蘇某
陳超璽（海南智恒律師事務(wù)所）
蘇某某
王寧（海南法立信律師事務(wù)所）
永某財產(chǎn)保險股份有限公司海南分公司
董偉
朱新春

原告蘇某。
委托代理人陳超璽，海南智恒律師事務(wù)所律師。
被告蘇某某。
委托代理人王寧，海南法立信律師事務(wù)所律師。
被告永某財產(chǎn)保險股份有限公司海南分公司。
負責人邢益剛，總經(jīng)理。
委托代理人董偉、朱新春，公司職員。
原告蘇某與被告蘇某某、永某財產(chǎn)保險股份有限公司海南分公司（以下簡稱永某財險海南分公司）機動車交通事故責任賠償糾紛一案，本院受理后，依法由審判員陳泰武獨任審判，公開開庭進行了審理。原告蘇某及委托代理人陳超璽、被告委托代理人王寧、永某財險海南分公司委托代理人朱新春到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認為，（一）對事故責任的認定。?？谑泄簿纸煌ň熘ш犠鞒鼍幪枮?055945號《道路交通事故認定書》，認定被告蘇某某承擔事故的全部責任，原告蘇某無責任，該認定書對本次交通事故的事實認定清楚，責任的認定準確，應(yīng)予采信。
（二）對原告主張的賠償項目及數(shù)額的認定。
1、醫(yī)療費及后續(xù)治療費?！蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》（以下簡稱《解釋》）第十九條第一款規(guī)定:“醫(yī)療費根據(jù)醫(yī)療機構(gòu)出具的醫(yī)藥費、住院費等收款憑證，結(jié)合病歷和診斷證明等相關(guān)證據(jù)確定。賠償義務(wù)人對治療的必要性和合理性有異議的，應(yīng)當承擔相應(yīng)的舉證責任?！薄督忉尅返谑艞l第二款規(guī)定:“醫(yī)療費的賠償數(shù)額，按照一審法庭辯論終結(jié)前實際發(fā)生的數(shù)額確定。器官功能恢復(fù)訓(xùn)練所必要的康復(fù)費、適當?shù)恼葙M以及其他后續(xù)治療費，賠償權(quán)利人可以待實際發(fā)生后另行起訴。但根據(jù)醫(yī)療證明或者鑒定結(jié)論確定必然發(fā)生的費用，可以與已經(jīng)發(fā)生的醫(yī)療費一并予以賠償?！笔鹿拾l(fā)生后，原告共支出醫(yī)療費用24403.45元，被告蘇某某已向醫(yī)院預(yù)交25000元，被告蘇某某多付596.55元，應(yīng)從后續(xù)治療費中扣減。原告蘇某經(jīng)海南省人民醫(yī)院法醫(yī)鑒定中心作出瓊省醫(yī)鑒（2014）臨鑒字第50號《司法鑒定意見書》，評定原告后續(xù)治療費評估為10000元，本院認定后續(xù)治療費為9403.45元（10000元-596.55元）。
2、誤工費。依據(jù)《解釋》第二十條規(guī)定:“誤工費根據(jù)受害人的誤工時間和收入狀況確定。誤工時間根據(jù)受害人接受治療的醫(yī)療機構(gòu)出具的證明確定。受害人因傷致殘持續(xù)誤工的，誤工時間可以計算至定殘日前一天。受害人有固定收入的，誤工費按照實際減少的收入計算。……”原、被告均認可原告職業(yè)屬于居民服務(wù)業(yè)，依據(jù)海南省公安廳交通警察總隊發(fā)布的《關(guān)于2013-2014年度海南省道路交通事故人身損害賠償項目和計算標準》（以下簡稱《賠償標準》）關(guān)于誤工費的規(guī)定，參照居民服務(wù)、修理和其他服務(wù)業(yè)上一年度職工平均工資的標準:25013元計算，另依據(jù)海南省人民醫(yī)院法醫(yī)鑒定中心作出瓊省醫(yī)鑒（2014）臨鑒字第50號《司法鑒定意見書》鑒定休息期60-180日，本院認定休息為120天，故原告的誤工費應(yīng)為:25013元÷360天×120天=8337.66元，原告主張誤工費12006.24元，對超出部分，本院不予支持。
