原告：荊州市中泰化工有限公司，住所地：荊州市荊州開發(fā)區(qū)灘橋鎮(zhèn)觀音寺。
法定代表人：周盛波，該公司董事長。
委托代理人：索緒明、陳敏，湖北恒祥律師事務(wù)所律師。
被告：荊州市萬樹木業(yè)有限公司，住所地：荊州市沙市區(qū)觀音垱鎮(zhèn)建設(shè)街88號。
法定代表人：胡昌勝，該公司總經(jīng)理。
被告：荊州市森某人造板有限公司，住所地：荊州市沙市區(qū)觀音垱鎮(zhèn)建設(shè)街88號。
法定代表人：肖燈銀，該公司總經(jīng)理。

本院在審理原告荊州市中泰化工有限公司訴被告荊州市萬樹木業(yè)有限公司、被告荊州市森某人造板有限公司買賣合同糾紛一案中，原告荊州市中泰化工有限公司向本院提出財產(chǎn)保全申請，請求立即凍結(jié)被告105萬元人民幣的銀行存款或查封、扣押同等價值的其他財產(chǎn)。案外人劉義波自愿以其所有的鄂Ａ×××××奔馳2996CC越野車作為保全擔(dān)保。

本院經(jīng)審查認為，原告荊州市中泰化工有限公司的申請符合法律規(guī)定，根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百條、第一百零二條、第一百零三條之規(guī)定，裁定如下：

一、立即凍結(jié)被告荊州市萬樹木業(yè)有限公司、被告荊州市森某人造板有限公司105萬元人民幣的銀行存款或查封、扣押同等價值的其他財產(chǎn)。
二、立即凍結(jié)劉義波名下鄂Ａ×××××汽車車籍。
本裁定書送達后立即執(zhí)行。
如不服本裁定，可以向本院申請復(fù)議一次，復(fù)議期間不停止裁定的執(zhí)行。
根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第四百八十七條的規(guī)定，人民法院凍結(jié)被執(zhí)行人銀行存款的期限不得超過一年，查封、扣押動產(chǎn)的期限不得超過兩年，查封不動產(chǎn)、凍結(jié)其他財產(chǎn)權(quán)的期限不得超過三年。申請執(zhí)行人申請延長期限的，應(yīng)當(dāng)在查封、扣押、凍結(jié)期限屆滿前十五日向本院遞交書面申請，否則視為放棄延長期限。

審判長 李婭
審判員 張華
審判員 周備

書記員： 黃煉