上訴人(原審被告):蔣某1,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市崇明區(qū),現(xiàn)住上海市崇明區(qū)。
上訴人(原審被告):蔣某2,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市崇明區(qū)。
上訴人(原審被告):蔣某3,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市崇明區(qū),現(xiàn)住上海市崇明區(qū)。
上列三上訴人共同委托訴訟代理人:張士家。
被上訴人(原審原告):蔣某4,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市崇明區(qū)。
委托訴訟代理人:張力,上海市恒遠律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):王某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市崇明區(qū)。
委托訴訟代理人:顧雪仁。
上訴人蔣某1、蔣某2、蔣某3因與被上訴人蔣某4、王某某分家析產(chǎn)、法定繼承糾紛一案,不服上海市崇明區(qū)人民法院(2019)滬0151民初861號民事判決,向本院提起上訴。本院于2019年9月3日立案后,依法組成合議庭對本案進行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
蔣某1、蔣某2、蔣某3上訴請求:撤銷一審判決,發(fā)回重審或改判上海市崇明區(qū)城橋鎮(zhèn)油車灣71號2室房屋(以下簡稱“系爭房屋”)按法定繼承的原則確定份額,三上訴人要求各取得系爭房屋五分之一份額,不主張折價款;一、二審受理費及評估費由兩被上訴人承擔。事實和理由:一審審理中,被上訴人蔣某4提起確權(quán)之訴,在一審庭審辯論結(jié)束前其未變更請求權(quán)的基礎(chǔ)上,一審法院以分家析產(chǎn)、法定繼承糾紛來審理本案,違反法定程序。一審法院認定本案所涉“協(xié)議”有效,但認為協(xié)議人可以反悔,系不以客觀事實及證據(jù)認定案件事實,導致本案基本事實不清。系爭房屋是三上訴人祖父母的房屋,不是被繼承人蔣才江和被上訴人王某某的夫妻共同財產(chǎn)。被繼承人蔣才江的兄弟姐妹從未表示過放棄繼承。因系爭房屋涉及其他權(quán)利人的利益,被繼承人蔣才江無法進行房地產(chǎn)登記及備案。2005年,被上訴人蔣某4誤導三上訴人在“協(xié)議”上簽字去辦理房地產(chǎn)權(quán)證,但并未通過房產(chǎn)登記。后三上訴人及被上訴人蔣某4至城橋鎮(zhèn)人民調(diào)解委員會要求組織調(diào)解但未形成協(xié)議,現(xiàn)因系爭房屋面臨動拆遷,被上訴人蔣某4提起本案訴訟。且系爭房屋在數(shù)次登記中的記載的面積不一致,一審法院認定事實不清。請求將本案發(fā)回重審或改判支持上訴人的上訴請求。
蔣某4辯稱,根據(jù)土地使用情況核查表及土地使用證等權(quán)屬登記材料可以證明系爭房屋的權(quán)利人是蔣才江。系爭房屋是被繼承人蔣才江與被上訴人王某某婚后繼承取得,且雙方在1960年前后進行過翻建,系夫妻共同財產(chǎn)。2005年各方達成的協(xié)議已經(jīng)生效,三上訴人已經(jīng)主動放棄對系爭房屋的繼承權(quán)。2018年城橋鎮(zhèn)人民調(diào)解委員會進行調(diào)解時,被上訴人蔣某4考慮親情,主動拿出一部分份額進行調(diào)解,但并未形成書面協(xié)議。同意一審法院的判決,不同意上訴人的上訴請求。