3、護理費?！督忉尅返诙粭l規(guī)定:“護理費根據(jù)護理人員的收入狀況和護理人數(shù)、護理期限確定。護理人員沒有收入或者雇傭護工的，參照當?shù)刈o工從事同等級別護理的勞務(wù)報酬標準計算。護理人員原則上為一人，但醫(yī)療機構(gòu)或者鑒定機構(gòu)有明確意見的，可以參照確定護理人員人數(shù)。護理期限應(yīng)計算至受害人恢復(fù)生活自理能力時止。受害人因殘疾不能恢復(fù)生活自理能力的，可以根據(jù)其年齡、健康狀況等因素確定合理的護理期限，但最長不超過二十年?！焙Ｄ鲜∪嗣襻t(yī)院法醫(yī)鑒定中心作出瓊省醫(yī)鑒（2014）臨鑒字第50號《司法鑒定意見書》鑒定護理期60日，參照本地護工從事同等級別護理的勞務(wù)報酬標準計算為100元／天×60天=6000元，原告蘇某主張護理費7800元，對超出部分，本院不予以支持。
4、交通費?！督忉尅返诙l規(guī)定:“交通費根據(jù)受害人及其必要的陪護人員因就醫(yī)或者轉(zhuǎn)院治療實際發(fā)生的費用計算。交通費應(yīng)當以正式票據(jù)為憑；有關(guān)憑據(jù)應(yīng)當與就醫(yī)地點、時間、人數(shù)、次數(shù)相符合。”原告主張交通費1000元，但原告未能提供交通費正式票據(jù)，本院酌情支持交通費為300元。
5、住院伙食補助費。《解釋》第二十三條第一款規(guī)定:“住院伙食補助費可以參照當?shù)貒覚C關(guān)一般工作人員的出差伙食補助標準予以確定。受害人確有必要到外地治療，因客觀原因不能住院，受害人本人及其陪護人員實際發(fā)生的住宿費和伙食費，其合理部分應(yīng)予賠償。”原告住院20天，住院伙食補助費為50元／天×20天=1000元。原告主張住院伙食補助費1000元，本院予以支持。
6、營養(yǎng)費?！督忉尅返诙臈l規(guī)定:“營養(yǎng)費根據(jù)受害人傷殘情況參照醫(yī)療機構(gòu)的意見確定?！痹嫣K某因事故構(gòu)成十級傷殘，經(jīng)海南省人民醫(yī)院法醫(yī)鑒定中心作出瓊省醫(yī)鑒（2014）臨鑒字第50號《司法鑒定意見書》鑒定營養(yǎng)期30-60日，本院認定營養(yǎng)期為45天，營養(yǎng)費應(yīng)為50元／天×45天=2250元，原告主張營養(yǎng)費2250元，本院予以支持。
7、殘疾賠償金?！督忉尅返诙鍡l第一款規(guī)定:“殘疾賠償金根據(jù)受害人喪失勞動能力程度或者傷殘等級，按照受訴法院所在地上一年度城鎮(zhèn)居民人均可支配收入或者農(nóng)村居民人均純收入標準，自定殘之日起按二十年計算。但六十周歲以上的，年齡每增加一歲減少一年；七十五周歲以上的，按五年計算?！痹鏋榉寝r(nóng)村家庭戶口，參照海南省公安廳交通警察總隊發(fā)布的《關(guān)于2013-2014年度海南省道路交通事故人身損害賠償項目和計算標準的通知》中規(guī)定的我省上一年度城鎮(zhèn)居民人均純收入20918元／年計算原告的殘疾賠償金。海南省人民醫(yī)院法醫(yī)鑒定中心作出瓊省醫(yī)鑒（2014）臨鑒字第50號《司法鑒定意見書》鑒定原告構(gòu)成十級傷殘，其定殘之日為2014年4月17日，原告年齡為25歲，其賠償年限應(yīng)確定為20年，傷殘賠償指數(shù)為10%，則原告的殘疾賠償金為20918元／年×20年×10%=41836元。原告主張傷殘賠償金41836元，本院予以支持。
8、精神損害撫慰金?！督忉尅返谑藯l第一款規(guī)定:“受害人或者死者近親屬遭受精神損害，賠償權(quán)利人向人民法院請求賠償精神損害撫慰金的，適用《最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責任若干問題的解釋》予以確定?！笔鹿试斐稍嫣K某構(gòu)成十級傷殘，傷殘給原告帶來精神痛苦，給付精神損害撫慰金是對原告精神上的補償，但原告主張精神損害撫慰金6000元過高，本院認定精神損害撫慰金為5000元。
9、鑒定費。原告提供海南省人民醫(yī)院出具的鑒定費發(fā)票，證明鑒定費支出1900元，本院予以認定。
