原告蔣某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無職業(yè),住哈爾濱市松北區(qū)。委托代理人包玉杰,男,黑龍江仲信律師事務所律師。被告哈爾濱交通集團公共交通有限公司,住所地哈爾濱市香坊區(qū)。法定代表人孫利君,職務董事長。委托代理人孫明德,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,哈爾濱交通集團公共交通有限公司職員,住哈爾濱市香坊區(qū)。委托代理人潘儀,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,哈爾濱交通集團公共交通有限公司職員,住哈爾濱市香坊區(qū)。
原告向本院提出訴訟請求:一、請求判令被告賠償原告1、醫(yī)療費1000元、住院伙食補助費100×69=6900元、營養(yǎng)費50×60=3000元;2、傷殘賠償金19597×2=39194元、被撫養(yǎng)人生活費8497.2元,誤工費250×120=30000元、護理費29960元、交通費610.5元;3、鑒定費用3728元;4、精神損害賠償金10000元,以上共計132889.7元;二、訴訟費由被告承擔;三、如有保險,要求保險公司在保險范圍內(nèi)承擔賠償責任。事實和理由:2016年6月9日,原告蔣某某乘坐12路公交車,在哈爾濱市道外北12道街站點上的車,車輛行駛至道外區(qū)的時候由于車輛急剎車導致原告摔傷,頭頸部受傷,當時緊急送至哈爾濱醫(yī)科大學附屬第二醫(yī)院。系頭頸部多處損傷,竇樞椎脫位,在醫(yī)大二院住院治療,11天后出院,醫(yī)大二院建議繼續(xù)做康復治療,原告為了便利繼續(xù)在黑龍江中醫(yī)藥大學附屬第二醫(yī)院做康復治療,58天后出院。出院后原告方找到被告主張各項賠償費用未果,故訴至法院,以維護原告的合法權(quán)益。被告公交公司辯稱:原告受傷后,被告為其墊付門診檢查費及住院治療費共計21570.04元,但是原告此次受傷,被告公交公司不應承擔全部的賠償責任,原告是完全行為能力人,乘坐公共交通工具時有能力和義務保護好自身的安全,公交車內(nèi)也設有安全防護措施,例如扶手、吊環(huán)、座椅靠背,車內(nèi)也有電子語音宣傳安全乘車常識,并提醒乘客做好安全防護,所以原告此次受傷本人應承擔相應的責任。原告此次受傷,被告公交公司并沒有侵權(quán)行為,駕駛員駕駛公交車都是在正常的操作范圍內(nèi),例如躲車、剎車,駕駛員并沒有違法行為,也沒有主觀故意。對原告的傷情,從住院的病案診斷看,都是陳舊性的傷,也就是說,是原告自身就患有的疾病,例如脊椎生理曲度變直、間盤突出,這些傷都不是摔傷所能造成的,被告公交公司已對省醫(yī)院鑒定中心出具的鑒定意見書提出異議,并申請鑒定人員出庭接受質(zhì)詢,重新鑒定及補充鑒定的申請,鑒定對傷殘等級的評定依據(jù)的標準錯誤,鑒定意見書中所依據(jù)的標準是勞動能力鑒定職工工傷與職業(yè)病致殘等級的標準,而原告不是我單位的職工,也不是工作中所受的傷,用此標準鑒定傷殘根本不適用本案,應依據(jù)五部委下發(fā)的2017年1月1日開始實施的《人體損傷致殘程度分級》的標準來鑒定傷殘等級,或依據(jù)道路交通事故受傷人員傷殘評定標準來評定傷殘,因為原告此次受傷是因乘坐公交車發(fā)生的,應視為是交通事故。對于原告其他的訴訟請求在質(zhì)證后再發(fā)表意見。當事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù),本院組織當事人進行了證據(jù)交換和質(zhì)證,對當事人無異議的證據(jù),本院予以確認并在卷佐證,對有爭議的證據(jù)和事實,本院認定如下:1.