王某某辯稱,同意蔣某4的意見。自己在系爭房屋內(nèi)的所有份額全部歸蔣某4所有。
蔣某4向一審法院起訴請求:要求確認系爭房屋歸蔣某4所有。
一審法院認定事實:蔣某4與王某某系母子關(guān)系,與蔣某1、蔣某2、蔣某3系兄弟姐妹關(guān)系。被繼承人蔣才江與王某某系夫妻關(guān)系,兩人共生育一子三某,即蔣某4、蔣某1、蔣某2、蔣某3。蔣才江于1999年2月11日去世,其父母蔣毛、沈小林均早于其去世。被繼承人蔣才江生前有坐落于上海市崇明區(qū)城橋鎮(zhèn)油車灣71號2室房屋一幢,該房曾于1960年前后由蔣才江夫婦修建。1993年7月28日有關(guān)部門核發(fā)該幢房屋土地使用證,在崇明區(qū)城橋鎮(zhèn)村建所檔案資料內(nèi)顯示:土地使用者為蔣才江,用地面積104平方米,并有附圖。經(jīng)了解,該幢房屋未經(jīng)有關(guān)部門進行權(quán)屬登記。2005年12月24日,蔣某4、蔣某1、蔣某2、蔣某3、王某某為系爭房屋的處理簽訂書面協(xié)議一份,協(xié)議確定系爭房屋歸蔣某4所有。2018年11月26日蔣某4、蔣某1、蔣某2、蔣某3至崇明區(qū)城橋鎮(zhèn)人民調(diào)解委員會為系爭房屋進行調(diào)解,調(diào)解筆錄顯示,提出要求得系爭房屋十分之一產(chǎn)權(quán)份額,蔣某4表示同意,但最后未達成書面協(xié)議。為系爭房屋的分割,蔣某4于2019年1月24日訴至一審法院。
經(jīng)一審法院委托上海科東房地產(chǎn)土地估價有限公司對系爭房屋進行評估,系爭房屋建筑面積單價為每平方米人民幣(以下幣種均為人民幣)9,822元。
一審審理中,蔣某4表示,如法院認定蔣某1、蔣某2、蔣某3、王某某尚有繼承權(quán),要求系爭房屋歸蔣某4,蔣某4折價給蔣某1、蔣某2、蔣某3房屋補償款;蔣某1、蔣某2、蔣某3則表示,如法院處理該房屋,則蔣某1、蔣某2、蔣某3要求各得系爭房屋的十分之一份額,不要求得折價款。
本案爭議的焦點為:1、蔣某4、蔣某1、蔣某2、蔣某3、王某某于2005年12月24日簽訂的協(xié)議是否有效。蔣某4認為,該份協(xié)議是各方的真實意思表示,且均簽名確認,應(yīng)當有效;蔣某1、蔣某2、蔣某3則認為該份協(xié)議不是在各方共同在場的情況下所簽,蔣某1、蔣某2、蔣某3對協(xié)議有重大誤解,且顯失公平,屬于應(yīng)撤銷的協(xié)議。一審法院認為,涉案協(xié)議雖為各方所簽名,但協(xié)議內(nèi)容涉及的是蔣某1、蔣某2、蔣某3、王某某對涉案不動產(chǎn)繼承權(quán)的放棄,雖有所表示,但尚未履行,另外,蔣某4在崇明區(qū)城橋鎮(zhèn)人民調(diào)解委員會也曾作過表示,愿意給予蔣某1、蔣某2、蔣某3三人各十分之一的產(chǎn)權(quán)份額,故一審法院認定涉案協(xié)議有效,但蔣某1、蔣某2、蔣某3可以反悔,仍按法定繼承處理。
2、系爭房屋是否可以分割處理。蔣某1、蔣某2、蔣某3認為,系爭房屋為蔣才江父母的財產(chǎn),不完全屬于蔣才江的遺產(chǎn),故蔣某4、蔣某1、蔣某2、蔣某3、王某某不能分割處理;蔣某4則認為,系爭房屋在1960年前后就由蔣才江夫妻二人修建,且一直由其一家居住,1993年有關(guān)部門土地登記時也登記在蔣才江名下,且蔣才江母親在世時另有一間房屋居住使用,故該房屋屬于蔣才江夫妻共同財產(chǎn)。一審法院認為,系爭房屋根據(jù)其實際使用、修建、土地使用登記等情況,可以認定為屬于蔣才江夫妻共同財產(chǎn),同時,蔣某4表示,如果系爭房屋有其他權(quán)利人主張權(quán)利,其愿意分給他們,因此,系爭房屋可以進行分割處理。
