原告(反訴被告):蘇州瑩澳節(jié)能科技有限公司,住所地江蘇省太倉(cāng)市。
法定代表人:何艷茹,執(zhí)行董事兼總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:牙述彪,上海喜睦律師事務(wù)所律師。
被告(反訴原告):上海雅塔建筑節(jié)能技術(shù)有限公司,住所地中國(guó)(上海)自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)芳春路XXX號(hào)XXX幢XXX-XXX室。
法定代表人:朱文光,執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:李煒,男。
委托訴訟代理人:倪立,江蘇立泰律師事務(wù)所律師。
原告蘇州瑩澳節(jié)能科技有限公司(以下簡(jiǎn)稱瑩澳公司)與被告上海雅塔建筑節(jié)能技術(shù)有限公司(以下簡(jiǎn)稱雅塔公司)買(mǎi)賣合同糾紛一案,本院于2018年1月30日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序。被告雅塔公司于答辯期內(nèi)提出管轄異議,本院裁定駁回其管轄異議。2018年4月25日,本案依法轉(zhuǎn)為普通程序。2018年6月7日,被告雅塔公司提起反訴。2018年8月2日,本案公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告(反訴被告)委托訴訟代理人牙述彪、被告(反訴原告)委托訴訟代理人倪立到庭參加了庭審。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
瑩澳公司向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.雅塔公司支付貨款1,422,346.71元;2.雅塔公司支付利息損失,以1,422,346.71元為基數(shù),按中國(guó)人民銀行同期貸款利率為標(biāo)準(zhǔn),自2018年1月30日起算至判決生效之日止;3.訴訟費(fèi)由雅塔公司承擔(dān)。
事實(shí)和理由:2015年10月14日,雙方簽訂《內(nèi)置百葉玻璃成品供貨合同》,約定雅塔公司向其采購(gòu)鋼化內(nèi)置百葉玻璃及配件;數(shù)量按實(shí)結(jié)算,預(yù)計(jì)成品玻璃為8,000㎡;等等。合同簽訂后,瑩澳公司按約履行合同義務(wù),于2015年10月至2017年1月期間向雅塔公司交付約定產(chǎn)品。2017年3月5日,雙方經(jīng)過(guò)對(duì)賬,確認(rèn)截至2017年3月3日雅塔公司尚欠貨款總額為2,922,346.71元。之后雅塔公司陸續(xù)匯款支付了1,500,000元,另交付支票3張共計(jì)1,500,000元。但3張支票未獲承兌,因此,雅塔公司尚余1,422,346.71元未付,瑩澳公司催討未果,提起訴訟。
雅塔公司辯稱,一、瑩澳公司交付的貨物不符合合同約定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn),隨貨沒(méi)有交付合同約定的相應(yīng)證書(shū),貨款應(yīng)當(dāng)扣減實(shí)際市場(chǎng)價(jià)之差額。系爭(zhēng)貨物在安裝使用過(guò)程中產(chǎn)生百葉窗損壞、未安裝滑塊、百葉卡死、滑塊脫落等問(wèn)題,根據(jù)業(yè)主蘇州旭茂置業(yè)有限公司(以下簡(jiǎn)稱旭茂公司)反映,目前已發(fā)生200多戶小業(yè)主要求維修的情況,但瑩澳公司均未答復(fù)。二、業(yè)主旭茂公司指定上海玻機(jī)智能幕墻股份有限公司、蘇州利德裝飾裝潢有限公司負(fù)責(zé)系爭(zhēng)百葉玻璃產(chǎn)品的安裝,而該兩家公司分別向雅塔公司發(fā)函要求維修系爭(zhēng)產(chǎn)品。2018年4月4日,業(yè)主向雅塔公司發(fā)函告知百葉維修進(jìn)展,要求雅塔公司承擔(dān)百葉窗維修費(fèi)用196,400元以及后續(xù)維修費(fèi)用700,000元,上述費(fèi)用將在雅塔公司與業(yè)主旭茂公司的結(jié)算工程款中扣除,將會(huì)給雅塔公司造成重大損失。因此,雅塔公司提起反訴,要求瑩澳公司返還承擔(dān)維修費(fèi)用并減少貨款。
