申請人:董某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，湖北省安陸市人，住湖北省安陸市。
委托訴訟代理人：程紅偉，湖北維天律師事務(wù)所律師。
被申請人：黃友明，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，湖北省利川市人，住湖北省恩施土家族苗族自治區(qū)利川市。
申請人董某某于2017年2月13日向本院申請訴前財產(chǎn)保全，請求對被申請人黃友明所有的車號為鄂Ａ×××××小型轎車予以扣押。申請人以擔保人董大雁所有的位于安陸市德安小區(qū)3#3幢的房產(chǎn)(房屋所有權(quán)證號：安陸市房權(quán)證府城區(qū)字第××號)提供擔保。

本院經(jīng)審查認為，申請人董某某因與被申請人黃友明機動車道路交通事故責(zé)任糾紛向本院申請訴前財產(chǎn)保全，并提供了財產(chǎn)擔保，其請求符合相關(guān)法律規(guī)定。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百零一條、第一百零二條、第一百零三條第一款、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第一百六十四條規(guī)定，裁定如下：

一、將被申請人黃友明所有的車號為鄂Ａ×××××小型轎車予以扣押。
二、將擔保人董大雁所有的位于安陸市德安小區(qū)3#3幢的房產(chǎn)(房屋所有權(quán)證號：安陸市房權(quán)證府城區(qū)字第××號)予以查封。
三、本次查封不動產(chǎn)的期限為三年，查封動產(chǎn)期限為二年。在查封期間，被查不動產(chǎn)、動產(chǎn)不得變賣、抵押、過戶、贈予等。
案件申請費2000元，由申請人董某某負擔。
本裁定立即開始執(zhí)行。
如不服本裁定，可以自收到裁定書之日起五日內(nèi)向本院申請復(fù)議一次。復(fù)議期間不停止裁定的執(zhí)行。
申請人在人民法院采取保全措施后三十日內(nèi)不依法提起訴訟或者申請仲裁的，本院將依法解除保全。

審判員　　胡冬梅

書記員：余艷萍