蔣某某
菅峰(黑龍江五常建文法律服務(wù)所)
于某某
包玉國(黑龍江龍廣律師事務(wù)所)
原告蔣某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,山河屯林業(yè)局纖維板廠退休工人,現(xiàn)住黑龍江省山河屯林業(yè)局。
委托代理人:菅峰,五常市建文法律服務(wù)所法律工作者。
被告于某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,黑龍江省五常市山河屯林業(yè)局電業(yè)局工人,現(xiàn)住黑龍江省山河屯林業(yè)局。
委托代理人:包玉國,黑龍江龍廣律師事務(wù)所律師。
原告蔣某某訴被告于某某生命權(quán)、健康權(quán)、身體權(quán)糾紛一案,本院于2016年11月18日立案受理后,依法組成合議庭,于2016年12月28日公開開庭進行了審理。
原告蔣某某及委托代理人菅峰、被告于某某及委托代理人包玉國到庭參加訴訟,現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告蔣某某向本院提出訴訟請求:1、訴請法院判令被告賠償原告醫(yī)療費、誤工費等各項經(jīng)濟損失31338.67元;2、本案訴訟費用由被告承擔(dān)。
事實與理由:2016年6月26日,原告回家路過山河屯林業(yè)局菜地委被告家門前附近時,遇到被告在修門前的路,被告將門前的路墊的十分高,導(dǎo)致原告駕駛的車輛無法通過。
為此,原告與被告對此事進行理論,被告不容分說即對原告進行大打出手,將原告打傷。
傷后,原告救治于山河屯林業(yè)局職工醫(yī)院住院治療64天。
經(jīng)診斷為:”頭面部挫傷,上唇挫傷,上唇擦皮傷,左胸部挫傷,左肩部挫傷,左大腿挫傷,左第9、11肋骨骨折,”后被告不服申請重新鑒定,鑒定結(jié)論為”輕微傷”。
要求被告賠償醫(yī)療費10692.67元、住院期間伙食補助費6400元、護理費8937元、誤工費8689元、交通費900元、鑒定費720元,被告在原告治療期間支付5000元,現(xiàn)應(yīng)賠償原告
31338.67元。
被告于某某辯稱,與原告的爭議起因在于原告先對被告進行辱罵,進而對被告進行毆打,被告是為了躲避原告的毆打,把住原告的雙手才導(dǎo)致原告的左臂淤青,原告其他部位的傷情都不是被告造成的,通過第二次法醫(yī)鑒定意見書也能夠佐證被告說法,考慮到雙方是鄰居關(guān)系加之原告年紀(jì)大,原告住院治療時被告為原告支付醫(yī)藥費7000元,有5000元的收條是給原告家的現(xiàn)金,另外2000元是2016年7月4日被告在醫(yī)院的交費窗口交的,原告出院需要票據(jù)結(jié)算,被告把原始票據(jù)給原告了,自己留一張復(fù)印件,原告要求賠償?shù)捻椖坑行┮笫遣缓侠淼模桓娌粦?yīng)賠償,原告在本次事件中也有過錯,自身應(yīng)該負(fù)擔(dān)一部分損失。
當(dāng)事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進行了質(zhì)證。
對當(dāng)事人無異議的證據(jù),本院予以確認(rèn)并在卷佐證。
對有爭議的證據(jù)和事實,本院認(rèn)定如下:原告提交的證據(jù)二山河屯林業(yè)局職工醫(yī)院出具的住院病例一份被告對真實性有異議,認(rèn)為原告入院時各項指標(biāo)都正常,隨后在診斷的項目中就出現(xiàn)了肋骨骨折,該項已被黑龍江省公安廳法醫(yī)鑒定中心否認(rèn)了,醫(yī)囑單上顯示是2016年7月16日后原告已經(jīng)不需要用藥治療了,只是在服藥。