瑩澳公司發(fā)表補(bǔ)充意見(jiàn)為:系爭(zhēng)產(chǎn)品不存在質(zhì)量問(wèn)題,符合合同約定。1.直至本案起訴前,雅塔公司從未以書(shū)面或口頭方式向其提出過(guò)質(zhì)量異議,瑩澳公司也從不知曉所謂業(yè)主的投訴。2.系爭(zhēng)產(chǎn)品系由雅塔公司負(fù)責(zé)安裝,即便確實(shí)發(fā)生業(yè)主投訴,也可能是安裝等原因所造成。3.雅塔公司的付款開(kāi)票行為,也可以證明系爭(zhēng)產(chǎn)品質(zhì)量符合約定。
雅塔公司向本院提出反訴請(qǐng)求:1.瑩澳公司支付維修費(fèi)196,400元;2.減少雅塔公司貨款200,000元;3.受理費(fèi)由瑩澳公司承擔(dān)。
事實(shí)和理由:2015年10月14日,雙方簽訂《內(nèi)置百葉玻璃成品供貨合同》,由瑩澳公司按約向其供應(yīng)雙鋼內(nèi)置百葉玻璃、雙鋼中空內(nèi)置百葉玻璃等產(chǎn)品及相關(guān)配件?,摪墓窘桓懂a(chǎn)品后,產(chǎn)品在安裝使用過(guò)程中出現(xiàn)諸多問(wèn)題。2017年9月26日,業(yè)主旭茂公司函告雅塔公司稱,洋房所有2層挑高未安裝滑塊、高層出現(xiàn)百葉卡死、飄窗百葉滑塊脫落等質(zhì)量問(wèn)題,要求雅塔公司3日內(nèi)維修完畢。2017年9月30日,旭茂公司再次函告雅塔公司稱,雅塔公司未回函,亦未履行維修義務(wù),旭茂公司將委托第三方機(jī)構(gòu)進(jìn)行維修,產(chǎn)生的費(fèi)用及損失由雅塔公司承擔(dān)。2018年4月2日,蘇州市利德裝飾裝潢有限公司函告雅塔公司稱,系爭(zhēng)工程出現(xiàn)洋房2層挑高未安裝滑塊、高層出現(xiàn)百葉卡死、飄窗百葉滑塊脫落等質(zhì)量問(wèn)題需要維修,其根據(jù)業(yè)主要求履行代付款義務(wù),要求雅塔公司應(yīng)盡快自行對(duì)供應(yīng)的內(nèi)置百葉產(chǎn)生的質(zhì)量問(wèn)題進(jìn)行維修,如拒絕配合維修,業(yè)主委托第三方進(jìn)行維修而產(chǎn)生的費(fèi)用將由雅塔公司承擔(dān)。2018年4月4日,旭茂公司再次函告雅塔公司稱,旭茂公司已經(jīng)委托蘇州永恒鋁型材裝飾有限公司進(jìn)行了部分維修,共產(chǎn)生費(fèi)用196,400元,因雅塔公司遲遲拒絕維修,旭茂公司將委托蘇州市利德裝飾裝潢有限公司進(jìn)行維修,目前費(fèi)用合計(jì)700,000元。由于相關(guān)費(fèi)用將在雅塔公司與業(yè)主的結(jié)算工程款中扣除,將會(huì)給雅塔公司造成重大損失。因此,雅塔公司提起反訴,同時(shí)提出鑒定申請(qǐng),要求:1.對(duì)瑩澳公司交付的產(chǎn)品及相關(guān)配件質(zhì)量是否符合《內(nèi)置百葉玻璃成品供貨合同》約定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行鑒定;2.對(duì)瑩澳公司交付的產(chǎn)品是否通過(guò)3C認(rèn)證進(jìn)行鑒定;3.對(duì)系爭(zhēng)貨物在交付時(shí)的市場(chǎng)價(jià)值經(jīng)行評(píng)估;4.對(duì)系爭(zhēng)貨物的維修成本進(jìn)行評(píng)估測(cè)算。
瑩澳公司辯稱,不同意反訴請(qǐng)求,不同意進(jìn)行質(zhì)量鑒定。系爭(zhēng)貨物已經(jīng)通過(guò)了雅塔公司驗(yàn)收,瑩澳公司從未收到雅塔公司提出的任何質(zhì)量異議,雅塔公司舉證的業(yè)主通知也從未通知過(guò)瑩澳公司,瑩澳公司提交的證據(jù)不能證明是因雅塔公司貨物質(zhì)量問(wèn)題導(dǎo)致業(yè)主投訴。
瑩澳公司提交如下證據(jù):
