原告董某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現住肇東市。被告平某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現住肇東市。委托代理人劉仁輝，男，黑龍江澤旭律師事務所律師。被告陽某農業(yè)相互保險公司綏化中心支公司。負責人王立春，職務經理。委托代理人黃志舟，男，陽某農業(yè)相互保險公司綏化中心支公司職員。

原告董某某向本院提出訴訟請求：1、要求二被告賠償原告醫(yī)療費6,771.37元，住院伙食補助費700.00元，合計7,471.71元；2、要求二被告賠償原告護理費、誤工費、營養(yǎng)費；3、要求被告賠償車輛損失費；4、要求被告陽某農業(yè)相互保險公司綏化中心支公司在強制保險限額內承擔賠償責任，不足部分由被告平某某承擔70%；5、本案訴訟費由被告承擔。事實及理由：2017年9月18日16時30分許，被告平某某駕駛黑Ａ×××××號福田牌中型貨車在肇東市開發(fā)區(qū)由南向北行駛至樂業(yè)大道綠眾路交叉路口處時，與原告董某某駕駛的黑Ｍ×××××號松花江牌面包車相撞，造成兩車受損，原告等3人受傷的交通事故，肇東市交警大隊作出肇公交認字（2017）第296號事故認定書，認定被告平某某負事故的主要責任，原告董某某負事故的次要責任。被告平振平駕駛的車輛在被告陽某農業(yè)相互保險公司綏化中心支公司投保了強制責任保險。事故發(fā)生后，原告先后入哈爾濱醫(yī)大二院、肇東市第一醫(yī)院住院治療7天，支出醫(yī)療費6,771.37元，診斷為閉合性胸外傷、左側肋骨骨折。原告為節(jié)約醫(yī)療費主動要求出院，回家對癥治療。原告駕駛的車輛在此事故中受損嚴重，已經不能正常使用。原告受傷至今，被告分文未賠，原告為維護自己的合法權益，故訴至法院，請支持原告的訴訟請求。被告平某某辯稱：事實認可，只是有些賠償數額在庭審中一一說明。被告陽某農業(yè)相互保險公司綏化中心支公司辯稱：平某某駕駛的黑Ａ×××××號自卸貨車在我公司投保了交強險，事故發(fā)生在保險期限內，我公司對事故發(fā)生的事實及交警隊責任認定沒有異議，原告主張的各種損失，經依法核實確認后，在庭審環(huán)節(jié)中進行質證，同時本案還有另外二位傷者，胡艷梅及董春蘭，在交強險限額內預留另二位傷者的賠償數額，本案的訴訟費不屬于保險范圍，本公司不予承擔。
原告董某某與被告平某某、陽某農業(yè)相互保險公司綏化中心支公司機動車交通事故責任糾紛一案，本案于2018年1月3日立案后，依法適用簡易程序，公開開庭進行了審理。原告董某某，被告平某某委托代理人，被告陽某農業(yè)相互保險公司綏化中心支公司委托代理人到庭參加訴訟，本案現已審理終結。

本院認為，當事人有權在法律規(guī)定的范圍內處分自己的民事權利和訴訟權利。被告平某某、陽某農業(yè)相互保險公司綏化中心支公司承認原告董某某的訴訟請求，不違反法律規(guī)定。在庭審中，原告董某某撤回對車輛損失費的訴訟請求，本院予以準許。依據《中華人民共和國民事訴訟法》第十三條第二款的規(guī)定，判決如下：

告董某某醫(yī)療費622.97元，誤工費551。98元（28782.00元÷365天×7天），護理費1062.60元（7天×1人×55411.00元÷365天），以上合計人民幣2237.55元，由被告陽某農業(yè)相互保險公司綏化中心支公司賠償，于本判決書生效后立即給付。二、原告董春二、原告董某某醫(yī)療費6,148.40元，住院伙食補助費700.00元（7天×100元），以上合計人民幣6,848.40元，被告平某某賠償4,793.88元（6,848.40元×70%），于本判決書生效后立即給付。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定加倍支付遲延履行期間的債務利息。案件受理費25.00元，原告董某某承擔7.50元，被告平某某承擔17.50元。如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數提出副本，上訴于黑龍江省綏化市中級人民法院。

審判員　　連家興

書記員：杜亞靜