原告:蔣某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市浦東新區(qū)。
委托訴訟代理人:楊冬,上海宇鈞律師事務所律師。
委托訴訟代理人:吳春建,上海宇鈞律師事務所律師。
被告:徐淑奇,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市浦東新區(qū)。
原告蔣某與被告徐淑奇相鄰關系糾紛一案,本院于2018年8月1日立案后,依法適用簡易程序,于2018年9月3日公開開庭進行審理。后本案轉為普通程序,依法組成合議庭,于2018年12月14日公開開庭進行審理。原告蔣某及其委托訴訟代理人楊冬、吳春建,被告徐淑奇到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
原告蔣某向本院提出訴訟請求:1、判令被告拆除違法搭建,恢復原狀,包括拆除天井內的雨篷、水斗,將天井外欄桿的2臺空調外機移到主臥窗臺下,封閉外欄桿開的門并拆除臺階;2、判令被告恢復原廚房和衛(wèi)生間的結構和使用性質;3、本案訴訟費由被告承擔。事實和理由:原、被告系上下樓鄰居關系。2017年10月,被告未經(jīng)有關部門批準,擅自改變原陽臺結構并在天井里違法搭建雨篷,雨篷基本覆蓋了天井,如有人攀爬可直接看到原告屋內情形,也可直接攀爬至原告陽臺,嚴重影響原告的隱私權和生命財產(chǎn)安全。被告改變原房屋的使用性質和功能,將廚房和衛(wèi)生間互換,造成房屋外形和配套設施損壞,改變了燃氣管道位置,對原告的安全有影響。天井外欄桿的2臺空調外機噪音大,房屋本來都有預留空調位置。外欄桿原本封閉的,被告搬進來后開了門,欄桿大概是一米左右高,如被告不在家,別人可以開門而入影響原告安全,臺階占用公共綠地。被告在天井內新裝水斗,被告父親曾用水管從此處接水噴原告,對原告有影響。原告認為被告行為已經(jīng)嚴重損害原告合法權益,因被告拒絕改正,故原告訴至法院。
被告徐淑奇辯稱,被告通過二手房市場購買上海市浦東新區(qū)楊高南路XXX弄XXX號XXX室,于2017年6月入住。雨篷不是被告搭建的,被告入住后只是對原有雨篷的進行修繕,將頂部材質更換為塑料薄膜雨篷,不銹鋼框架結構、面積都沒有改動過。雨篷是不落地的,高度有2米,只在臥室和臥室邊上靠墻,塑料材質也不能承受一個人的重量,比較重的東西都不能承受??照{是上家安裝的,被告沒有改動過,原告認為有噪音影響應該提供證據(jù)。外欄桿門和臺階是原先就有的,門原先也是可以打開的,被告只是安裝了一把鎖。欄桿只有1米高,有安全影響也是對被告自身有影響,原告認為對其安全有影響應提供證據(jù)。水斗也是原先就有的,原告認為有安全影響需提供證據(jù)。廚房和衛(wèi)生間對調是上家弄的,被告購房時不知道上家將衛(wèi)生間和廚房對調過,購買后只是簡單的粉刷,其他的燃氣、管道都沒有改動過。被告沒有對房屋結構進行過任何改動,對原告沒有任何影響。相反,原告家有漏水到被告家,被告本著和睦相處的原則,也沒有找過原告。
本院經(jīng)審理認定事實如下:原告蔣某系上海市浦東新區(qū)楊高南路XXX弄XXX號XXX室(以下簡稱202室)業(yè)主。被告徐淑奇系上海市浦東新區(qū)楊高南路XXX弄XXX號XXX室(以下簡稱102室)業(yè)主,于2017年3月6日通過買賣方式取得102室產(chǎn)權,于同年6月入住。102室臥室外墻上原有雨篷一個,天井內原有水斗一個,天井欄桿外側安裝有空調外機兩個。入住后,102室在天井內安裝了新的雨篷不銹鋼框架和頂部薄膜,在天井欄桿外側原空調外機位置安裝空調外機。原告認為102室違法搭建,雙方發(fā)生糾紛,原告向小區(qū)物業(yè)和相關部門反映情況。2018年3月19日,小區(qū)物業(yè)發(fā)出違章建筑整改通知書,認定102室在天井內搭雨篷以及廚衛(wèi)互換的行為違反了物業(yè)管理有關規(guī)定,要求102室立即停止上述違規(guī)行為并予整改。城管三林中隊接報核查后,于2018年3月26日出具情況報告,結論為102室確實存在原廚房和衛(wèi)生間對換,屬于擅自改變房屋結構,經(jīng)查實為該處前任業(yè)主所為,并未發(fā)現(xiàn)有改變其他結構和敲損墻體的現(xiàn)象;102室天井內原搭建有雨棚,現(xiàn)業(yè)主于2017年入住后,因原業(yè)主所搭建雨棚老化損毀嚴重,故進行修繕,雨棚沿墻面延伸,長約一米,外側不落地,未封閉,并非違章建筑。此后,被告將102室臥室外墻上的雨篷拆除,但天井內的雨篷仍在原處。經(jīng)過相關部門和組織調解,原、被告糾紛未能化解,故原告起訴來院,要求判如所請。