原告舉示的證據(jù)一哈醫(yī)大二院住院病案及住院診斷書一份,黑龍江中醫(yī)藥大學附屬第二醫(yī)院住院病案、入院通知單及出院診斷證明書各一份,證明原告在乘坐被告單位公交車摔傷后,首先進入哈醫(yī)大二院進行治療,在短期治療遵照醫(yī)囑轉(zhuǎn)院后,進入黑龍江中醫(yī)藥大學附屬第二醫(yī)院進行康復治療,兩次住院時間相加共計69天,證明住院治療的事實、所發(fā)生的費用及住院時間。經(jīng)質(zhì)證,被告對證據(jù)的真實性無異議,對證明問題有異議,從兩次病案和診斷的傷情看,均是頸椎生理曲度變直、頸椎退變骨質(zhì)增生、頸間盤突出,這種傷都是自身所患有的疾病,并不是摔傷所致。因被告對該證據(jù)的真實性無異議,且未能舉證證明原告所受傷害與事故的發(fā)生無關(guān),故本院予以認定。2.原告舉示的證據(jù)二由劉曉坤出具的欠條一份,劉曉坤是開車司機,證明由于雙方醫(yī)療費用進行報銷后,還剩余1000元沒有結(jié)清,所以打的欠條。經(jīng)質(zhì)證,被告對該份證據(jù)的真實性及證明問題均有異議。首先,原告受傷后,所有的醫(yī)療費用都是由被告公交公司支付的,原告并沒有支付醫(yī)療費,欠款人劉曉坤,此人被告代理人并不熟悉,也不認識,如果此欠條真是本人所出具,也是其個人行為,并不代表公交公司。原告出院結(jié)算時,是由我公司人員到醫(yī)院辦理的,所以并不涉及到被告公交公司欠住院費的問題,因此,我方對此欠條不認可。因被告代理人在庭審中認可劉曉坤系事故發(fā)生時的司機,且認可系劉曉坤到醫(yī)院進行的結(jié)算,故本院予以認定。3.原告舉示的證據(jù)三黑龍江省醫(yī)院司法鑒定中心出具的司法鑒定意見書一份,證明確定了本案原告的傷殘等級、護理人數(shù)及期限、誤工時間、營養(yǎng)期。經(jīng)質(zhì)證,被告對該份證據(jù)的真實性無異議,對證明問題有異議。其一,鑒定傷殘等級所依據(jù)的標準錯誤,我公司已提出申請,要求鑒定人員出庭接受質(zhì)詢,也提交的重新鑒定的申請,鑒于鑒定人員沒有出庭接受質(zhì)詢;其二,對鑒定第三項誤工期120日,鑒定時間過長。原告所有的賠償均依托于此鑒定意見書,此鑒定意見書不應該當做本案的賠償依據(jù)。經(jīng)本院發(fā)函詢問,黑龍江省醫(yī)院司法鑒定中心于2017年9月20日回函答復“此案發(fā)生事件為2016年6月9日,根據(jù)黑龍江省司法鑒定人協(xié)會會議紀要中,關(guān)于適用《人體損傷傷殘程度分級》標準時間有明確說明,故此案適用鑒定標準無誤”。在《黑龍江省司法鑒定人協(xié)會關(guān)于印發(fā)全省統(tǒng)一法醫(yī)臨床司法鑒定標準技術(shù)規(guī)范專題研討會會議紀要的通知》執(zhí)行意見為:……(1)發(fā)生在2016年12月31日之前的交通事故或者其他人身損害,司法鑒定機構(gòu)接受委托進行傷殘評定時,適用《黑龍江省統(tǒng)一適用司法鑒定標準技術(shù)規(guī)范專題研討會會議紀要》(黑司鑒協(xié)發(fā)[2015]5號),即不適用新標準。故該鑒定意見委托程序合法,適用法律、法規(guī)等司法解釋符合法律規(guī)定,本院予以認定。4.原告舉示的證據(jù)四原告家政職業(yè)資格證書及家政服務部的收入證明各一份,證明原告的職業(yè)及收入,證明誤工費的計算標準。經(jīng)質(zhì)證,被告對職業(yè)資格證書的真實性無異議,對收入證明有異議,此份收入證明并不能證明原告實際有誤工損失,原告應提供與用人單位的勞動合同、工資銀行流水、稅務機關(guān)的完稅證明及所在單位的營業(yè)執(zhí)照,從而證實該單位實際存在和實際經(jīng)營,及原告本人實際的誤工損失,我公司對原告的誤工費按每月7500元計算不予認可。因被告對職業(yè)資格證書的真實性無異議,且該證書系專業(yè)機構(gòu)發(fā)放,故本院予以認定,但對收入證明,因系家政服務部出具,出具人作為證人沒有出庭接受質(zhì)詢,且沒有其他證據(jù)予以佐證,故本院不予認定。