3、系爭房屋處理方式為折價分割還是只確定房屋份額。蔣某4認為如果蔣某1、蔣某2、蔣某3尚有系爭房屋繼承權(quán),則應(yīng)當折價分割,要求產(chǎn)權(quán)歸蔣某4所有,蔣某4給予一定的房屋折價款;蔣某1、蔣某2、蔣某3則認為,如果可以處理,則要求確定各自份額,待拆遷后再行折價分割。一審法院認為,被繼承人蔣才江去世后,其繼承人有權(quán)提起析產(chǎn)、繼承訴訟,在所有繼承人一致要求只確定產(chǎn)權(quán)份額的情況下,法院可以確定份額,但在一方當事人要求折價分割且可以進行折價分割的情況,法院應(yīng)當折價分割。
一審法院認為,公民合法的繼承權(quán)受法律保護。繼承開始后,有遺囑的,按照遺囑繼承或遺囑辦理;沒有遺囑,按照法定繼承辦理,系爭房屋為蔣才江與王某某夫妻共同財產(chǎn),蔣才江去世后,其繼承人可以提起析產(chǎn)、繼承訴訟。本案中,蔣某4、蔣某1、蔣某2、蔣某3、王某某均為蔣才江的第一順序繼承人,可以依法繼承其遺產(chǎn),王某某始終表示其名下份額均歸蔣某4所有,于法不悖,應(yīng)予準許;系爭房屋未經(jīng)有關(guān)部門測繪登記,故其準確合法建筑面積應(yīng)以有關(guān)部門測繪登記為準;根據(jù)本案受委托的評估機構(gòu)測量、評估,一審法院可以參照確定折價款;根據(jù)本案實際情況,一審法院確定系爭房屋歸蔣某4所有,由蔣某4給予蔣某1、蔣某2、蔣某3一定的折價款。
一審法院判決:一、坐落于上海市崇明區(qū)城橋鎮(zhèn)油車灣71號2室土地使用者為蔣才江名下的房屋【原地號:城橋鎮(zhèn)17街坊10丘(14)】歸蔣某4所有(房屋實際面積以有關(guān)部門測繪確認為準);二、蔣某4于判決生效之日起三十日內(nèi)給付蔣某1、蔣某2、蔣某3各90,000元。一審案件受理費13,160元,減半收取6,580元、房屋評估費4,700元,合計11,280元,由蔣某4負擔7,980元,蔣某1、蔣某2、蔣某3各負擔1,100元。
二審中,雙方當事人均未提交新證據(jù)。
本院對一審判決查明的事實予以確認。
本院認為,根據(jù)本案在案證據(jù),一審法院認定系爭房屋系蔣才江夫妻共同財產(chǎn)并無不妥。本院予以確認。本案所涉2005年12月24日簽訂的協(xié)議系家庭內(nèi)部對財產(chǎn)分割達成的一致意見,一審法院認定該協(xié)議有效是正確的。蔣某1、蔣某2、蔣某3稱在上述協(xié)議上簽字系被蔣某4誤導,并非其真實意思表示,但未提供證據(jù)予以證明,本院對此不予采信。蔣某1、蔣某2、蔣某3、王某某雖在該協(xié)議中對系爭房屋繼承權(quán)作出放棄的意思表示,但產(chǎn)權(quán)登記并未進行變更,該協(xié)議尚未實際履行完畢,且雙方于2018年又進行了重新協(xié)商,故一審法院認定2005年12月24日簽訂的協(xié)議有效,但蔣某1、蔣某2、蔣某3可以反悔,仍按法定繼承處理,并無不當。一審法院鑒于上述協(xié)議簽訂后,系爭房屋由蔣某4、王某某實際居住并控制至今,確定系爭房屋歸蔣某4所有,由蔣某4給予蔣某1、蔣某2、蔣某3一定的折價款,亦屬合理。綜上,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費人民幣13,160元,由上訴人蔣某1、蔣某2、蔣某3負擔。
本判決為終審判決。
法官助理 嚴 萍
審判員:熊??燕
書記員:翁??俊
成為第一個評論者