原告:范梅某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市浦東新區(qū)。
委托訴訟代理人:陶淵(系原告范梅某兒子),住上海市浦東新區(qū)。
委托訴訟代理人:唐伯官,上海永樂律師事務所律師。
被告:傅某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市浦東新區(qū)。
委托訴訟代理人:沈亮,上海市海燕律師事務所律師。
原告范梅某與被告傅某某身體權糾紛一案,本院于2018年7月2日立案受理后,依法適用簡易程序,于2018年8月8日公開開庭進行了審理。原告范梅某及委托訴訟代理人陶淵、唐伯官,被告傅某某的委托訴訟代理人沈亮到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
原告范梅某向本院提出訴訟請求:要求被告賠償醫(yī)療費變更為24,226.90元(人民幣,下同)、醫(yī)療輔助器具費300元、誤工費10,500元、護理費1,800元、營養(yǎng)費1,500元、交通費1,500元、精神損害撫慰金15,000元、鑒定費900元、衣物損失費500元、律師費4,000元。事實和理由:2015年9月10日12時許,被告聽聞其家人與原告在上海市浦東新區(qū)祝橋鎮(zhèn)新東村竟新337號處發(fā)生爭吵,被告趕到后即與原告發(fā)生爭執(zhí),被告用腳踢坐在地上的原告左肋,致原告受傷。公安人員到場后將雙方帶到公安部門進行調查。原告受傷后至上海市浦東醫(yī)院等處診斷和治療。經法醫(yī)鑒定,原告構成輕傷。2017年6月23日,上海市浦東新區(qū)人民法院判處被告有期徒刑七個月。被告故意傷害致原告輕傷應賠償相應損失,故訴至法院要求判如所請。
被告傅某某辯稱,被告是離了婚的人,事發(fā)時,原告說被告被婆婆趕出來,加上被告看到其父親被打,所以打了原告。被告確實對原告造成身體損害,其對賠償?shù)膽B(tài)度一直是積極的,對賠償損失問題是認可的,但認為僅承擔50%的賠償責任,對原告主張的損失金額不認可。
經審理查明,2015年9月10日12時許,被告傅某某聽聞其家人與原告范梅某在上海市浦東新區(qū)祝橋鎮(zhèn)新東村竟新337號處發(fā)生口角,后趕往上址,見其父傅根法受傷后即與原告發(fā)生爭執(zhí),后腳踢坐在地上的原告左肋部,致原告受傷。公安人員到場后將雙方帶至公安機關接受調查。經法醫(yī)學鑒定,被害人范梅某左側第4-6肋骨三處骨折,構成輕傷。2017年6月23日,本院認定傅某某故意傷害他人身體,致人輕傷,已構成故意傷害罪,故判決傅某某犯故意傷害罪,判處有期徒刑七個月,緩刑一年。在該刑事案件的審理中,原、被告就人身損害經濟損失的賠償問題經調解未能達成一致。原告受傷后在上海市浦東醫(yī)院、上海市第六人民醫(yī)院東院門診治療。
2018年5月22日,原告的傷情經上海市浦東新區(qū)公利醫(yī)院司法鑒定所鑒定,鑒定意見為“被鑒定人范梅某因損傷致:左側第4-6肋骨骨折,左面部、雙下肢軟組織損傷。其損傷后給予誤工期90天、護理期30天、營養(yǎng)期30天”,原告為此支付鑒定費900元。原告為本次訴訟,支出律師費4,000元。因原、被告協(xié)商未果,2018年6月原告訴來本院要求解決。
以上事實,由當事人的陳述、(2016)滬0115刑初4132號刑事判決書、醫(yī)療費發(fā)票、病史資料、光盤等證據證實。
本院認為,行為人因為過錯侵害他人民事權益,應當承擔侵權責任。本案中,被告因家人與原告發(fā)生口角后,其前往與原告發(fā)生爭執(zhí),并用后腳踢坐在地上的原告左肋部,致原告受傷,經本院刑事判決認定屬故意傷害他人身體,致人輕傷,已構成故意傷害罪,存在過錯,故理應對原告因此而產生的損失承擔賠償責任。被告抗辯認為僅承擔50%的賠償之責,本院不予采納。
對原告的合理損失,本院確認如下:醫(yī)療費20,149.96元(扣除發(fā)生在本起事件之前的醫(yī)療費897.40元、治療與本次傷情無關的眼科疾病且無相應病歷的醫(yī)療費461.88元、醫(yī)保統(tǒng)籌及附加支付的醫(yī)療費2,698.95元、非原告本人的醫(yī)療費13元)、醫(yī)療輔助器具費300元、誤工費酌情支持6,500元(計算90天)、護理費1,200元(計算30天)、營養(yǎng)費900元(計算30天)、交通費酌定800元、精神損害撫慰金因原告?zhèn)槲催_傷殘等級且被告已被刑事處罰判處有期徒刑故不予支持、鑒定費900元、衣物損失費酌定200元、律師費酌情支持2,000元,共計32,949.96元,由被告全額賠償。依照《中華人民共和國侵權責任法》第六條、第十六條的規(guī)定,判決如下:
一、被告傅某某于本判決生效之日起十日內賠償原告范梅某32,949.96元;
二、駁回原告范梅某的其余訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費1,296元(原告范梅某已預交),減半收取計648元,由原告范梅某負擔336元,被告傅某某負擔312元,被告傅某某負擔之款于本判決生效之日起七日內給付原告范梅某。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內,向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:胡雪梅
書記員:李祎煒
成為第一個評論者