本院經(jīng)審查認(rèn)為,病歷蓋有醫(yī)院公章,具有真實性,但黑龍江省公安廳對原告的肋骨骨折已否認(rèn),對原告的肋骨骨折不予采信,從病歷上看,在2016年7月16日后醫(yī)生只給原告口服藥,原告的護理費應(yīng)從原告住院時起計算到2016年7月16日止;證據(jù)三山河屯林業(yè)局職工醫(yī)院出具的藥費結(jié)算單5份被告對真實性無異議,予以采信;證據(jù)四山河屯林業(yè)地區(qū)公安局于2016年10月17日作出的山林公(山所)行罰決字{2016}79號行政處罰決定書一份被告對真實性無異議,認(rèn)為公安機關(guān)認(rèn)定的事實是雙方互相辱罵,可證實原告有過錯,經(jīng)審核,公安機關(guān)認(rèn)定是雙方先互相辱罵后撕拽到一起造成原告受傷,對于雙方是混合過錯予以采信;證據(jù)五上海華龍測試儀器股份有限公司出具的證明一份,被告對真實性、關(guān)聯(lián)性、合法性均有異議,認(rèn)為法人單位出具證明應(yīng)有法人代表的身份證明、公司的營業(yè)執(zhí)照及機構(gòu)代碼證才能證明該法人是依法成立的法人機構(gòu),并提供勞動合同或聘書及職工名冊及工資單,該證明與本案無關(guān)聯(lián)性,不應(yīng)采信,異議成立,對該證據(jù)不予采信;證據(jù)六上海華龍測試儀器股份有限公司出具的證明一份被告有異議,與證據(jù)五的異議一致,還有補充,從林業(yè)職工醫(yī)院記載,與原告有父子關(guān)系的是蔣天寶,護理費已經(jīng)在住院結(jié)算票據(jù)里包含了320元,所以不應(yīng)再出現(xiàn)護理費,本院認(rèn)為,醫(yī)院票據(jù)上的護理費應(yīng)該是護士為病人的需要而作的特別的護理,并非普通意義的病人住院的護理,雖然原告提供了蔣玉明的工資標(biāo)準(zhǔn),但原告沒提供證據(jù)證實其住院時是蔣玉明護理,故對該證據(jù)不予采信;證據(jù)七山河屯林業(yè)地區(qū)公安局卷宗中詢問被告的筆錄及原告的筆錄被告被告有異議,認(rèn)為被告陳述都是一致的,原告的陳述有虛假成分,公安機關(guān)的鑒定結(jié)論可以證實原告的傷情是在此次爭議以前形成的,本院認(rèn)為,通過公安機關(guān)的調(diào)查,雙方有互罵和在一起撕拽的現(xiàn)象,對雙方互罵及撕拽予以采信,其他不予采信;證據(jù)八法鑒費收據(jù)720元及交通費收據(jù)900元被告對法鑒費720元的真實性沒有異議,對交通費的900元的真實性有異議,但認(rèn)為這兩項費用都不應(yīng)該由被告承擔(dān),第二次鑒定的費用和車費都是被告花費的,本院認(rèn)為,原告的第一次鑒定雖未客觀反映原告的傷情,但是在山河屯林業(yè)地區(qū)公安局派出所的委托下對原告作的鑒定,也是由于二人互相辱罵和撕拽造成的,對于720元的鑒定費予以采信,對于900元的車費票據(jù),原告只提供了2016年7月29日的加油200元,與原告陳述不符,不予采信。
被告提交的證據(jù)一藥費票據(jù)4張,原告對自己及親屬出具的5000元收條無異議,對被告提供的交款押金2000元有異議,認(rèn)為2016年7月4日的交款違背了交易習(xí)慣,為此,被告申請法院到山河屯林業(yè)局職工醫(yī)院調(diào)取監(jiān)控,原告也同意,本庭于當(dāng)天下午到山河屯林業(yè)局職工醫(yī)院,醫(yī)院出具證明一份,說明因之前沒有收到相關(guān)部門對2016年7月4日錄像存儲的要求,醫(yī)院沒有對此錄像的存儲信息,本院對3張收條5000元予以采信,對另外2000元因沒有有效的證據(jù)證實,不予采信;證據(jù)二黑龍江省公安廳出具的相關(guān){2016}116號鑒定書一份原告有異議,認(rèn)為鑒定中對報告單敘述不客觀,病歷中清晰記載原告骨折的情況,本院經(jīng)審查認(rèn)為,對鑒定書的真實性予以采信,但原告因與被告打架而住院也是客觀存在的,對原告住院的治病事實予以采信;證據(jù)三山河屯林業(yè)地區(qū)公安局出具的結(jié)案報告書一份原告有異議,認(rèn)為結(jié)案報告書中記載的事實部分是本案的部分事實,應(yīng)以住院病歷中的記載為準(zhǔn),本院認(rèn)為,結(jié)案報告書比較客觀、準(zhǔn)確反映了雙方發(fā)生互罵及撕拽的過程,予以采信。
