上訴人(原審原告)蒲某某,又名蒲東伏,務(wù)農(nóng)。
上訴人(原審原告)李某某,務(wù)農(nóng)。
上訴人(原審原告)蒲培林,務(wù)農(nóng)。
上訴人(原審原告)蒲彩云,務(wù)農(nóng)。
上訴人(原審原告)蒲自興,又名蒲志興,務(wù)農(nóng)。
上訴人(原審原告)向仲秀,務(wù)農(nóng)。
上述六上訴人的委托代理人(特別授權(quán))秦義榮。
被上訴人(原審被告)彭某某,務(wù)農(nóng)。
委托代理人(特別授權(quán))汪琦,湖北利佳律師事務(wù)所律師。
上訴人蒲某某、李某某、蒲培林、蒲彩云、蒲自興、向仲秀因與被上訴人彭某某確認(rèn)合同無(wú)效糾紛一案,不服利川市人民法院(2013)鄂利川民初字第01674號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2014年4月9日立案受理后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
蒲某某、李某某、蒲培林、蒲彩云、蒲自興、向仲秀在一審中起訴稱,2013年4月4日下午,蒲某某等六人住所地村組長(zhǎng)到蒲自興的住處通知第二天到柏楊去簽合同。蒲某某等其他幾位均在外打工,只有年逾古稀之年的蒲自興夫婦在家。第二天蒲自興就按照組長(zhǎng)的通知到柏楊,到了之后在彭某某打印好的土地租賃協(xié)議書(shū)上按照彭某某的意思簽了幾個(gè)人的名字。此協(xié)議嚴(yán)重違反其他幾位土地承包權(quán)共有人的真實(shí)意思。事后,蒲某某等多次找彭某某要求協(xié)商解決此事無(wú)果。為此,蒲某某等六人起訴要求撤銷蒲自興與彭某某所簽土地租賃協(xié)議,返還土地。在庭審中,蒲某某、李某某、蒲培林、蒲彩云、蒲自興、向仲秀明確變更訴訟請(qǐng)求為,請(qǐng)求確認(rèn)蒲自興與彭某某簽訂的《土地租賃協(xié)議書(shū)》無(wú)效,并賠償彭某某砍伐樹(shù)木、破壞土地給蒲某某、李某某、蒲培林、蒲彩云、蒲自興、向仲秀造成的精神及經(jīng)濟(jì)損失三萬(wàn)元。
彭某某在一審中答辯稱,蒲某某等六人將訴訟請(qǐng)求變更為確認(rèn)合同無(wú)效,而陳述的事實(shí)及理由為撤銷合同,相互矛盾。2013年4月5日蒲自興與彭某某簽訂的協(xié)議是蒲某某所在小組組長(zhǎng)多次和蒲某某打電話協(xié)商,蒲某某的父親蒲自興受蒲某某的委托簽訂的協(xié)議,是蒲某某等六人的真實(shí)意思表示,并通過(guò)其他證人見(jiàn)證,協(xié)議符合法律規(guī)定。蒲某某等六人提出要求彭某某賠償其損失3萬(wàn)元的訴訟請(qǐng)求,沒(méi)有事實(shí)及法律依據(jù)。綜上所述,請(qǐng)求駁回蒲某某等六人的訴訟請(qǐng)求。
原審查明,蒲自興系蒲某某、李某某之父,系蒲培林、蒲彩云之祖父,系向仲秀之夫,蒲某某、李某某、蒲培林、蒲彩云、蒲自興、向仲秀在利川市柏楊壩鎮(zhèn)高潮村11組共同承包經(jīng)營(yíng)承包地三塊,共計(jì)面積8.63畝。2013年4月5日,蒲自興與彭某某簽訂《土地租賃協(xié)議書(shū)》:“甲方:向仲秀、蒲某某、李某某、蒲培林、蒲彩云,以上五人委托代理人:蒲志興。乙方:彭某某。一、甲方將甲方家位于高潮村11組的承包地10畝出租給乙方開(kāi)發(fā)經(jīng)營(yíng),出租期限為30年,即從2013年4月5日起至2043年4月5日止,30年租金共計(jì)人民幣捌仟元整。二、甲方出租給乙方土地地塊四至界線以甲方家的土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)證上的地塊及四至界線為準(zhǔn)。三、乙方租賃甲方土地的租金,乙方于協(xié)議簽訂當(dāng)日一次性付清。四、乙方租賃甲方的土地后搞開(kāi)發(fā)經(jīng)營(yíng),乙方修路如需占用甲方的山林,不給甲方任何補(bǔ)償。五、甲方將土地出租給乙方后,租賃期內(nèi),甲方不得以任何理由提高租金,也不得以任何理由解除該租賃協(xié)議?!摺⒓追綄⑼恋爻鲎饨o乙方后,如甲方家的其他家庭成員或其他人以甲方無(wú)權(quán)處理該土地為由與乙方發(fā)生糾紛,造成乙方損失的,甲方應(yīng)賠償乙方全部經(jīng)濟(jì)損失,并承擔(dān)違約金肆仟元?!薄F炎耘d在“甲方”處簽名并捺印,并簽上向仲秀、蒲某某、李某某、蒲彩云、蒲培林的名字。雷紅兵、王振寧在“見(jiàn)證人”處簽名,利川市柏楊法律服務(wù)所在“見(jiàn)證單位”處加蓋印章,彭某某在“乙方”處簽名。蒲自興于同日領(lǐng)取租金8000元。