1.《內(nèi)置百葉玻璃成品供貨合同》,證明雙方權(quán)利義務(wù)關(guān)系,瑩澳公司提供的產(chǎn)品為鋼化內(nèi)置百葉玻璃,主體為玻璃,配件為邊框、百葉、繩索和磁控材料等,安裝由雅塔公司負(fù)責(zé);
2.蘇州瑩澳(對(duì)賬清單)匯總表,證明雙方對(duì)賬后,雅塔公司確認(rèn)截至2017年3月3日的欠款總額為2,922,346.71元;
3.支票3張,雅塔公司于對(duì)賬后向瑩澳公司交付3張面額均為500,000元的支票,出票日期分別為2017年6月30日、7月30日、8月30日。其中8月30日支票遭到退票,另兩份支票是因雅塔公司稱其賬戶內(nèi)無(wú)足額款項(xiàng),如果兌付會(huì)遭受罰款,要求瑩澳公司暫緩兌付,故瑩澳公司未予兌付。
雅塔公司發(fā)表質(zhì)證意見(jiàn)為:對(duì)證據(jù)1-3真實(shí)性均予以認(rèn)可。對(duì)于證據(jù)1,雅塔公司負(fù)責(zé)玻璃的安裝,而瑩澳公司負(fù)責(zé)滑塊的安裝,系爭(zhēng)產(chǎn)品的質(zhì)量問(wèn)題均于滑塊安裝后才能發(fā)現(xiàn)。對(duì)于證據(jù)3,與本案沒(méi)有關(guān)聯(lián)性。
雅塔公司提交如下證據(jù):
1.業(yè)主旭茂公司告知函3份,2017年9月26日、2017年9月30日、2018年4月4日旭茂公司三次向雅塔公司發(fā)函并附維修問(wèn)題清單以及維修明細(xì)表、更換明細(xì)表,證明瑩澳公司提供的產(chǎn)品存在質(zhì)量問(wèn)題,超過(guò)200家小業(yè)主進(jìn)行投訴,瑩澳公司已經(jīng)違約;業(yè)主旭茂公司要求雅塔公司進(jìn)行維修,目前已經(jīng)產(chǎn)生維修費(fèi)196,400元,預(yù)計(jì)剩余維修費(fèi)為700,000元;
2.告知函2份,上海玻機(jī)智能幕墻股份有限公司、蘇州市利德裝飾裝潢有限公司分別于2018年1月10日、2018年4月2日向雅塔公司發(fā)函要求就內(nèi)置百葉工程進(jìn)行維修,證明系爭(zhēng)產(chǎn)品存在質(zhì)量問(wèn)題。
瑩澳公司發(fā)表質(zhì)證意見(jiàn)為:證據(jù)1、2均系案外人向雅塔公司發(fā)送,雅塔公司從未告知瑩澳公司。該組證據(jù)不能證明所涉產(chǎn)品系瑩澳公司供應(yīng);即便確實(shí)系瑩澳公司供應(yīng),也無(wú)法證明產(chǎn)生問(wèn)題的原因是玻璃的質(zhì)量不合格;而且,該組證據(jù)無(wú)法證明雅塔公司主張的196,400元損失已經(jīng)實(shí)際發(fā)生。
根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定如下:
2015年10月14日,雅塔公司(需方、甲方)與瑩澳公司(供方、乙方)就蘇州旭輝香格里拉項(xiàng)目簽訂《內(nèi)置百葉玻璃成品供貨合同》,約定:產(chǎn)品名稱、品種為雙鋼內(nèi)置百葉玻璃和雙鋼中空內(nèi)置百葉玻璃;數(shù)量預(yù)計(jì)成品玻璃為8,000㎡,最終數(shù)量按乙方實(shí)際交付的貨物量(經(jīng)甲乙雙方確認(rèn)后)計(jì)算;雙鋼內(nèi)置百葉玻璃、鋼化內(nèi)置百葉玻璃單價(jià)分別為340、395;配件要求為玻璃、邊框、百葉、提升繩、轉(zhuǎn)向繩、磁控材料、塑料件;合同期限為2015年10月14日至項(xiàng)目竣工驗(yàn)收結(jié)束;供方需提供相關(guān)3C資料、相關(guān)的檢測(cè)報(bào)告、產(chǎn)品質(zhì)量保證書(shū)和合格證;質(zhì)保期五年,自項(xiàng)目集中交付完成之日起計(jì);送貨地址為甲方工廠及項(xiàng)目工地;乙方貨到甲方指定現(xiàn)場(chǎng)后,甲方按貨物的百分比抽查數(shù)量、質(zhì)量,不足數(shù)的按批次抽查的最小數(shù)量結(jié)算,同時(shí)對(duì)型材厚度公差和表面質(zhì)量進(jìn)行驗(yàn)收檢查;外觀、手觀、眼觀不合格的,乙方應(yīng)當(dāng)在甲方要求的最短時(shí)間內(nèi)補(bǔ)齊符合質(zhì)量要求的成品