上訴人(原審被告)：藍(lán)海翔，男，1978年12月30日出生，漢族，住廣東省汕頭市。
　　被上訴人(原審原告)：上海有車有家融資租賃有限公司，住所地中國(上海)自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)陸家嘴金融貿(mào)易區(qū)楊高南路XXX號由由世紀(jì)廣場X號樓XX層。
　　法定代表人：張曉俊，董事長兼總經(jīng)理。
　　委托訴訟代理人：孫薇，上海大邦律師事務(wù)所律師。
　　委托訴訟代理人：金丹穎，上海大邦律師事務(wù)所律師。
　　上訴人藍(lán)海翔因融資租賃合同糾紛一案，不服上海市浦東新區(qū)人民法院(2019)滬0115民初24527號民事判決，向本院提起上訴。本院依法組成合議庭對本案進(jìn)行了審理。
　　本院審理過程中，被上訴人上海有車有家融資租賃有限公司于2019年8月8日以自身原因?yàn)橛上虮驹荷暾埑坊仄湓谠瓕徶刑岢龅娜吭V訟請求。
　　本院認(rèn)為，被上訴人上海有車有家融資租賃有限公司在本案審理期間提出撤回原審起訴的申請，符合有關(guān)法律規(guī)定，應(yīng)予準(zhǔn)許。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百五十四條第一款第五項(xiàng)、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第三百三十八條之規(guī)定，裁定如下：
　　一、撤銷上海市浦東新區(qū)人民法院(2019)滬0115民初24527號民事判決；
　　二、準(zhǔn)許上海有車有家融資租賃有限公司撤回起訴。
　　一審案件受理費(fèi)人民幣1,694元，減半收取計(jì)人民幣847元，由被上訴人上海有車有家融資租賃有限公司負(fù)擔(dān)；二審案件受理費(fèi)人民幣1,694元，予以免收。
　　本裁定為終審裁定。
　　

審判員：周??菁

書記員：王承曄