅鉀王”15包,存放在何某種業(yè)。證據(jù)十六、洪湖市工商局檢驗(yàn)報(bào)告送達(dá)回證,擬證明洪湖工商將鑒定報(bào)告送給何某種業(yè)的何某,但他并未對(duì)鑒定報(bào)告提出質(zhì)疑。證據(jù)十七、菊花成本一覽表,擬證明原告的各項(xiàng)損失共計(jì)110622元。證據(jù)十八、農(nóng)業(yè)部微生物產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)測(cè)試中心(武漢)作出的檢驗(yàn)報(bào)告一份,擬證明原告在被告處購(gòu)買的:“紅鉀王”屬于不合格產(chǎn)品。原告自述菊花種植成本明細(xì)如下:一、租地租金:8400元(400元×21畝)二、購(gòu)買菊花苗、運(yùn)費(fèi)、下車力資:23150(2萬(wàn)+3000元+150元)三、兩次鑒定費(fèi):2000元(黃岡400元+法院1600元)四、購(gòu)買紅鉀王:68元五、化肥、農(nóng)藥、除草劑、噴霧器7945元(2900+2900+1400+425+320)六、石峰化肥、農(nóng)藥款:1752元七、菊花移栽和摘花:14800元八、土地耕整:1750元九、請(qǐng)魏均雄常年管理:14000元(2000元×7個(gè)月)十、請(qǐng)農(nóng)工扯草五次:24461元十一、菊花加工、力資:3400元(3000+400)十二、兩原告一年的勞務(wù)費(fèi)用各30000元十三、合計(jì):161726元三被告共同辯稱,一、原告的菊花死亡或減產(chǎn)與三被告均沒(méi)有直接的因果關(guān)系;二、原告的菊花損失事實(shí)不清,請(qǐng)求人民法院駁回原告的訴訟請(qǐng)求。三被告對(duì)原告證據(jù)質(zhì)證如下:對(duì)原告證據(jù)一、二、五、七、十、十四予以認(rèn)可。對(duì)原告證據(jù)三、四、六、八、九、十一、十二、十三、十五、十六、十七、十八均有異議,均不予認(rèn)可。本院對(duì)有爭(zhēng)議的證據(jù)認(rèn)證如下:對(duì)原告證據(jù)三,原告種植菊花的土地是向農(nóng)戶租賃的,反映了土地來(lái)源的客觀事實(shí),故本院對(duì)該證據(jù)予以采信。對(duì)原告證據(jù)四,該證據(jù)證明了原告向亳州盛大藥業(yè)有限公司購(gòu)買菊花種子并簽定菊花種植回收合同的事實(shí),本院對(duì)該證據(jù)予以采信。對(duì)原告證據(jù)六,是第一次由黃岡質(zhì)量監(jiān)督所對(duì)被告“紅鉀王”所作出的檢驗(yàn)報(bào)告,認(rèn)定為不合格產(chǎn)品,雖在送檢程序上原、被告有爭(zhēng)議,但檢驗(yàn)結(jié)果與第二次相近,本院予以采信。對(duì)原告證據(jù)八,該證據(jù)證明洪湖電視臺(tái)曾關(guān)注過(guò)原告菊花受損的情況,本院予以采信。對(duì)原告證據(jù)九,這是一份菊花種植技術(shù)資料,原告試圖證明噴灑了“紅鉀王”極少數(shù)殘存的菊花不能按季節(jié)現(xiàn)蕾。該資料不是證據(jù),本院不予以采信。對(duì)原告證據(jù)十一、十二,證明了原告施肥過(guò)程及菊花受損情況,本院予以采信。對(duì)原告證據(jù)十三,是原告實(shí)際支出的鑒定費(fèi)、差旅費(fèi),是原告的實(shí)際投入,本院予以采信。對(duì)原告證據(jù)十五,是洪湖市工商局當(dāng)時(shí)對(duì)被告“紅鉀王”的查封筆錄,證明工商部門(mén)曾對(duì)“紅鉀王”予以查封,本院予以采信。原告證據(jù)十六,是洪湖市工商局組織對(duì)“紅鉀王”進(jìn)行鑒定后將鑒定報(bào)告送給被告的送達(dá)回證,證明洪湖市工商局組織對(duì)“紅鉀王”鑒定的事實(shí),本院予以采信。對(duì)原告證據(jù)十七,該證據(jù)是原告提交的菊花投入成本明細(xì),本院逐項(xiàng)審查后確定。原告證據(jù)十八,是農(nóng)業(yè)部門(mén)微生物產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)測(cè)試中心(武漢)對(duì)“紅鉀王”作出的檢驗(yàn)報(bào)告,認(rèn)定被告的“紅鉀王”屬不合格產(chǎn)品,該報(bào)告程序合法,本院對(duì)該證據(jù)予以采信。經(jīng)審理查明,原告蔡某某、劉某某合伙于2015年度在洪湖市小港蓮子溪租賃農(nóng)戶土地37.5畝,用其中21畝種植菊花。原告從安徽亳州盛大藥業(yè)有限公司購(gòu)買價(jià)值3.6萬(wàn)元菊花苗,按每畝3000株進(jìn)行栽種。時(shí)至當(dāng)年9月,菊花長(zhǎng)勢(shì)很好。