原告:蔡某,男,xxxx年xx月xx日出生,土家族,司機(jī),湖南省龍山縣人,住湖南省龍山縣。原告:賈某平,女,xxxx年xx月xx日出生,土家族,無業(yè),湖南省龍山縣人,住湖南省龍山縣,二原告共同委托訴訟代理人:鄔明成,湖北楚屏律師事務(wù)律師。被告:徐某某,男,xxxx年xx月xx日出生,土家族,湖北省咸豐縣人,住咸豐縣,委托訴訟代理人:郭金剛,湖北領(lǐng)匯律師事務(wù)所律師。委托訴訟代理人:李建波,湖北領(lǐng)匯律師事務(wù)所實(shí)習(xí)律師。被告:恩施州咸豐縣坪上世紀(jì)通煤礦有限公司,住所地咸豐縣丁寨鄉(xiāng)灣田村,統(tǒng)一社會(huì)信用代碼91422800760653792P。法定代表人:張里甫,董事長。委托訴訟代理人:張暉,湖北荊南律師事務(wù)所律師。
蔡某、賈某平向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、判令解除二原告與二被告的煤炭買賣合同關(guān)系;2、判令二被告返還購煤款36940.50元;3、本案的訴訟費(fèi)用由二被告負(fù)擔(dān)。事實(shí)和理由:二原告向二被告購原煤200噸,口頭約定單價(jià)為450.00元/噸,并依照徐某某的指令于2017年7月26日向恩施州咸豐坪上世紀(jì)通煤礦有限公司會(huì)計(jì)張步春的銀行賬號(hào)62×××11內(nèi)轉(zhuǎn)入購煤款90000.00元。同年7月26日和28日,經(jīng)徐某某通知,原告在被告恩施州咸豐坪上世紀(jì)通煤礦有限公司分二次各運(yùn)一車煤炭,總重量為117.91噸。爾后,二被告拒不供應(yīng)原煤,也不退還購煤款,雙方多次協(xié)商無果。經(jīng)咸豐縣人民法院(2017)鄂2826民初1400號(hào)民事裁定書和(2018)鄂2826民初163號(hào)民事裁定書卷宗查明:被告恩施州咸豐坪上世紀(jì)通煤礦有限公司認(rèn)可張步春收取的90000.00元購煤款已進(jìn)入該公司賬戶,張步春系公司出納;被告徐某某已收取該90000.00元款項(xiàng)購買的原煤193.44噸(2017年7月26日收58.46噸,7月27日收27.15噸,7月28日收59.45噸,7月30日收48.38噸),余下原煤6.56噸被告恩施州咸豐坪上世紀(jì)通煤礦有限公司未發(fā)貨;被告徐興建承認(rèn)雙方協(xié)商的煤炭價(jià)格為450.00元/噸;被告恩施州咸豐坪上世紀(jì)通煤礦有限公司提交的證據(jù)也印證煤炭價(jià)格為450.00元/噸。原告認(rèn)為,二被告拒不給原告供應(yīng)原煤的行為違反誠實(shí)信用的原則,請(qǐng)求法院支持原告的訴訟請(qǐng)求。徐某某辯稱,1、原告的訴請(qǐng)事實(shí)不實(shí),主要體現(xiàn)在雙方?jīng)]有約定煤的單價(jià),供煤的單價(jià)是按照1000噸起步,方可按照第二被告調(diào)撥價(jià)供貨,達(dá)不到1000噸只能按照零煤價(jià)計(jì)價(jià),原告只托運(yùn)117.91噸,按照當(dāng)時(shí)的零煤價(jià)為800.00元/噸,實(shí)際被告徐某某已經(jīng)供煤完畢有多余的。2、本案的法律關(guān)系為原告與徐某某的買賣法律關(guān)系,與徐某某與第二被告買賣法律關(guān)系沒有關(guān)聯(lián)性,徐某某向第二被告的買煤價(jià)是按照長期采煤的調(diào)撥價(jià),與本案原告所向徐某某購煤的零售價(jià)系兩個(gè)買賣法律關(guān)系,兩個(gè)買煤價(jià)不能相等同。3、原告的訴訟請(qǐng)求因咸豐人民法院民事(2017)鄂2826民初1400號(hào)案卷的訴訟主張而解除合同關(guān)系那么本案要求繼續(xù)履行合同不符合合同法的繼續(xù)履行的事實(shí)存在。4、訴狀中,原告陳述徐某某認(rèn)可煤價(jià)450.00元/噸沒有事實(shí)依據(jù)。5、被告徐某某自始至終愿意依據(jù)原告提供的短信購買1000噸的購煤標(biāo)的繼續(xù)履行買賣合同。綜上請(qǐng)求法院駁回原告的訴請(qǐng)。恩施州咸豐坪上世紀(jì)通煤礦有限公司辯稱,1、原告與被告世紀(jì)通公司沒有買賣合同關(guān)系,該案已經(jīng)在咸豐縣人民法院(2017)鄂2826民初1400號(hào)民事卷中查明基本事實(shí)。