上訴人(原審原告):范瑞寧。
委托代理人:趙立永,北京市澤元律師事務(wù)所律師。
委托代理人:甄宏,北京市澤元律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):鄭文林。
委托代理人:贠明猛,河北震河律師事務(wù)所律師。
上訴人范瑞寧因民間借貸糾紛一案,不服張家口經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)人民法院(2014)張開(kāi)民初字第447號(hào)民事判決,向本院提起上訴,本院依法組成合議庭公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。上訴人的委托代理人、被上訴人的委托代理人到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
2014年9月4日,原審原告范瑞寧向原審法院訴稱,2011年12月20日,原告范瑞寧向被告鄭文林出借人民幣45萬(wàn)元,還款期限為2012年3月20日,并出具借條一張,逾期后,被告未向原告還款,現(xiàn)要求被告償還借款。原審法院經(jīng)審理認(rèn)為,原告對(duì)其主張應(yīng)有相應(yīng)的證據(jù)證實(shí),原告主張被告借其45萬(wàn)元雖提供借條,被告予以否認(rèn),證人戴某證言證實(shí)現(xiàn)金交易,不符合行業(yè)交易習(xí)慣,故對(duì)其存在借款行為的主張不予采信。據(jù)此,原審法院判決,駁回原告范瑞寧的訴訟請(qǐng)求。宣判后,上訴人范瑞寧不服,仍持原訴理由上訴至本院。被上訴人同意原審判決。
經(jīng)審理查明,2011年11月20日,范瑞寧姑姑范美容與鄭文林、秀林房地產(chǎn)公司簽訂借款協(xié)議,約定鄭文林向范美容借款500萬(wàn)元,借款期限6個(gè)月,自2011年12月20日至2012年6月19日,借款利息為月利率2分,還款按3個(gè)月結(jié)息,到期還本,范美容于2011年12月20日將資金打入鄭文林指定賬戶,鄭文林向其出具收條。另查明,2011年12月20日,鄭文林曾向范瑞寧出具借條一張,借款金額為45萬(wàn)元,還款期限為2012年3月20日,落款日期為2011年12月20日。被上訴人稱借款500萬(wàn)元,約定月利率5分,借款期限6個(gè)月,當(dāng)時(shí)為了規(guī)避法律規(guī)定,借款協(xié)議里寫的月利率2分,同時(shí)把另外每月3分的利息變成借款,借款當(dāng)日又打了兩張借條,出借人是范瑞寧,借款時(shí)間分別是2011年12月20日和2012年3月21日,借款金額都是45萬(wàn)元,實(shí)際上該借款45萬(wàn)元是不存在的。
以上事實(shí),有當(dāng)事人陳述,上訴人提供的借款條、寧夏回族自治區(qū)銀川市中級(jí)人民法院(2014)銀民初字第83號(hào)民事判決書(shū)等證據(jù)證實(shí)。
本院認(rèn)為,上訴人對(duì)其主張應(yīng)有相應(yīng)的證據(jù)證實(shí),上訴人主張被上訴人借其45萬(wàn)元雖提供借條,但是,被上訴人予以否認(rèn),并稱2011年12月20日,我向范瑞寧的姑姑借款500萬(wàn)元,由張家口市秀林房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司擔(dān)保,約定月利率5分,借款期限6個(gè)月,當(dāng)時(shí)為了規(guī)避法律規(guī)定,借款協(xié)議里寫的月利率2分,同時(shí)把另外每月3分的利息變成借款,借款當(dāng)日又打了兩張借條,出借人是范瑞寧,借款時(shí)間分別是2011年12月20日和2012年3月21日,借款金額都是45萬(wàn)元,實(shí)際是上訴人所述這45萬(wàn)元是不存在的。證人戴某證言,45萬(wàn)元為現(xiàn)金交易,不符合行業(yè)交易習(xí)慣,根據(jù)雙方的交易習(xí)慣,應(yīng)以收條為準(zhǔn)。因此,該借條并未實(shí)際履行,故對(duì)上訴人主張的存在借款行為不予采信。上訴人的上訴理由,不能成立,本院不予支持。原審法院判決并無(wú)不當(dāng)。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)8979元,由上訴人范瑞寧負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 王艷龍 審 判 員 王 悅 代理審判員 姜 兵
書(shū)記員:宋力
成為第一個(gè)評(píng)論者