,如有質(zhì)量問(wèn)題乙方在8小時(shí)內(nèi)做出處理意見(jiàn),并在10日內(nèi)將質(zhì)量完好的材料補(bǔ)給甲方,如過(guò)期未補(bǔ),乙方承擔(dān)甲方由此產(chǎn)生的全部損失;交貨時(shí)發(fā)現(xiàn)數(shù)量、破損及外在缺損等問(wèn)題,供方必須在10天內(nèi)給予解決,如有異議,需方需書(shū)面提出,與供方達(dá)成處理意見(jiàn),否則供方不再承擔(dān)任何責(zé)任;若因產(chǎn)品質(zhì)量、安裝質(zhì)量、服務(wù)質(zhì)量引起小業(yè)主群訴,即判定乙方違約(經(jīng)過(guò)國(guó)家質(zhì)檢部門(mén)鑒定的非產(chǎn)品本身原因除外);乙方保證交付的產(chǎn)品滿足該協(xié)議及采購(gòu)合同約定的標(biāo)準(zhǔn)以及相關(guān)國(guó)家、地方和行業(yè)標(biāo)準(zhǔn);若因產(chǎn)品質(zhì)量、安裝質(zhì)量、服務(wù)質(zhì)量引起小業(yè)主群訴,即判定乙方違約,甲方有權(quán)單方終止該協(xié)議并要求乙方賠償損失,乙方應(yīng)賠償由此給甲方造成的全部損失;等等。
之后,雙方開(kāi)始履行合同。雅塔公司于2017年1月23日付款500,000元,于2017年1月26日付款300,000元。
2017年3月8日,雅塔公司簽署《蘇州瑩澳(對(duì)賬清單)匯總表》,確認(rèn)截至2017年3月3日總欠款為2,922,346.71元,該匯總表尾部手寫(xiě)注明2017年1月23日付500,000元、1月26日付300,000元,欠2,122,346.71元。
2017年6月3日、2017年7月14日,雅塔公司再次付款共計(jì)700,000元。2017年6月30日、7月30日、8月30日,雅塔公司分別開(kāi)具三張支票,收款人均為瑩澳公司、票面金額均為500,000元。瑩澳公司于2017年8月31日將出票日期為2017年8月30日的支票提示付款,遭到退票,另二張支票瑩澳公司未進(jìn)行提示付款。審理中,雅塔公司確認(rèn)實(shí)際向瑩澳公司付款總額為1,500,000元。因雅塔公司尚欠1,422,346.71元未付,瑩澳公司遂起訴。
本院認(rèn)為,雙方簽訂的《內(nèi)置百葉玻璃成品供貨合同》系真實(shí)意思表示,屬合法有效,雙方均應(yīng)根據(jù)合同約定履行各自合同義務(wù)。根據(jù)查明的事實(shí),雅塔公司已經(jīng)向瑩澳公司確認(rèn)截至2017年3月3日的總欠款為2,922,346.71元,扣除本案雙方已經(jīng)確認(rèn)的雅塔公司總付款1,500,000元,雅塔公司尚余1,422,346.71元未付。結(jié)合雙方的本訴及反訴的訴辯觀點(diǎn),本案爭(zhēng)議焦點(diǎn)為,一、系爭(zhēng)貨物產(chǎn)品質(zhì)量是否符合合同約定。二、瑩澳公司是否應(yīng)當(dāng)支付維修費(fèi)損失。
關(guān)于爭(zhēng)議焦點(diǎn)一,系爭(zhēng)貨物產(chǎn)品質(zhì)量是否符合合同約定,本院認(rèn)為,首先,系爭(zhēng)《內(nèi)置百葉玻璃成品供貨合同》對(duì)貨物驗(yàn)收進(jìn)行了明確約定,雅塔公司應(yīng)于貨到現(xiàn)場(chǎng)后對(duì)型材厚度及表面質(zhì)量經(jīng)行驗(yàn)收檢查,同時(shí)按百分比抽查數(shù)量、質(zhì)量,如有異議,需書(shū)面提出。本案中,自雙方2015年10月開(kāi)始履行合同至本案訴訟,已超2年,即便自雅塔公司2017年3月8日確認(rèn)欠款至本案訴訟,也近1年。期間,雅塔公司未向瑩澳公司提出任何質(zhì)量異議,而是進(jìn)行多次付款、確認(rèn)欠款并簽發(fā)支票,上述行為,均可視為雅塔公司已經(jīng)確認(rèn)系爭(zhēng)貨物符合合同約定。雅塔公司現(xiàn)辯稱系爭(zhēng)貨物質(zhì)量不符合約定、不符合3C標(biāo)準(zhǔn),不僅超出質(zhì)量異議期,也早已超出合理期間,沒(méi)有事實(shí)依據(jù),本院不予采信。