還查明,上海燃氣浦東銷售有限公司第一營業(yè)所于2017年12月1日入戶對102室進行燃氣設備安全檢查,燃氣安全檢查告知書載明的檢查結果為存在安全隱患,建議整改內容為戶型改變、廚房變廁所。原告曾于2013年12月7日報警稱,當日凌晨發(fā)現(xiàn)一男子從202室陽臺逃走,家中被盜物品包括金表、手鏈、項鏈以及現(xiàn)金等物品。
審理中,本院到現(xiàn)場進行勘查,102室天井內的雨篷靠內墻安裝,外側不落地,框架結構為金屬材質,頂部鋪設軟性透明薄膜,右側支撐結構旁邊為102室臥室窗戶,窗戶裝有金屬防盜欄桿。雨篷寬度為2.3米,最前端距地面高度為2.6米,雨篷頂部距離202室陽臺窗戶外沿高度為1.25米,距離202室臥室窗臺外沿高度超過1米。102室天井欄桿上開了一扇門,門處于上鎖狀態(tài),門外放置了木質臺階,下了臺階就是小區(qū)公共綠地。因雙方分歧較大,本院調解未成。
以上事實,由原告提供的現(xiàn)場照片、上海市房地產(chǎn)權證、上海市不動產(chǎn)登記簿、違章建筑整改通知書、燃氣安全檢查告知書、上海市公安局接報回執(zhí)單,被告提供的督辦單情況報告、現(xiàn)場照片、小區(qū)物業(yè)出具證明,本院制作的勘驗筆錄、現(xiàn)場照片,以及本案庭審筆錄等在案佐證。
本院認為,不動產(chǎn)的相鄰權利人應當按照有利生產(chǎn)、方便生活、團結互助、公平合理的原則,正確處理相鄰關系。相鄰一方行使權利時,不得損害另一方的合法權益,給相鄰方造成妨礙的,應當排除妨礙。102室天井內搭建的雨篷采用金屬框架結構,右側支撐結構旁邊為裝有金屬防盜欄桿的臥室窗戶,雨篷頂部距離202室陽臺窗戶距離較近,客觀上可能被不法分子利用攀爬進入202室,而202室此前曾也已發(fā)生過從陽臺進入的失竊案件,綜合考量上述因素,102室天井搭建的雨篷對202室存在財產(chǎn)和人身安全隱患,因此,原告要求被告拆除雨篷的訴請,于法有據(jù),本院予以支持。102室的衛(wèi)生間和廚房位置互換,擅自改變原有房屋結構和使用功能,違反了相關物業(yè)管理規(guī)定,還被燃氣銷售企業(yè)認定為存在安全隱患,可能危及原告及被告的人身和財產(chǎn)安全。原告要求被告恢復102室廚房和衛(wèi)生間的訴請,于法有據(jù),本院予以支持。雖然102室廚房和衛(wèi)生間位置互換并非被告所為,但被告作為102室的現(xiàn)權利人,應依法承擔相應責任,被告在承擔責任后可另行解決其與前業(yè)主之間的糾紛。102室天井內的水斗并不影響原告的正常生活,原告要求拆除的訴請,依據(jù)不足,本院不予支持。102室天井欄桿外的兩臺空調外機遠離原告房屋,原告以空調外機噪音大為由要求移到距離其臥室更近的位置,原告該項主張,依據(jù)不足,本院不予支持。102室天井欄桿上開的門及門外放置的木質臺階,對原告并不構成實質性影響和妨礙,原告要求封閉門以及拆除木質臺階的訴請,依據(jù)不足,本院不予支持。綜上所述,依照《中華人民共和國物權法》第八十四條規(guī)定,判決如下:
一、被告徐淑奇于本判決生效之日起十五日內將上海市浦東新區(qū)楊高南路XXX弄XXX號XXX室天井內搭建的雨篷拆除;
二、被告徐淑奇于本判決生效之日起十五日內將上海市浦東新區(qū)楊高南路XXX弄XXX號XXX室的衛(wèi)生間和廚房恢復原位;
三、駁回原告蔣某其余的訴訟請求。
案件受理費80元,由被告徐淑奇負擔。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內,向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:方文華
書記員:孫??楊
成為第一個評論者