被告公司只是與徐某某建立了買賣合同關(guān)系,且被告該公司已經(jīng)完成收到90000.00元貨款的供煤,還剩6.56噸沒有給徐某某供煤,但被告公司愿意繼續(xù)給徐某某供煤6.56噸,如徐某某不去運(yùn)煤,被告公司可以將余款2952.00元(按450.00元/噸)退還給徐興建。證據(jù)已經(jīng)在(2017)鄂2826民初1400號(hào)民事案件中提交,因此原告不存在與被告有合同關(guān)系,第一項(xiàng)訴訟請(qǐng)求與被告公司沒有關(guān)聯(lián)性。2、從上次庭審中原告與徐某某是買賣合同關(guān)系,被告公司收到的90000.00元是徐某某的購煤款,至于資金的來源與本案公司沒有關(guān)系,原告不能僅以從其賬戶上支付到被告公司的賬戶上認(rèn)定與被告有買賣關(guān)系。3、被告公司不存在為原告返還購煤款36940.50元,也不存在給原告供煤,被告公司以450.00元/噸的價(jià)格給徐某某供應(yīng)了原煤,其與原告的合同關(guān)系與被告公司沒有關(guān)系,原告與被告徐某某的價(jià)格被告公司完全不知曉。因此,其第二項(xiàng)訴訟請(qǐng)求缺乏基礎(chǔ)法律關(guān)系。綜上,請(qǐng)求法院對(duì)原告對(duì)被告公司的訴請(qǐng)進(jìn)行駁回。蔡某、賈某平圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行質(zhì)證。對(duì)當(dāng)事人無異議的證據(jù),本院予以確認(rèn)并在卷佐證。根據(jù)當(dāng)事人的陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實(shí)如下:2017年7月26日,蔡某與徐某某口頭約定由徐某某將恩施州咸豐坪上世紀(jì)通煤礦有限公司的原煤200噸以單價(jià)450.00元/噸銷售給蔡某,履行期限為一個(gè)月。同日,蔡某根據(jù)徐某某的要求由賈某平(系蔡某嫂嫂)將購煤款90000.00元轉(zhuǎn)入恩施州咸豐坪上世紀(jì)通煤礦有限公司會(huì)計(jì)張步春的賬戶(賬號(hào)為62×××11)。2017年7月26日,恩施州咸豐坪上世紀(jì)通煤礦有限公司向徐某某出具收據(jù)一張,載明:“茲收到徐某某購買原煤款(200噸)人民幣玖萬元(90000.00)”。同月26日、27日、28日、30日,恩施州咸豐坪上世紀(jì)通煤礦有限公司分別向徐某某提供原煤58.46噸、27.15噸、59.45噸、48.38噸(共計(jì)193.44噸,價(jià)款為193.44噸×450.00元/噸=87048.00元),尚欠原煤6.56噸未予提供。其間,徐某某將26日和28日分別收到的原煤58.46噸、59.45噸(共計(jì)117.91噸,價(jià)款為117.91噸×450.00元/噸=53059.50元)交付給蔡某,其余75.53噸(193.44-117.91)未予交付。2017年8月11日,蔡某因徐某某未提供尚應(yīng)交付的原煤而要求其退還預(yù)付原煤款,徐某某同意退還。之后,徐某某未予退還該款。根據(jù)雙方當(dāng)事人的訴訟主張和抗辯理由,本案的爭議焦點(diǎn)歸納為:徐某某、恩施州咸豐坪上世紀(jì)通煤礦有限公司是否應(yīng)當(dāng)返還蔡某、賈某平原煤款。本院對(duì)此本院評(píng)判如下:2017年7月26日,蔡某與徐某某達(dá)成買賣原煤200噸、價(jià)款為450.00元/噸及一個(gè)月履行期限的協(xié)議后,賈某平向徐某某指定的恩施州咸豐坪上世紀(jì)通煤礦有限公司職工張步春的銀行賬戶支付原煤款90000.00元。同日,恩施州咸豐坪上世紀(jì)通煤礦有限公司向徐某某出具系原煤款(200噸)90000.00元的收據(jù)一張。據(jù)此,蔡某與徐某某的上述協(xié)議系雙方真實(shí)意思表示,且未違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,其行為成立、合法,本院對(duì)其效力予以認(rèn)可?!吨腥A人民共和國合同法》第六十條規(guī)定,當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照約定全面履行自己的義務(wù)。當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)遵循誠實(shí)信用原則,根據(jù)合同的性質(zhì)、目的和交易習(xí)慣履行通知、協(xié)助、保密等義務(wù)?!