另查明,蒲某某、李某某、蒲培林、蒲彩云、蒲自興、向仲秀通過(guò)家庭承包經(jīng)營(yíng)土地承包合同編號(hào)為2042711024,承包方代表為蒲某某(伏),承包期限為1998年10月1日至2028年12月31日止。
原審認(rèn)為,通過(guò)家庭承包取得的土地可以依法流轉(zhuǎn),彭某某租賃蒲某某等六人承包土地用于農(nóng)業(yè)開(kāi)發(fā)。蒲自興與彭某某簽訂《土地租賃協(xié)議書(shū)》時(shí),蒲自興作為承包方土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)共有人之一,與蒲某某等五人均具有特定親屬關(guān)系,彭某某有理由相信蒲自興出租承包地時(shí)系經(jīng)其他家庭成員同意且授權(quán),協(xié)議簽訂過(guò)程蒲某某等六人居住地組長(zhǎng)杜春清自始知曉,協(xié)議簽訂時(shí)利川市柏楊法律服務(wù)所工作人員在場(chǎng)見(jiàn)證,蒲自興代表蒲某某等六人在《土地租賃協(xié)議書(shū)》簽字的行為構(gòu)成表見(jiàn)代理,彭某某為善意相對(duì)人。蒲自興與彭某某簽訂的《土地租賃協(xié)議書(shū)》不存在惡意串通,損害第三人利益而認(rèn)定合同無(wú)效的情形,但蒲自興與彭某某簽訂的《土地租賃協(xié)議書(shū)》約定,土地出租期為30年,即從2013年4月5日至2043年4月5日。土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)的流轉(zhuǎn)期限不得超過(guò)承包期的剩余期限,此為法律強(qiáng)制性規(guī)定,而蒲某某等六人的土地承包經(jīng)營(yíng)期限至2028年12月31日止。因此蒲自興與彭某某簽訂的《土地租賃協(xié)議書(shū)》關(guān)于期限的約定違反了法律強(qiáng)制性規(guī)定,超出期限的約定無(wú)效;關(guān)于蒲某某等六人請(qǐng)求彭某某賠償因彭某某砍伐樹(shù)木、破壞土地給蒲某某等六人造成的精神及經(jīng)濟(jì)損失三萬(wàn)元,與本案屬不同法律關(guān)系,且蒲某某等六人亦未提交有效證據(jù)證明彭某某給其造成的具體損失,因此對(duì)蒲某某等六人的此訴訟請(qǐng)求,不予支持。綜上,依據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第四十九條、第五十二條、《中華人民共和國(guó)農(nóng)村土地承包法》第三十三條、《中華人民共和國(guó)物權(quán)法》第一百二十八條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款之規(guī)定,判決:一、原告蒲自興與被告彭某某于2013年4月5日簽訂的《土地租賃協(xié)議書(shū)》在2013年4月5日至2028年12月31日期限內(nèi)有效,超出期限部分無(wú)效;二、駁回原告的其他訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)80元,由原告蒲某某、李某某、蒲培林、蒲彩云、蒲自興、向仲秀負(fù)擔(dān)。