以上醫(yī)療費及后續(xù)治療費用9403.45元、誤工費8337.66元、護理費6000元、交通費300元、住院伙食補助費1000元、營養(yǎng)費2250元、殘疾賠償金41836元、精神損害撫慰金5000元、鑒定費1900元，合計人民幣76027.11元。
根據(jù)《機動車交通事故責任強制保險條款》第八條第二款的規(guī)定:“死亡傷殘賠償限額和無責任死亡傷殘賠償限額項下負責賠償喪葬費、死亡補償費、受害人親屬辦理喪葬事宜支出的交通費用、殘疾賠償金、殘疾輔助器具費、護理費、康復(fù)費、交通費、被撫養(yǎng)人生活費、住宿費、誤工費，被保險人依照法院判決或者調(diào)解承擔的精神損害撫慰金?！奔暗谌畹囊?guī)定“醫(yī)療費用賠償限額和無責任醫(yī)療費用賠償限額項下負責賠償醫(yī)藥費、診療費、住院費、住院伙食補助費，必要的、合理的后續(xù)治療費、整容費、營養(yǎng)費?！北景笇儆谒劳鰝麣堎r償限額的項目有:誤工費8337.66元、護理費6000元、交通費300元、殘疾賠償金41836元、精神損害撫慰金5000元，合計56473.66元；屬于醫(yī)療賠償限額的項目有:后續(xù)治療費9413.45元、住院伙食補助費1000元、營養(yǎng)費2250元，合計12653.34元；鑒定費1900元，屬于訴訟費用，不屬于保險賠償項目。
（三）民事責任的承擔?！吨腥A人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?規(guī)定:“機動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財產(chǎn)損失的，由保險公司在機動車第三者責任強制保險責任限額范圍內(nèi)予以賠償；不足的部分，按照下列規(guī)定承擔賠償責任:（一）機動車之間發(fā)生交通事故的，由有過錯的一方承擔賠償責任；雙方都有過錯的，按照各自過錯的比例分擔責任?！薄！蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條 ?規(guī)定“同時投保機動車第三者責任強制保險（以下簡稱“交強險”）和第三者責任商業(yè)保險（以下簡稱“商業(yè)三者險”）的機動車發(fā)生交通事故造成損害，當事人同時起訴侵權(quán)人和保險公司的，人民法院應(yīng)當按照下列規(guī)則確定賠償責任:（一）先由承保交強險的保險公司在責任限額范圍內(nèi)予以賠償；（二）不足部分，由承保商業(yè)三者險的保險公司根據(jù)保險合同予以賠償；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵權(quán)責任法的相關(guān)規(guī)定由侵權(quán)人予以賠償。被侵權(quán)人或者其近親屬（?http:?／??／?www.66law.cn?／?topic2010?／?近親屬?／?"\o"近親屬?）請求承保交強險的保險公司優(yōu)先賠償精神損害（?http:?／??／?www.66law.cn?／?topic2010?／?jssh?／?"\o"精神損害?）的，人民法院應(yīng)予支持。”本次交通事故經(jīng)?？谑泄簿纸煌ň熘ш犝J定，被告蘇某某承擔本次交通事故全部責任，原告蘇某無責任，故本院確定被告蘇某某承擔本次事故100%的民事責任。被告蘇某某駕駛的瓊AXXX號小轎車已在永某財險海南分公司投保交強險，故被告永某財險海南分公司應(yīng)對其承保的瓊AXXX號車在“機動車交通事故責任強制保險”死亡傷殘賠償限額內(nèi)賠償給原告56473.66元，在醫(yī)療賠償限額內(nèi)賠償給原告10000元?！皺C動車交通事故責任強制保險”不足以賠償?shù)牟糠衷?250元（13250元-10000元），應(yīng)由被告蘇某某承擔。