為確保菊花現(xiàn)蕾期營(yíng)養(yǎng)充分,在技術(shù)人員的指導(dǎo)下,準(zhǔn)備給菊花噴灑磷酸二氫鉀葉面肥。9月6日,原告到被告石峰代銷店購(gòu)買磷酸二氫鉀葉面肥,被告石峰告知原告無(wú)貨,同時(shí)推存有效果更好的“紅鉀王”。原告便購(gòu)買了3袋(每袋內(nèi)有6小包),另3小包“紅鉀王”。9月12日原告將“紅鉀王”對(duì)21畝菊花進(jìn)行噴灑,9月18日原告發(fā)現(xiàn)菊花大面積卷葉萎縮、枯黃至大面積死亡,幾近絕收。本院委托農(nóng)業(yè)部微生物產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)測(cè)試中心(武漢)對(duì)“紅鉀王”進(jìn)行鑒定,認(rèn)定“紅鉀王”為不合格產(chǎn)品。另查明,“紅鉀王”由被告濰坊美德公司生產(chǎn),被告“何某種業(yè)”為洪湖經(jīng)銷商,被告石峰為被告“何某種業(yè)”代銷商。本院認(rèn)為,原告在其栽種的21畝菊花現(xiàn)蕾期正需植物養(yǎng)份時(shí),施用了被告生產(chǎn)、銷售的“紅鉀王”,后原告菊花卷葉、萎縮、枯黃直至死亡,應(yīng)與“紅鉀王”的施用有一定關(guān)系,經(jīng)過(guò)鑒定,該“紅鉀王”屬不合格產(chǎn)品,則可認(rèn)定,“紅鉀王”的產(chǎn)品缺陷導(dǎo)致了菊花的減產(chǎn)或死亡及原告的損失。三被告辯稱原告的損失與其無(wú)直接因果關(guān)系,但未舉證推翻上述因果關(guān)系的推定,本院不予認(rèn)定。根據(jù)《產(chǎn)品質(zhì)量法》、《侵權(quán)責(zé)任法》的規(guī)定:因產(chǎn)品存在缺陷造成人身、他人財(cái)產(chǎn)損害的,受害人可以向產(chǎn)品的生產(chǎn)者要求賠償,也可以向產(chǎn)品的銷售者要求賠償,因而,三被告對(duì)原告的經(jīng)濟(jì)損失應(yīng)承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。根據(jù)《產(chǎn)品質(zhì)量法》第四十四條第二款之規(guī)定:因產(chǎn)品存在缺陷造成受害人財(cái)產(chǎn)損失的,侵害人應(yīng)當(dāng)恢復(fù)原狀或者折價(jià)賠償。受害人因此遭受其他重大損失的,侵害人應(yīng)當(dāng)賠償損失。鑒于原告損失的具體數(shù)字已無(wú)法計(jì)算,但原告的實(shí)際生產(chǎn)投入(如土地租賃及耕整費(fèi)、化肥農(nóng)藥費(fèi)、雇主人員工資支出、兩原告年誤工等)卻是客觀存在。本院依據(jù)原告提交的成本明細(xì),酌定原告的經(jīng)濟(jì)損失144368元。(其中:一、土地租金8400元;二、購(gòu)買菊花及運(yùn)輸費(fèi)用23150元;三、兩次鑒定“紅鉀王”費(fèi)用2000元;四、購(gòu)買紅鉀王費(fèi)用68元;五、化肥、農(nóng)藥等費(fèi)用9000元;六、土地耕整費(fèi)1750元;七、雇請(qǐng)農(nóng)工費(fèi)用40000元;八、兩原告年誤工損失60000元)。據(jù)此,依照《侵權(quán)責(zé)任法》第四十三條、《中華人民共和國(guó)產(chǎn)品質(zhì)量法》第二十六條、第三十三條、三十九條、四十三條、四十四條四十八條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十二條、第一百四十四條判決如下:被告濰坊美德生物科技有限公司、“何某種業(yè)”、石峰在本判決生效后十日內(nèi)共同連帶賠償原告蔡某某、劉某某經(jīng)濟(jì)損失144368元。如未按生效判決履行給付義務(wù),則按《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的利息。本案受理費(fèi)4300元,由三被告共同承擔(dān)。如不服本判決,可在本判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省荊州市中級(jí)人民法院。上訴人應(yīng)在提交上訴狀時(shí),根據(jù)不服本判決的上訴請(qǐng)求數(shù)額及《訴訟費(fèi)用交納辦法》第十三條第一款的規(guī)定,預(yù)交上訴案件訴訟費(fèi),款匯湖北省荊州市中級(jí)人民法院,帳號(hào)17×××30,開(kāi)戶銀行:中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行荊州市長(zhǎng)江大學(xué)支行,上訴人在上訴期滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交訴訟費(fèi)用的,按自動(dòng)撤回上訴處理。
成為第一個(gè)評(píng)論者