原告董某某，住哈爾濱市南崗區(qū)。
法定代理人董某乙（系原告之父）。
法定代理人宋某某（系原告之母）。
委托代理人李蕊彤，黑龍江思普瑞律師事務(wù)所律師。
被告哈爾濱市風(fēng)華中學(xué)校，住所地哈爾濱市香坊區(qū)中山路137號。
法定代表人周某某，系該校校長。
委托代理人王某某，住哈爾濱市香坊區(qū)。

原告董某某與被告哈爾濱市風(fēng)華中學(xué)校（以下簡稱風(fēng)華中學(xué)）身體權(quán)糾紛一案，本院于2015年3月2日受理后，依法組成合議庭，公開開庭進行了審理。原告董某某的法定代理人董某乙、宋某某及其委托代理人李蕊彤，被告風(fēng)華中學(xué)的委托代理人王某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：原告董某某系被告風(fēng)華中學(xué)七年一班學(xué)生。2014年12月19日11時許，在課間休息期間，董某某的同學(xué)付某甲因急于去室外，推了董某某一下，引起董某某不滿，董某某將付某甲的書包扔在地上，見狀，付某甲將董某某推撞到墻上，致使董某某牙齒受損。經(jīng)醫(yī)院診斷為右上前牙冠折露髓，進行了治療；左上前牙三度松動，于2015年3月12日拔除。2015年7月30日，經(jīng)本院調(diào)解，原告董某某與付某甲法定代理人付某乙、許某某就賠償問題已達成賠償協(xié)議，賠償董某某共計30124元（其中支付醫(yī)療費5124元）。原告后自行支付醫(yī)療費用4584.59元。

本院認為：根據(jù)侵權(quán)責任法的規(guī)定，作為限制行為能力人的原告董某某，在學(xué)校受到同學(xué)的人身損害，被告風(fēng)華中學(xué)未能盡到管理職責，致使上述結(jié)果的發(fā)生，故被告應(yīng)承擔相應(yīng)的補充責任。原告請求賠償1萬元，被告同意，本院準予。只是在付款時間上，被告未能確定期限，本院認為應(yīng)及時給付。依據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第四十條之規(guī)定，判決如下：

被告哈爾濱風(fēng)華中學(xué)校于本判決生效后十日內(nèi)給付原告董某某1萬元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費50元（原告董某某已預(yù)交1050元），由被告哈爾濱風(fēng)華中學(xué)校承擔，此款與上款一并給付原告某甲。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于黑龍江省哈爾濱市中級人民法院。

審　判　長　　李波濤 人民陪審員　　熊依麗 人民陪審員　　王春艷

書記員：毛春瑩