其次,關(guān)于雅塔公司辯稱業(yè)主及案外人提出質(zhì)量異議,本院認(rèn)為,即便業(yè)主及案外人提出過(guò)異議,其相對(duì)方均系雅塔公司,并非瑩澳公司,雅塔公司未及時(shí)向瑩澳公司主張,系雅塔公司自行放棄權(quán)利,應(yīng)當(dāng)視為認(rèn)可系爭(zhēng)產(chǎn)品質(zhì)量,并無(wú)法證明供貨質(zhì)量不合格;退一步而言,業(yè)主最早向雅塔公司提出異議的時(shí)間為2017年9月26日,此時(shí)也已經(jīng)超出雅塔公司與瑩澳公司之間有關(guān)系爭(zhēng)貨物驗(yàn)收的合理期間,無(wú)法證明雅塔公司供貨質(zhì)量不合格。
綜上,本院對(duì)雅塔公司關(guān)于系爭(zhēng)產(chǎn)品質(zhì)量存在質(zhì)量問(wèn)題的主張,不予采信,對(duì)雅塔公司鑒定申請(qǐng),不予準(zhǔn)許。雅塔公司未按約向瑩澳公司支付貨款,已經(jīng)構(gòu)成違約,瑩澳公司要求雅塔公司支付貨款1,422,346.71元及利息損失,符合合同約定且于法不悖,本院予以支持;雅塔公司反訴要求減少貨款200,000元,無(wú)事實(shí)及法律依據(jù),本院不予支持。
關(guān)于爭(zhēng)議焦點(diǎn)二,瑩澳公司是否應(yīng)當(dāng)支付維修費(fèi)損失,對(duì)于雅塔公司主張的已發(fā)生的維修費(fèi)損失196,400元,本院認(rèn)為,系爭(zhēng)產(chǎn)品雖仍處于保修期內(nèi),但根據(jù)合同約定,如產(chǎn)生質(zhì)保事項(xiàng),雅塔公司應(yīng)當(dāng)通知瑩澳公司進(jìn)行維修。本案中,雅塔公司無(wú)證據(jù)證明其通知瑩澳公司履行質(zhì)保義務(wù),也無(wú)證據(jù)證明瑩澳公司拒絕履行質(zhì)保義務(wù)。從雅塔公司提交的業(yè)主及業(yè)主代表函件可見(jiàn),業(yè)主系因雅塔公司怠于履行維修義務(wù)而另請(qǐng)他人,因此產(chǎn)生的維修費(fèi)損失,雅塔公司應(yīng)當(dāng)自行負(fù)擔(dān),現(xiàn)雅塔公司要求瑩澳公司負(fù)擔(dān),并無(wú)事實(shí)及法律依據(jù),本院不予支持。對(duì)于尚未發(fā)生的維修費(fèi)用,雅塔公司應(yīng)當(dāng)在維修事項(xiàng)出現(xiàn)后及時(shí)通知瑩澳公司進(jìn)行維修,屆時(shí)如若產(chǎn)生維修費(fèi)損失,雅塔公司可以另行主張。
綜上,依據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第八條、第一百零七條、第一百零九條、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第九十條規(guī)定,判決如下:
一、上海雅塔建筑節(jié)能技術(shù)有限公司應(yīng)于本判決生效后十日內(nèi)支付蘇州瑩澳節(jié)能科技有限公司貨款1,422,346.71元;
二、上海雅塔建筑節(jié)能技術(shù)有限公司應(yīng)于本判決生效后十日內(nèi)償付逾期付款利息損失,以1,422,346.71元為基數(shù),按中國(guó)人民銀行同期貸款利率計(jì),自2018年1月30日起至判決生效之日止;
三、駁回上海雅塔建筑節(jié)能技術(shù)有限公司全部反訴請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本訴案件受理費(fèi)17,601元,財(cái)產(chǎn)保全費(fèi)5,000元,合計(jì)22,601元,由上海雅塔建筑節(jié)能技術(shù)有限公司負(fù)擔(dān);反訴案件受理費(fèi)3,623元,由上海雅塔建筑節(jié)能技術(shù)有限公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院。
審判員:汪儉萍
書(shū)記員:王??嶸
成為第一個(gè)評(píng)論者