上訴人(原審被告):武某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住臨漳縣。
委托代理人:許兵晨,河北十力律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):董某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,臨漳縣。
委托代理人:牛同印,臨漳縣建安路紅日法律服務(wù)所法律工作者。
上訴人武某某因與被上訴人董某某機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案,不服河北省臨漳縣人民法院(2016)冀0423民初66號(hào)民事判決,向本院提起上訴,本院依法組成合議庭審理了本案?,F(xiàn)已審理終結(jié)。
上訴人武某某上訴請求:請求依法撤銷原判第一項(xiàng),依法改判上訴人武某某在交強(qiáng)險(xiǎn)醫(yī)療費(fèi)限額內(nèi)賠償被上訴人董某某10000元,在交強(qiáng)險(xiǎn)死亡傷殘賠償限額內(nèi)賠償被上訴人董某某各項(xiàng)損失50696.68元;請求依法撤銷原判第二項(xiàng),依法改判由上訴人武某某賠償被上訴人董某某的醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、鑒定費(fèi)損失下余部分89425.23元的50%即44712.6元。一、二審案件訴訟費(fèi)由被上訴人承擔(dān)。其事實(shí)和理由:被上訴人不僅無證駕駛未定期進(jìn)行安全技術(shù)檢驗(yàn)的二輪摩托車上路行駛,還在交叉路口闖紅燈,其存在重大過錯(cuò),是發(fā)生交通事故的主要原因,其應(yīng)承擔(dān)主要責(zé)任。上訴人雖離開現(xiàn)場,但及時(shí)委托家人先后拿出15000元,用于被上訴人治療,應(yīng)依法減小上訴人的賠償責(zé)任,以承擔(dān)50%的責(zé)任為宜;被上訴人系農(nóng)民,無證據(jù)證明其從事批發(fā)零售業(yè),一審判決按照批發(fā)零售業(yè)工資標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算誤工費(fèi)錯(cuò)誤,應(yīng)按農(nóng)林牧漁業(yè)計(jì)算其誤工費(fèi),同時(shí),誤工天數(shù)225天不符合事實(shí),應(yīng)參考護(hù)理期、營養(yǎng)期的天數(shù),按120天計(jì)算誤工費(fèi)。根據(jù)病歷顯示,被上訴人住院期間系一級護(hù)理,無需家屬護(hù)理,且護(hù)理費(fèi)已經(jīng)包含在醫(yī)療費(fèi)中,不應(yīng)再主張護(hù)理費(fèi)。一審判決以雖未提供需要二人護(hù)理的證明,但考慮傷情較重也應(yīng)支持不符合事實(shí)和法律規(guī)定。護(hù)理人員并不是邯鄲市景江運(yùn)輸有限公司的員工,該公司于2011年9月28日已經(jīng)處于吊銷狀態(tài),不應(yīng)采信,應(yīng)參照農(nóng)林牧漁業(yè)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算。營養(yǎng)費(fèi)按每天50元不符合法律規(guī)定。交通費(fèi)未提交相應(yīng)票據(jù),不應(yīng)支持。傷殘賠償金賠償系數(shù)及賠償附加指數(shù)應(yīng)確定為11%計(jì)算。精神撫慰金不應(yīng)超過5000元。
董某某未提交書面答辯。
董某某向一審法院起訴請求:原告因事故造成的醫(yī)療費(fèi)等損失,要求被告首先在機(jī)動(dòng)車交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)賠償12萬元,下余部分要求被告按照70%的事故責(zé)任比列予以賠償,共計(jì)要求被告賠償200467.75元。