根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實如下:
2016年6月26日16時左右,原告蔣某某回家路過山河屯林業(yè)局菜地委于某某家門前附近時,遇風(fēng)了于某某正在修門前的路,因為于某某修路的事情,蔣某某與于某某先是互相爭吵罵對方,后蔣某某與于某某二人又互相撕拽在一起,在撕拽過程中,于某某造成蔣某某左胳膊上臂青紫受傷,蔣某某住院治療64天,經(jīng)黑龍江省公安廳法醫(yī)鑒定中心法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定:(黑)公(刑技)鑒(法臨)字[2016]116號鑒定書,被鑒定人蔣某某的傷情被評定為輕微傷。
蔣某某的損失為醫(yī)療費10692.67元,住院期間伙食補助費3200元(64天×50元),護理費1564.71元(28556元÷365天×20天),鑒定費720元,合計為16177.38元。
本院認(rèn)為,本案的焦點在于雙方打架的責(zé)任認(rèn)定及賠償?shù)臄?shù)額認(rèn)定。
關(guān)于責(zé)任,因雙方在互罵后又互相撕拽造成原告受傷,原告對自己的損害應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任,鑒于原告年齡較大,又因此受到傷害,可承擔(dān)30%的責(zé)任,被告應(yīng)承擔(dān)70%的責(zé)任;對于醫(yī)療費,醫(yī)療票據(jù)是10692.67元,均為醫(yī)院出具,可予支持;伙食補助費僅限于住院的受害人,參照住院地國家機關(guān)一般工作人員的出差伙食補助標(biāo)準(zhǔn)50元每天予以確定;護理費應(yīng)以農(nóng)林牧漁業(yè)標(biāo)準(zhǔn)計算,即每年28556元,從山河屯林業(yè)局職工醫(yī)院的病歷上看,原告在2016年7月16日以后只以口服藥為主,醫(yī)院沒有對原告進行了再治療的過程,故護理費只支持到2016年7月16日;因原告早已達到退休年齡,所提供的證據(jù)不足以證明其還在崗,故對誤工費不予支持;交通費原告沒有提交與其陳述相對應(yīng)的合法票據(jù),不予支持。
按照責(zé)任分擔(dān),被告應(yīng)賠償原告11324.17元(16177.38元×70%),因被告在原告住院其間已給付原告醫(yī)藥費5000元,現(xiàn)被告應(yīng)賠償原告6324.17元(
11324.17元-5000元),其余部分由原告自行承擔(dān)告。
依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條 ?、第二十六條 ?、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條 ?、第十九條 ?、第二十一條 ?、第二十三條 ?、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條 ?之規(guī)定,判決如下:
被告于某某于判決生效后五日內(nèi)給付原告蔣某某6324.17元;
二、駁回原告的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費400元,原告負(fù)擔(dān)300元,被告負(fù)擔(dān)100元。
如不服本判決,可在接到判決書之日起15日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于黑龍江省林區(qū)中級人民法院。