5.原告提供的證據(jù)五兩名護理人員梁啟光及蔣淑玲的收入證明及護理費用證明各一份,證明訴請中的護理費及計算標準。經(jīng)質(zhì)證,被告對梁啟光的收入證明有異議,此份收入證明并不能證明梁啟光實際有誤工損失,梁啟光應提供與用人單位的勞動合同、工資銀行流水、稅務機關(guān)的完稅證明及所在單位的營業(yè)執(zhí)照,從而證實該單位實際存在和實際經(jīng)營,及梁啟光本人實際的誤工損失,我公司對梁啟光的誤工費按每月7780元計算不予認可,且梁啟光沒有提供勞動合同,無法證明實際在該單位工作;對蔣淑玲的證明有異議,由于原告是住院期間聘用的護工,原告應出具該家政公司的發(fā)票,以證實其是實際發(fā)生,但是原告每天以240元的價格雇傭護工,我方并不知情,所以對此不予認可。對于梁啟光的收入證明,因與原告庭后提供的工資銀行流水、稅務機關(guān)的完稅證明以及勞動合同不一致,且工資銀行流水系自2017年1月至9月的工資流水,明顯低于原告提供的收入證明,而事故發(fā)生在2016年6月9日,原告并未提供2016年6月至2016年12月的工資流水,故本院對該證據(jù)不予認定。對于蔣淑玲的證明,因該證據(jù)為單位出具,且蔣淑玲本人未出庭接受質(zhì)詢,亦無其他證據(jù)予以佐證,故本院不予認定。6.原告舉示的證據(jù)六原告之子梁朝旭戶口登記卡復印件一份,證明訴請中的被撫養(yǎng)人賠償費用。經(jīng)質(zhì)證,被告認為因該份證據(jù)是復印件,不應作為證據(jù)使用,不發(fā)表質(zhì)證意見,如過后提交證據(jù)原件,請法庭認定其真實性。因庭后原告出示了戶口原件,經(jīng)核對該復印件與原件一致,故本院予以認定。7.原告舉示的證據(jù)七原告丈夫梁啟光在原告發(fā)生本案事故后,從單位及哈市往返的兩張車票,證明本案的交通費用。經(jīng)質(zhì)證,被告對該份證據(jù)的真實性無異議,對證明問題有異議,兩張車票起始的終點站不一致,一張是2016年6月15日的,一張是2016年8月29日的,因為梁啟光并未提供其工作單位的勞動合同,無法證實其在此單位工作無法證實與本案有關(guān)聯(lián)性。因該車票的時間與原告發(fā)生事故的時間及出院時間相符,且原告提供證據(jù)證明梁啟光確在遼寧工作,該費用為因事故發(fā)生產(chǎn)生的必要交通費用,故本院予以認定。8.原告舉示的證據(jù)八鑒定費票據(jù)六張,證明本案鑒定費用。經(jīng)質(zhì)證,被告對兩張黑龍江省增值稅普通發(fā)票無異議,還有一張收據(jù)聯(lián)和審核聯(lián),應視為一張收據(jù),對其他三張收據(jù)與本案的關(guān)聯(lián)性有異議,沒有相關(guān)的醫(yī)療手冊及醫(yī)囑加以佐證,不知道該三張收據(jù)是因何發(fā)生。因該鑒定費票據(jù)有鑒定機構(gòu)出具的公章及醫(yī)院公章,能夠證明原告因鑒定所花費用,但其中一張門診掛號費為審核聯(lián),與收據(jù)為同一張票據(jù),故本院認定鑒定費3725元。9.被告舉示的證據(jù)一黑龍江省醫(yī)院司法鑒定中心出具的(2015)省醫(yī)臨鑒字第548號鑒定意見書復印件一份,證明此份鑒定意見書與本案的案情是一致的,都是乘坐公交車受傷,鑒定人也是同一鑒定人,而依據(jù)的傷殘鑒定標準卻不一致,乘坐公交車受傷應視為交通事故,所以本案中的鑒定意見書的傷殘依據(jù)的標準是錯誤的,應依法重新鑒定。