一審法院查明,2014年12月10日1時(shí)7分許,被告武某某駕駛比亞迪牌小型轎車,在臨漳縣城沿臨漳縣東門大街由北向南行駛至建安路交叉口時(shí),與沿建安路由東向南行駛的原告董某某駕駛的冀D×××××號(hào)五羊-本田牌普通二輪摩托車相撞,造成原告受傷、兩車不同程度損壞的交通事故。經(jīng)臨漳縣公安交通警察大隊(duì)認(rèn)定,被告武某某駕駛使用其他機(jī)動(dòng)車號(hào)牌的機(jī)動(dòng)車上道路行駛,發(fā)生交通事故后駕車逃逸,承擔(dān)此事故的主要責(zé)任;原告董某某持“C1”型機(jī)動(dòng)車駕駛證駕駛未定期進(jìn)行安全技術(shù)檢驗(yàn)的普通二輪摩托車上道路行駛,通過有交通信號(hào)燈控制的交叉路口闖紅燈,承擔(dān)此事故的次要責(zé)任。原告董某某受傷后在冀中能源峰峰集團(tuán)礦務(wù)局總醫(yī)院住院7天,后轉(zhuǎn)到河北醫(yī)科大學(xué)第三醫(yī)院住院治療82天,花去醫(yī)療費(fèi)92625.23元。經(jīng)冀中能源峰峰集團(tuán)礦務(wù)局總醫(yī)院診斷,原告董某某為右根骨開放性粉碎性骨折并骨質(zhì)缺失,右足跟腱開放性部分?jǐn)嗔?,右足脛后?dòng)靜脈、脛后神經(jīng)、腓腸神經(jīng)斷裂并缺損,右內(nèi)踝開放性骨折,右足皮膚軟組織挫裂傷并潛行剝脫傷,胸骨柄骨折,多發(fā)皮膚軟組織挫傷,出院醫(yī)囑注意繼續(xù)石膏托固定,嚴(yán)禁去除石膏托。出院后請立即轉(zhuǎn)往省三院進(jìn)一步診治;出院3月后復(fù)查。經(jīng)河北醫(yī)科大學(xué)第三醫(yī)院診斷,原告為右足外傷術(shù)后皮膚壞死,出院醫(yī)囑注意換藥,術(shù)后拆線,門診復(fù)查等。根據(jù)原告董某某的申請,邯鄲市中級人民法院委托了邯鄲市律正司法醫(yī)學(xué)鑒定中心對原告的傷情進(jìn)行了鑒定,結(jié)論為:原告為十級傷殘二處;營養(yǎng)期限為120日;護(hù)理期限為120日。原告還花去鑒定費(fèi)800元。原告董某某要求賠償醫(yī)療費(fèi)92625.23元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)8550元(50元/天×7天+100元/天×82天)、營養(yǎng)費(fèi)14550元(50元/天×7天+100元/天×82天+50元/天×120天)、傷殘賠償金32595元(20年×(10%+1%+5%)×10186元)、精神撫慰金7000元;原告董某某還提供了其本人和護(hù)理人員其父親董建平所在工作單位邯鄲市景江運(yùn)輸有限公司出具的企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照、誤工扣發(fā)工資證明、12個(gè)月的工資表、董建平的駕駛證和經(jīng)營性道路貨物運(yùn)輸駕駛員從業(yè)資格證,并要求賠償從受傷到評殘前一天共計(jì)225天的誤工費(fèi)22500元(100元/天×225天)、護(hù)理費(fèi)30440.85元(145.65元/天×209天+42.22元/天×89天);原告還提供了其兒子董翔宇(生于2009年8月31日)、其女兒董姿冉(生于2015年2月11日)的戶籍證明,要求賠償被撫養(yǎng)人生活費(fèi)19135.28(8248元/2人×12年×16%+8248元/2人×17年×16%);原告還要求賠償交通費(fèi)3000元(未提供相應(yīng)的證據(jù))。被告武某某在事故中駕駛的比亞迪牌小型轎車未按照規(guī)定投保機(jī)動(dòng)車交強(qiáng)險(xiǎn)。事故發(fā)生后,被告武某某賠償了原告董某某15000元。一審法院認(rèn)為,被告武某某駕駛機(jī)動(dòng)車與原告董某某駕駛的二輪摩托車相撞,造成原告受傷致殘的交通事故,且負(fù)事故的主要責(zé)任,應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的民事賠償責(zé)任。原告董某某要求賠償?shù)尼t(yī)療費(fèi)92625.23元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)8550元符合法律規(guī)定,且有相關(guān)證據(jù)證明,應(yīng)予支持;其要求賠償?shù)臓I養(yǎng)費(fèi)14550元,標(biāo)準(zhǔn)偏高且期限缺乏依據(jù),應(yīng)按照每天50元和鑒定意見確定的營養(yǎng)期限120天計(jì)算為6000元;其要求賠償?shù)恼`工費(fèi)22500元,誤工期限符合法律規(guī)定,但其誤工費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)證據(jù)不足,應(yīng)按照批發(fā)零售業(yè)的票據(jù)工資標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算為21996.36元(35683元/年÷365天×225天);其要求按照交通運(yùn)輸行業(yè)工資標(biāo)準(zhǔn)賠償209天的護(hù)理費(fèi),工資標(biāo)準(zhǔn)提供了相應(yīng)的證據(jù)證明,應(yīng)予支持,但計(jì)算期限有誤,應(yīng)按照鑒定意見確定的護(hù)理期限120天計(jì)算為17478元(145.65元/天×120天)。