原告莫某某，農(nóng)民。
委托代理人李兵，河北律捷律師事務(wù)所律師。
被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司秦皇島市分公司，所在地秦皇島市海港區(qū)八一街60號(hào)。
負(fù)責(zé)人張友林，該公司總經(jīng)理。
委托代理人趙榮昊，該公司職員。
本院于2016年1月8日立案受理了原告莫某某與被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司秦皇島市分公司財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)合同糾紛一案，依法由審判員李莉煒適用簡(jiǎn)易程序公開進(jìn)行審理。原告所有的冀C×××××號(hào)重型自卸貨車在被告處投保了交強(qiáng)險(xiǎn)、機(jī)動(dòng)車損失保險(xiǎn)、第三者責(zé)任險(xiǎn)等，并約定為不計(jì)免賠，保險(xiǎn)期間自2015年3月25日至2016年3月24日。2015年7月10日1時(shí)許，原告司機(jī)郭喬彬駕駛冀C×××××號(hào)重型自卸貨車沿青樂線由南向北行駛至青樂線121公里100米時(shí)，與同向牛全有駕駛的冀F×××××號(hào)重型自卸貨車相撞，造成兩車損壞的交通事故。此事故經(jīng)昌黎縣公安局交警大隊(duì)認(rèn)定，郭喬彬負(fù)此事故全部責(zé)任，牛全有無責(zé)任。冀C×××××號(hào)車經(jīng)河北鑫廣泰保險(xiǎn)公估有限責(zé)任公司評(píng)估，該車更換配件金額為60805元，維修項(xiàng)目金額為4500元，殘值為650元。原告支付公估費(fèi)1940元，施救費(fèi)3500元。原告訴至本院，要求被告給付保險(xiǎn)理賠款共計(jì)69445元。
本案在審理過程中，經(jīng)人民法院主持調(diào)解，雙方當(dāng)事人自愿達(dá)成如下協(xié)議：
一、被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司秦皇島市分公司于2016年2月10日前給付原告莫某某保險(xiǎn)理賠款58000元。
二、原、被告別無其他糾紛。
案件受理費(fèi)1536元，減半收取768元，由被告負(fù)擔(dān)。
雙方當(dāng)事人一致同意本調(diào)解協(xié)議自雙方在調(diào)解協(xié)議上簽名或捺印后即具有法律效力。
上述協(xié)議，不違反法律規(guī)定，本院予以確認(rèn)。

審判員　　李莉煒

書記員：劉明