本院經(jīng)審查認(rèn)為,病歷蓋有醫(yī)院公章,具有真實性,但黑龍江省公安廳對原告的肋骨骨折已否認(rèn),對原告的肋骨骨折不予采信,從病歷上看,在2016年7月16日后醫(yī)生只給原告口服藥,原告的護理費應(yīng)從原告住院時起計算到2016年7月16日止;證據(jù)三山河屯林業(yè)局職工醫(yī)院出具的藥費結(jié)算單5份被告對真實性無異議,予以采信;證據(jù)四山河屯林業(yè)地區(qū)公安局于2016年10月17日作出的山林公(山所)行罰決字{2016}79號行政處罰決定書一份被告對真實性無異議,認(rèn)為公安機關(guān)認(rèn)定的事實是雙方互相辱罵,可證實原告有過錯,經(jīng)審核,公安機關(guān)認(rèn)定是雙方先互相辱罵后撕拽到一起造成原告受傷,對于雙方是混合過錯予以采信;證據(jù)五上海華龍測試儀器股份有限公司出具的證明一份,被告對真實性、關(guān)聯(lián)性、合法性均有異議,認(rèn)為法人單位出具證明應(yīng)有法人代表的身份證明、公司的營業(yè)執(zhí)照及機構(gòu)代碼證才能證明該法人是依法成立的法人機構(gòu),并提供勞動合同或聘書及職工名冊及工資單,該證明與本案無關(guān)聯(lián)性,不應(yīng)采信,異議成立,對該證據(jù)不予采信;證據(jù)六上海華龍測試儀器股份有限公司出具的證明一份被告有異議,與證據(jù)五的異議一致,還有補充,從林業(yè)職工醫(yī)院記載,與原告有父子關(guān)系的是蔣天寶,護理費已經(jīng)在住院結(jié)算票據(jù)里包含了320元,所以不應(yīng)再出現(xiàn)護理費,本院認(rèn)為,醫(yī)院票據(jù)上的護理費應(yīng)該是護士為病人的需要而作的特別的護理,并非普通意義的病人住院的護理,雖然原告提供了蔣玉明的工資標(biāo)準(zhǔn),但原告沒提供證據(jù)證實其住院時是蔣玉明護理,故對該證據(jù)不予采信;證據(jù)七山河屯林業(yè)地區(qū)公安局卷宗中詢問被告的筆錄及原告的筆錄被告被告有異議,認(rèn)為被告陳述都是一致的,原告的陳述有虛假成分,公安機關(guān)的鑒定結(jié)論可以證實原告的傷情是在此次爭議以前形成的,本院認(rèn)為,通過公安機關(guān)的調(diào)查,雙方有互罵和在一起撕拽的現(xiàn)象,對雙方互罵及撕拽予以采信,其他不予采信;證據(jù)八法鑒費收據(jù)720元及交通費收據(jù)900元被告對法鑒費720元的真實性沒有異議,對交通費的900元的真實性有異議,但認(rèn)為這兩項費用都不應(yīng)該由被告承擔(dān),第二次鑒定的費用和車費都是被告花費的,本院認(rèn)為,原告的第一次鑒定雖未客觀反映原告的傷情,但是在山河屯林業(yè)地區(qū)公安局派出所的委托下對原告作的鑒定,也是由于二人互相辱罵和撕拽造成的,對于720元的鑒定費予以采信,對于900元的車費票據(jù),原告只提供了2016年7月29日的加油200元,與原告陳述不符,不予采信。
被告提交的證據(jù)一藥費票據(jù)4張,原告對自己及親屬出具的5000元收條無異議,對被告提供的交款押金2000元有異議,認(rèn)為2016年7月4日的交款違背了交易習(xí)慣,為此,被告申請法院到山河屯林業(yè)局職工醫(yī)院調(diào)取監(jiān)控,原告也同意,本庭于當(dāng)天下午到山河屯林業(yè)局職工醫(yī)院,醫(yī)院出具證明一份,說明因之前沒有收到相關(guān)部門對2016年7月4日錄像存儲的要求,醫(yī)院沒有對此錄像的存儲信息,本院對3張收條5000元予以采信,對另外2000元因沒有有效的證據(jù)證實,不予采信;證據(jù)二黑龍江省公安廳出具的相關(guān){2016}116號鑒定書一份原告有異議,認(rèn)為鑒定中對報告單敘述不客觀,病歷中清晰記載原告骨折的情況,本院經(jīng)審查認(rèn)為,對鑒定書的真實性予以采信,但原告因與被告打架而住院也是客觀存在的,對原告住院的治病事實予以采信;證據(jù)三山河屯林業(yè)地區(qū)公安局出具的結(jié)案報告書一份原告有異議,認(rèn)為結(jié)案報告書中記載的事實部分是本案的部分事實,應(yīng)以住院病歷中的記載為準(zhǔn),本院認(rèn)為,結(jié)案報告書比較客觀、準(zhǔn)確反映了雙方發(fā)生互罵及撕拽的過程,予以采信。
