上訴人(原審原告)董某某,住黑龍江省牡丹江市。
委托代理人趙雅杰,黑龍江森耀律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告)黃金雷,住哈爾濱市香坊區(qū)。
委托代理人生月,黑龍江宜友律師事務(wù)所律師。
上訴人董某某因與被上訴人黃金雷委托合同糾紛一案,不服哈爾濱市香坊區(qū)人民法院(2015)香民三商初字第547號民事判決(下稱原審判決),向本院提起上訴。本院于2016年3月14日受理后,依法組成合議庭,于2016年4月18日公開開庭審理此案,上訴人董某某委托代理人趙雅杰,被上訴人黃金雷委托代理人生月到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審判決認(rèn)定:2011年11月,董某某通過黃金雷委托案外人高超為其女兒(孟祥曦)辦理航空公司乘務(wù)員培訓(xùn)事宜,黃金雷為董某某聯(lián)系了案外人高超,2011年12月7日,董某某交付黃金雷培訓(xùn)費26萬元,黃金雷將董某某交付的培訓(xùn)費22萬元支付給案外人高超,因董某某委托案外人高超為其女兒辦理空乘事宜未完成,2012年8月,案外人高超退還董某某培訓(xùn)費7萬元,黃金雷返還董某某培訓(xùn)費4萬元。案外人高超并于2014年4月5日給董某某出具欠款說明,內(nèi)容為:“2011年末,收到孟祥曦(及其家長)委托代辦款貳拾陸萬元整,于2012年8月返還孟祥曦(及其家長)拾壹萬元整,所欠拾伍萬元經(jīng)由黃金雷給高超,再由高超轉(zhuǎn)給黃中魁壹拾叁萬元整(附有委托辦理空乘協(xié)議書)。由高超轉(zhuǎn)給曹雪(南方航空公司)貳萬元整,特此說明”。
董某某訴至法院,要求黃金雷返還培訓(xùn)費15萬元及利息。
原審判決認(rèn)為:董某某通過黃金雷委托案外人高超為其女兒辦理航空公司乘務(wù)員培訓(xùn)事宜,董某某交付黃金雷培訓(xùn)費26萬元,黃金雷將培訓(xùn)費中的22萬元交付案外人高超,因委托事項未完成,案外人高超返還董某某培訓(xùn)費7萬元,黃金雷返還未支付的4萬元,現(xiàn)董某某要求黃金雷返還培訓(xùn)費15萬元及利息的主張,僅提供了2011年12月7日黃金雷給董某某出具的收條及黃金雷作為證明人出具的證明,不能證明董某某與黃金雷存在委托關(guān)系。且審理中經(jīng)調(diào)查,案外人高超于2014年4月5日給董某某出具了欠款說明,承認(rèn)與董某某存在委托關(guān)系,由此說明黃金雷在此委托事項中處于中間人地位。故對董某某要求黃金雷返還培訓(xùn)費15萬元及利息的主張,證據(jù)不足,法院不予支持。判決:駁回董某某的訴訟請求。案件受理費3,300元(董某某已預(yù)交),由董某某自行負(fù)擔(dān)。
本院認(rèn)為:《中華人民共和國合同法》第四百條規(guī)定:“受托人應(yīng)當(dāng)親自處理委托事務(wù)。經(jīng)委托人同意,受托人可以轉(zhuǎn)委托。轉(zhuǎn)委托經(jīng)同意的,委托人可以就委托事務(wù)直接指示轉(zhuǎn)委托的第三人,受托人僅就第三人的選任及其對第三人的指示承擔(dān)責(zé)任。轉(zhuǎn)委托未經(jīng)同意的,受托人應(yīng)當(dāng)對轉(zhuǎn)委托的第三人的行為承擔(dān)責(zé)任,但在緊急情況下受托人為維護(hù)委托人的利益需要轉(zhuǎn)委托的除外。”本案中,雖然黃金雷收到董某某支付的培訓(xùn)費26萬元,但根據(jù)高超退還董某某培訓(xùn)費7萬元及2014年4月5日高超出具的欠款說明,可以確定案涉剩余15萬元培訓(xùn)費在高超處,同時根據(jù)高超領(lǐng)董某某女兒去上海進(jìn)行面試及董某某曾起訴高超返還案涉培訓(xùn)費的事實,可以確定高超系為董某某女兒辦理航空培訓(xùn)的實際經(jīng)辦人,且董某某對委托高超辦理委托事務(wù)亦予認(rèn)可?,F(xiàn)董某某要求黃金雷返還案涉培訓(xùn)費,證據(jù)不足。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第九十條的規(guī)定,董某某應(yīng)承擔(dān)舉證不能的法律后果,本院對董某某的上訴主張,不予支持。
綜上,原審判決認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款(一)項之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費3,300元,由上訴人董某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長 趙銳鋒 代理審判員 楊大為 代理審判員 趙 蓉
書記員:王振宇
成為第一個評論者