經(jīng)質(zhì)證,原告認為,該份鑒定意見書為復印件,根據(jù)民事訴訟法對證據(jù)的要求,應當提供證據(jù)原件當庭核實,該鑒定意見書系獨立案件,與本案不具備關(guān)聯(lián)性,退一步說,即使可以作為參照,該意見書也不能證明被告代理人所說明的問題,我們注意到該鑒定說所采用的鑒定方法為法醫(yī)臨床檢驗規(guī)范,與本案中的鑒定意見書采用的檢驗方法一致,而在分析說明中雖然提到了道路交通事故評定,但是其醫(yī)療終結(jié)時間評定參照了黑龍江省職工外傷職業(yè)病醫(yī)療終結(jié)標準,對方代理人只挑對自己有利的說,而對黑龍江省職工外傷職業(yè)病醫(yī)療終結(jié)標準卻只字未提,該份鑒定書適用黑龍江省職工外傷職業(yè)病醫(yī)療終結(jié)標準,恰恰反證了我方的鑒定意見書所依據(jù)的勞動能力鑒定職工工傷與職業(yè)病致殘等級的適用是沒有問題的,而且在本案的鑒定書中護理時間、人員也參照了道路交通事故受傷人員治療終結(jié)時間標準,還參照了人身損害護理期、誤工期、營養(yǎng)期評定規(guī)范,被告代理人之前在答辯意見及庭審中所說,本案鑒定單純采用勞動能力鑒定職工工傷與職業(yè)病致殘等級,因而對本案鑒定提出異議是不準確的,也是不客觀的。本案鑒定采用的多項標準,并無不當,本案鑒定機構(gòu)系正規(guī)國家鑒定機構(gòu),鑒定人員也具備相應的資質(zhì),適用的鑒定規(guī)范全面、標準、客觀,被告代理人的陳述只是個人理解,于法無據(jù),法庭應尊重司法鑒定機構(gòu)的權(quán)威性,即使被告方對該份鑒定有異議,由于鑒定機構(gòu)系行政機關(guān)類文書,也應通過相應的途徑進行救濟,不應斷然否定。因該證據(jù)系復印件,無法與原件核對,無法認定其真實性,且與本案不具有關(guān)聯(lián)性,故本院不予認定?;谝陨献C據(jù)以及當事人對以上證據(jù)發(fā)表的質(zhì)證意見,本院對以下事實予以確認:2016年6月9日,原告蔣某某乘坐12路公交車,車輛行駛過程中由于車輛急剎車導致原告摔傷,頭頸部受傷,被緊急送至哈爾濱醫(yī)科大學附屬第二醫(yī)院,診斷為頭部外傷、多部位損傷、竇樞椎脫位,住院治療11天后出院。后于2016年6月20日入住黑龍江中醫(yī)藥大學附屬第二醫(yī)院做康復治療,58天后出院。原告申請,本院委托黑龍江省醫(yī)院司法鑒定中心作出司法鑒定意見書,鑒定意見為:傷殘等級為十級殘,護理期為60日,其中住院期間2人護理,之后1人護理;誤工期為120日,營養(yǎng)期為60日。黑龍江省上一年度城鎮(zhèn)居民人均可支配收入為25736元/年,居民服務和其他服務業(yè)人員工資為55411元/年,城鎮(zhèn)居民人均消費性支出17152元/年。
原告蔣某某與被告哈爾濱交通集團公共交通有限公司(以下簡稱公交公司)生命權(quán)、健康權(quán)、身體權(quán)糾紛一案,本院于2017年3月16日受理,2017年9月27日公開開庭進行了審理,原告蔣某某及其委托代理人包玉杰,被告公交公司公司委托代理人孫明德、潘儀到庭參加訴。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認為:公民的生命健康權(quán)受法律保護,原告乘坐被告公司公交車輛時,因司機的不當駕駛導致原告摔傷,被告應該承擔侵權(quán)責任。被告公交公司辯稱的“因公交車內(nèi)設有安全防護措施,車內(nèi)也有電子語音宣傳安全乘車常識,并提醒乘客做好安全防護,所以原告此次受傷本人應承擔相應的責任”的答辯意見,因無證據(jù)支持,故本院不予采納。