原告要求賠償住院期間另外一人的護(hù)理費(fèi)3757.58元(42.22元/天×89天),雖未提供需要兩人護(hù)理的證明,但考慮原告?zhèn)檩^重的實(shí)際情況,也應(yīng)支持。以上原告的護(hù)理費(fèi)合計(jì)為21235.58元;其要求賠償?shù)慕煌ㄙM(fèi)3000元,未提供正式票據(jù),也未具體說明車次、用途,但考慮其入院、轉(zhuǎn)院、出院、鑒定和處理事故的實(shí)際需要,酌情認(rèn)定2000元;其要求的按照16%的系數(shù)賠償傷殘賠償金,標(biāo)準(zhǔn)偏高,應(yīng)參照河北省公安廳交管局的相關(guān)規(guī)定,按照15%的系數(shù)計(jì)算為30558元(20年×15%×10186元)。原告要求賠償?shù)膬蓚€(gè)被撫養(yǎng)人的生活費(fèi),提供了相關(guān)證據(jù),應(yīng)予支持,但同樣應(yīng)參照15%的系數(shù)計(jì)算為17939.40元(8248元/2人×12年×15%+8248元/2人×17年×15%)。按照相關(guān)司法解釋,該費(fèi)用應(yīng)計(jì)算到傷殘賠償金項(xiàng)目中,這樣,原告的傷殘賠償金應(yīng)為48497.40元;其要求賠償?shù)木駬p害撫慰金7000元,因原告的傷情已達(dá)到十級兩處的實(shí)際情況,也應(yīng)認(rèn)定。以上原告董某某因事故造成的損失有醫(yī)療費(fèi)92625.23元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)8550元、營養(yǎng)費(fèi)6000合計(jì)107175.23元,有誤工費(fèi)21996.36元、護(hù)理費(fèi)21235.58元、傷殘賠償金48497.40元、精神損害撫慰金7000元、交通費(fèi)2000元合計(jì)100729.34元,均應(yīng)由被告武某某按照事故責(zé)任予以賠償。因其駕駛的肇事車輛沒有投保機(jī)動(dòng)車交強(qiáng)險(xiǎn),原告要求被告在交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)先予賠償,符合法律規(guī)定。原告董某某的醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)損失合計(jì)107175.23元,超出了交強(qiáng)險(xiǎn)醫(yī)療費(fèi)用10000元的賠償限額,下余部分97525.23元,由被告武某某按照事故責(zé)任賠償70%即68267.66元。原告董某某的誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、傷殘賠償金、精神損害撫慰金、交通費(fèi)損失合計(jì)100729.34元,未超出交強(qiáng)險(xiǎn)死亡傷殘賠償11萬元的責(zé)任限額,應(yīng)由被告武某某全部予以賠償。被告武某某已賠償原告的15000元應(yīng)予折抵。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第十九條、第四十八條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《最高人民法院﹤關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋﹥》第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、第二十八條、第三十五條、《最高人民法院關(guān)于適用﹤中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法﹥?nèi)舾蓡栴}的通知》第四條、《最高人民法院﹤關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋﹥》第十九條、《河北省2015年度道路交通事故人身損害賠償標(biāo)準(zhǔn)》的規(guī)定,判決如下:一、由被告武某某在機(jī)動(dòng)車交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額醫(yī)療費(fèi)用限額內(nèi)賠償原告董某某的醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)損失合計(jì)107525.23元中的10000元,在交強(qiáng)