根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實如下:
2016年6月26日16時左右,原告蔣某某回家路過山河屯林業(yè)局菜地委于某某家門前附近時,遇風(fēng)了于某某正在修門前的路,因為于某某修路的事情,蔣某某與于某某先是互相爭吵罵對方,后蔣某某與于某某二人又互相撕拽在一起,在撕拽過程中,于某某造成蔣某某左胳膊上臂青紫受傷,蔣某某住院治療64天,經(jīng)黑龍江省公安廳法醫(yī)鑒定中心法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定:(黑)公(刑技)鑒(法臨)字[2016]116號鑒定書,被鑒定人蔣某某的傷情被評定為輕微傷。
蔣某某的損失為醫(yī)療費10692.67元,住院期間伙食補助費3200元(64天×50元),護理費1564.71元(28556元÷365天×20天),鑒定費720元,合計為16177.38元。
本院認(rèn)為,本案的焦點在于雙方打架的責(zé)任認(rèn)定及賠償?shù)臄?shù)額認(rèn)定。
關(guān)于責(zé)任,因雙方在互罵后又互相撕拽造成原告受傷,原告對自己的損害應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任,鑒于原告年齡較大,又因此受到傷害,可承擔(dān)30%的責(zé)任,被告應(yīng)承擔(dān)70%的責(zé)任;對于醫(yī)療費,醫(yī)療票據(jù)是10692.67元,均為醫(yī)院出具,可予支持;伙食補助費僅限于住院的受害人,參照住院地國家機關(guān)一般工作人員的出差伙食補助標(biāo)準(zhǔn)50元每天予以確定;護理費應(yīng)以農(nóng)林牧漁業(yè)標(biāo)準(zhǔn)計算,即每年28556元,從山河屯林業(yè)局職工醫(yī)院的病歷上看,原告在2016年7月16日以后只以口服藥為主,醫(yī)院沒有對原告進行了再治療的過程,故護理費只支持到2016年7月16日;因原告早已達到退休年齡,所提供的證據(jù)不足以證明其還在崗,故對誤工費不予支持;交通費原告沒有提交與其陳述相對應(yīng)的合法票據(jù),不予支持。
按照責(zé)任分擔(dān),被告應(yīng)賠償原告11324.17元(16177.38元×70%),因被告在原告住院其間已給付原告醫(yī)藥費5000元,現(xiàn)被告應(yīng)賠償原告6324.17元(
11324.17元-5000元),其余部分由原告自行承擔(dān)告。
依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條 ?、第二十六條 ?、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條 ?、第十九條 ?、第二十一條 ?、第二十三條 ?、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條 ?之規(guī)定,判決如下:
被告于某某于判決生效后五日內(nèi)給付原告蔣某某6324.17元;
二、駁回原告的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費400元,原告負(fù)擔(dān)300元,被告負(fù)擔(dān)100元。
審判長:李芙艷
審判員:何楊
審判員:米玉蘭
書記員:曲洪彬
成為第一個評論者