經(jīng)審理查明,原審查明的事實(shí)屬實(shí),本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,首先,通過(guò)家庭承包取得的土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)可以依法采取轉(zhuǎn)包、出租、互換、轉(zhuǎn)讓或者其他方式流轉(zhuǎn)。蒲自興作為本案土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)共有人之一,將自己享有的承包經(jīng)營(yíng)權(quán)進(jìn)行出租,是其真實(shí)意思表示,不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定。蒲自興是合同當(dāng)事人,其以無(wú)權(quán)處分為由,作為原告提起訴訟,請(qǐng)求確認(rèn)《土地租賃協(xié)議書(shū)》無(wú)效,不能得到支持。其次,蒲自興系向仲秀之夫,系蒲某某、李某某之父,系蒲培林、蒲彩云之祖父,即蒲自興是該家庭的一家之長(zhǎng),與其他承包經(jīng)營(yíng)權(quán)共有人具有特殊的親屬關(guān)系。蒲某某夫婦及其子女長(zhǎng)期在外務(wù)工,未對(duì)涉案承包地進(jìn)行經(jīng)營(yíng)管理,涉案承包地長(zhǎng)期由蒲自興夫婦經(jīng)營(yíng)管理。由于蒲自興夫婦年歲已高,蒲自興將涉案承包地進(jìn)行出租,收取一定的租金,既能高效利用土地,又能實(shí)現(xiàn)土地收益,是為了承包經(jīng)營(yíng)權(quán)共有人的利益。再次,合同簽訂事宜由蒲某某等人住所地小組組長(zhǎng)杜春清經(jīng)手和參與,合同的簽訂在柏楊法律服務(wù)所進(jìn)行,并有柏楊法律服務(wù)所的兩名工作人員作為見(jiàn)證人參與合同的簽訂。彭某某為承租涉案土地支付了租金8000元,價(jià)格合理。合同的簽訂不存在欺詐。從上述事實(shí)來(lái)看,彭某某作為合同相對(duì)方盡到了適當(dāng)?shù)膶彶楹妥⒁饬x務(wù),有理由相信蒲自興有代理權(quán)。故,一審判決認(rèn)定蒲自興代家庭其他成員簽訂《土地租賃協(xié)議書(shū)》的行為構(gòu)成表見(jiàn)代理正確。根據(jù)《中華人民共和國(guó)農(nóng)村土地承包法》第三十三條及《中華人民共和國(guó)物權(quán)法》第一百二十八條的規(guī)定,土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)流轉(zhuǎn)的期限不得超過(guò)承包期的剩余期限。故,蒲自興與彭某某于2013年4月5日簽訂的《土地租賃協(xié)議書(shū)》的內(nèi)容在承包期內(nèi)的部分有效,自2028年12年31日以后的租賃內(nèi)容因違反了法律的強(qiáng)制性規(guī)定無(wú)效。蒲某某等六人上訴稱蒲自興是限制民事行為能力人,由于該上訴理由缺乏證據(jù)證實(shí),本院不予采信。關(guān)于蒲某某等六人稱協(xié)議價(jià)格不公平的上訴理由,因未提供證據(jù)證實(shí),不能成立。
關(guān)于蒲某某等要求彭某某賠償砍伐樹(shù)木等給其造成的精神損失及經(jīng)濟(jì)損失3萬(wàn)元的問(wèn)題。由于本案是合同之訴,并非侵權(quán)之訴,故對(duì)于精神損害賠償,本院不予支持。另,對(duì)于經(jīng)濟(jì)損失的問(wèn)題,由于該訴訟主張具體數(shù)額不明確且缺乏充分的證據(jù)證實(shí),依據(jù)不足,本院不予支持。
綜上,上訴人的上訴理由不能成立,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,判決結(jié)果正確。經(jīng)合議庭評(píng)議,根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)、第一百七十五條的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)80元,由上訴人蒲某某、李某某、蒲培林、蒲彩云、蒲自興、向仲秀負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 李 麗 代理審判員 李志華 代理審判員 劉 君
書(shū)記員:譚紹丹
成為第一個(gè)評(píng)論者