險(xiǎn)死亡傷殘責(zé)任限額內(nèi)賠償原告董某某的誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、傷殘賠償金、精神損害撫慰金、交通費(fèi)損失合計(jì)100729.34元;二、由被告武某某賠償原告董某某的醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)損失下余部分97525.23元的70%即68267.66元;以上被告武某某共需賠償原告董某某178997元(執(zhí)行時(shí)扣除被告已賠償原告的的15000元),在判決書生效之日起五日內(nèi)履行;三、駁回原告董某某的其它訴訟請求。案件受理費(fèi)4307元、鑒定費(fèi)800元共計(jì)5107元,由被告武某某負(fù)擔(dān)4600元,由原告負(fù)擔(dān)507元。
本院經(jīng)審理查明。二審查明的事實(shí)與一審查明的事實(shí)一致。
本院認(rèn)為,上訴人武某某駕駛比亞迪牌小型轎車與被上訴人董某某駕駛的冀D×××××號(hào)五羊-本田牌普通二輪摩托車發(fā)生交通事故,經(jīng)臨漳縣公安交通警察大隊(duì)認(rèn)定,作出上訴人武某某承擔(dān)此事故的主要責(zé)任,被上訴人董某某負(fù)事故的次要責(zé)任的交通事故認(rèn)定書,該事故認(rèn)定書,系具有處理交通事故專業(yè)知識(shí)的人員,依據(jù)事故客觀情況和法律依據(jù),從而作出的事故認(rèn)定,在上訴人未能提供足以推翻該事故認(rèn)定結(jié)論的情況下,該事故認(rèn)定書應(yīng)作為本案證據(jù)予以采信。故其上訴請求承擔(dān)50%的責(zé)任的上訴理由不能成立;被上訴人董某某并非系農(nóng)民,而是城鎮(zhèn)居民,其所從事的工作為邯鄲市景江運(yùn)輸有限公司下屬加油站,故一審判決按照批發(fā)零售業(yè)工資標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算誤工費(fèi)并無不當(dāng)。被上訴人董某某受傷致殘,從發(fā)生交通事故之日到評殘前一日存在持續(xù)誤工,期間天數(shù)為225天與事實(shí)相符。根據(jù)病歷顯示,被上訴人住院期間既然曾系一級護(hù)理,××室外守候,一級護(hù)理費(fèi)系所住醫(yī)院收取,護(hù)理人員的誤工損失即護(hù)理費(fèi),被上訴人有權(quán)主張。依據(jù)被上訴人董某某的病情及診斷證明,一審判決以雖未提供需要二人護(hù)理的證明,但考慮傷情較重也應(yīng)支持符合事實(shí)和法律規(guī)定。護(hù)理人員系邯鄲市景江運(yùn)輸有限公司的員工,有該公司出具的相應(yīng)證明予以證實(shí)。該公司是否處于吊銷狀態(tài),并未提供相應(yīng)證據(jù)予以證實(shí)。請求參照農(nóng)林牧漁業(yè)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算誤工費(fèi)的上訴理由,本院不予采信。營養(yǎng)費(fèi)按每天50元并無不妥。交通費(fèi)雖未提交相應(yīng)票據(jù),但被上訴人董某某確實(shí)發(fā)生了交通費(fèi),一審法院酌情支持部分并無不當(dāng)。被上訴人董某某十級傷殘兩處,根據(jù)國家強(qiáng)制性標(biāo)準(zhǔn)《道路交通事故受傷人員傷殘?jiān)u定》附則5.2規(guī)定“多等級傷殘的綜合計(jì)算按附錄B規(guī)定執(zhí)行,所涉及傷殘賠償附加指數(shù)(Ia值)的確定為:二處傷殘者,其中一處次重傷在六級以下(含六級)Ia值為4%至6%;五級以上(含五級)Ia值為10%;三處以上傷殘者Ia值為10%;Ia值最高不得超過10%,一級傷殘不再計(jì)算Ia值”之規(guī)定,其傷殘賠償金賠償系數(shù)及賠償附加指數(shù),一審法院按照15%計(jì)算傷殘賠償金正確,上訴人請求傷殘賠償金賠償系數(shù)及賠償附加指數(shù)應(yīng)確定為11%計(jì)算的上訴理由不能成立。根據(jù)被上訴人董某某十級傷殘兩處的情形,一審法院支持其精神撫慰金7000元并無不妥,上訴人請求精神撫慰金不應(yīng)超過5000元的上訴理由本院不予采信。
綜上所述,武某某的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)1640元,由上訴人武某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長 王雙振 審 判 員 王一民 代理審判員 田 莉
書記員:溫雅潔
成為第一個(gè)評論者