關(guān)于原告要求被告給付醫(yī)療費1000元,因有被告單位駕駛員劉曉坤出具的欠條,且被告認可劉曉坤在醫(yī)院結(jié)算醫(yī)藥費的行為系職務行為,故該請求有理,本院予以支持;關(guān)于原告要求被告給付住院伙食補助費6900元,因有哈爾濱醫(yī)科大學附屬第二醫(yī)院和黑龍江中醫(yī)藥大學附屬第二醫(yī)院的住院病歷為證,且計算標準100元/天符合法律規(guī)定,故本院予以支持;關(guān)于原告要求被告給付營養(yǎng)費3000元,因有鑒定意見為證,營養(yǎng)期為60天,且計算標準50元/天不超過法律規(guī)定,故本院予以支持;關(guān)于原告要求被告給付傷殘賠償金39194元(19597元/年×20年×10%),因未超出法律規(guī)定,故本院予以支持;關(guān)于原告要求被告給付被撫養(yǎng)人生活費8497.2元,因被扶養(yǎng)人有其他扶養(yǎng)人,故被扶養(yǎng)人生活費為5145.6元[17152元/年×(18-12)×10%]÷2;關(guān)于原告要求被告給付誤工費30000元(250元/天×120天),因原告未舉示充分證據(jù)證明其收入為每天250元,但其證據(jù)能夠證明原告從事服務行業(yè),故本院支持誤工費為18217.3元(55411元/年÷365天×120天);關(guān)于原告要求被告給付護理費29960元,因原告舉示的證據(jù)不足以證明護理人員的工資收入,故本院參照居民服務和其他服務業(yè)人員工資標準為55411元/年,另外,鑒定意見為“護理期限為60天,其中住院期間2人護理,之后一人護理”,但原告實際因傷住院天數(shù)為11天,之后的58天雖也住院治療,但系康復治療,如將兩次住院天數(shù)相加為69天,超出60天,故不應將該康復治療的時間計入“住院期間2人護理”的范圍,因此,本院支持護理費為10778.51元[55411元/年÷365天×11天×2人+55411元/年÷365天×(60天-11天)×1人];關(guān)于原告要求被告給付交通費610.5元,因該費用確系因事故發(fā)生產(chǎn)生的必要交通費用,故本院予以支持;關(guān)于鑒定費用3728元,因有相關(guān)票據(jù)為證,故本院予以支持;關(guān)于原告要求被告給付精神損害賠償金,因此次事故造成原告十級傷殘,故原告要求精神損害賠償金有理,但10000元過高,本院調(diào)整為5000元。綜上,依照《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第六條、第三十四條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件若干問題的解釋》第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、第二十八條,判決如下:
一、哈爾濱交通集團公共交通有限公司于本判決生效后十日內(nèi)賠償蔣某某醫(yī)療費1000元;二、哈爾濱交通集團公共交通有限公司于本判決生效后十日內(nèi)賠償蔣某某住院伙食補助費6900元;三、哈爾濱交通集團公共交通有限公司于本判決生效后十日內(nèi)賠償蔣某某營養(yǎng)費3000元;四、哈爾濱交通集團公共交通有限公司于本判決生效后十日內(nèi)賠償蔣某某傷殘賠償金39194元;五、哈爾濱交通集團公共交通有限公司于本判決生效后十日內(nèi)賠償蔣某某被扶養(yǎng)人生活費為5145.6元;六、哈爾濱交通集團公共交通有限公司于本判決生效后十日內(nèi)賠償蔣某某誤工費為18217.2元;七、哈爾濱交通集團公共交通有限公司于本判決生效后十日內(nèi)賠償蔣某某護理費為10778.51元;八、哈爾濱交通集團公共交通有限公司于本判決生效后十日內(nèi)賠償蔣某某交通費610.5元;九、哈爾濱交通集團公共交通有限公司于本判決生效后十日內(nèi)賠償蔣某某鑒定費用3728元;十、哈爾濱交通集團公共交通有限公司于本判決生效后十日內(nèi)賠償蔣某某精神損害撫慰金5000元;十一、駁回蔣某某其他訴訟請求。案件受理費2958元(原告已預交),由原告蔣某某負擔819元,由被告哈爾濱交通集團公共交通有限公司負擔2139元,與上款一并給付。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于黑龍江省哈爾濱市中級人民法院。
成為第一個評論者