吨腥A人民共和國合同法》第九十三條規(guī)定,當(dāng)事人協(xié)商一致,可以解除合同。當(dāng)事人可以約定一方解除合同的條件。解除合同的條件成就時(shí),解除權(quán)人可以解除合同。《中華人民共和國合同法》第一百零七條規(guī)定,當(dāng)事人一方不履行合同義務(wù)或者履行合同義務(wù)不符合約定的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)繼續(xù)履行、采取補(bǔ)救措施或者賠償損失等違約責(zé)任。買賣合同系雙務(wù)合同,蔡某已按照約定由賈某平向徐某某履行了支付200噸原煤價(jià)款90000.00元(200噸×450.00元),徐某某在約定期限內(nèi)只向蔡某交付原煤117.91噸,尚有82.09噸未予履行義務(wù)。2017年8月11日,蔡某、徐某某均同意解除買賣原煤的合同,徐某某自愿返還未交付蔡某原煤的款項(xiàng)。依據(jù)上述事實(shí)和法律規(guī)定,本院對(duì)蔡某、徐某某的該行為予以確認(rèn)。本案徐某某用涉案原煤款項(xiàng)在恩施州咸豐坪上世紀(jì)通煤礦有限公司購買的原煤75.53噸未交付蔡某。據(jù)此,本院認(rèn)定徐某某返還蔡某、賈某平原煤價(jià)款33988.50元(75.53噸×450.00元)。庭審中,恩施州咸豐坪上世紀(jì)通煤礦有限公司自愿退還未交付的原煤6.56噸的價(jià)款2952.00元(6.56噸×450.00元),本院予以確認(rèn)。鑒于咸豐坪上世紀(jì)通煤礦有限公司收到的該煤款實(shí)屬賈某平和蔡某轉(zhuǎn)入,且該公司未向徐某某提供6.56噸原煤,為保護(hù)當(dāng)事人的合法權(quán)益,本院酌情認(rèn)定咸豐坪上世紀(jì)通煤礦有限公司返還蔡某、賈某平原煤款2952.00元。綜上,依照《中華人民共和國合同法》第九十三條、第一百零七條的規(guī)定,判決如下:
原告蔡某、賈某平訴被告徐某某、恩施州咸豐縣坪上世紀(jì)通煤礦有限公司買賣合同糾紛一案,本院2018年3月13日立案后,依法適用簡易程序公開開庭進(jìn)行了審理,原告蔡某、賈某平的共同委托訴訟代理人鄔明成、被告徐某某的委托訴訟代理人郭金剛及李建波、被告恩施州咸豐縣坪上世紀(jì)通煤礦有限公司的委托訴訟代理人張暉到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
一、確認(rèn)蔡某與徐某某于2017年8月11日解除未履行的原煤買賣合同;二、徐某某于本判決書生效后五日內(nèi)返還蔡某、賈某平原煤價(jià)款33988.50元;三、恩施州咸豐縣坪上世紀(jì)通煤礦有限公司于本判決書生效后五日內(nèi)返還蔡某、賈某平原煤價(jià)款2952.00元。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)724.00元,減半收取計(jì)362.00元,由徐某某負(fù)擔(dān)。如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于恩施土家族苗族自治州中級(jí)人民法院。上訴人應(yīng)在提交上訴狀時(shí),根據(jù)不服本判決的上訴請(qǐng)求數(shù)額及《訴訟費(fèi)用交納辦法》第十三條第(一)款的規(guī)定,預(yù)交上訴案件受理費(fèi),款匯至收款人:湖北省恩施土家族苗族自治州中級(jí)人民法院,開戶銀行:中國農(nóng)業(yè)銀行恩施經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)支行,賬號(hào):17×××04(特別提示:用途欄務(wù)必注明系某某上訴案訴訟費(fèi)并將匯款憑證及聯(lián)系電話提交本院或郵寄至恩施州中級(jí)人民法院立案一庭)。上訴人在上訴期屆滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交上訴費(fèi)用的,按自動(dòng)撤回上訴處理。附款項(xiàng)履行賬戶:1、義務(wù)款項(xiàng),戶名:咸豐縣人民法院涉案資金往來賬戶、賬號(hào):82×××48、開戶行:湖北咸豐農(nóng)村商業(yè)銀行高樂山支行。2、執(zhí)行費(fèi)、訴訟費(fèi)、罰金,戶名:咸豐縣人民法院,賬號(hào):17×××91、開戶行:湖北農(nóng)業(yè)銀行咸豐縣支行。
審判員 劉文斌
書記員:孫思
成為第一個(gè)評(píng)論者