依照《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第六條 ?、第十六條 ?，《中華人民共和國保險法》第六十五條 ?、《中華人民共和國交通安全法》第七十六條，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條 ?第一、二款、第十八條 ?、第十九條 ?、第二十條 ?、第二十一條 ?、第二十二條 ?、第二十三條 ?、第二十四條 ?、第二十五條 ?、第三十五條 ?、《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條 ?、《最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責任若干問題的解釋（?http:?／??／?baike.baidu.com?／?view?／?438776.htm"\t"_blank?）》第八條 ?第二款 ?的規(guī)定，判決如下:
一、限被告永某財產(chǎn)保險股份有限公司海南分公司于本判決生效之日起十日內(nèi)在“機動車交通事故責任強制保險”限額內(nèi)賠償原告蘇某人民幣66473.66元；
二、限被告蘇某某于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告蘇某人民幣3250元；
三、駁回原告的蘇某其他訴訟請求。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案適用簡易程序進行審理減半收取案件受理費人民幣924元，由原告蘇某負擔152元，被告蘇某某負擔772元。鑒定費1900元，由被告蘇某某負擔。
如不服本判決，可在本判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于海南省?？谑兄屑壢嗣穹ㄔ骸?/p>

本院認為，（一）對事故責任的認定。海口市公安局交通警察支隊作出編號為0055945號《道路交通事故認定書》，認定被告蘇某某承擔事故的全部責任，原告蘇某無責任，該認定書對本次交通事故的事實認定清楚，責任的認定準確，應(yīng)予采信。
（二）對原告主張的賠償項目及數(shù)額的認定。
1、醫(yī)療費及后續(xù)治療費?！蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》（以下簡稱《解釋》）第十九條第一款規(guī)定:“醫(yī)療費根據(jù)醫(yī)療機構(gòu)出具的醫(yī)藥費、住院費等收款憑證，結(jié)合病歷和診斷證明等相關(guān)證據(jù)確定。賠償義務(wù)人對治療的必要性和合理性有異議的，應(yīng)當承擔相應(yīng)的舉證責任?！薄督忉尅返谑艞l第二款規(guī)定:“醫(yī)療費的賠償數(shù)額，按照一審法庭辯論終結(jié)前實際發(fā)生的數(shù)額確定。器官功能恢復(fù)訓(xùn)練所必要的康復(fù)費、適當?shù)恼葙M以及其他后續(xù)治療費，賠償權(quán)利人可以待實際發(fā)生后另行起訴。但根據(jù)醫(yī)療證明或者鑒定結(jié)論確定必然發(fā)生的費用，可以與已經(jīng)發(fā)生的醫(yī)療費一并予以賠償?！笔鹿拾l(fā)生后，原告共支出醫(yī)療費用24403.45元，被告蘇某某已向醫(yī)院預(yù)交25000元，被告蘇某某多付596.55元，應(yīng)從后續(xù)治療費中扣減。原告蘇某經(jīng)海南省人民醫(yī)院法醫(yī)鑒定中心作出瓊省醫(yī)鑒（2014）臨鑒字第50號《司法鑒定意見書》，評定原告后續(xù)治療費評估為10000元，本院認定后續(xù)治療費為9403.45元（10000元-596.55元）。
2、誤工費。依據(jù)《解釋》第二十條規(guī)定:“誤工費根據(jù)受害人的誤工時間和收入狀況確定。誤工時間根據(jù)受害人接受治療的醫(yī)療機構(gòu)出具的證明確定。受害人因傷致殘持續(xù)誤工的，誤工時間可以計算至定殘日前一天。受害人有固定收入的，誤工費按照實際減少的收入計算?！痹⒈桓婢J可原告職業(yè)屬于居民服務(wù)業(yè)，依據(jù)海南省公安廳交通警察總隊發(fā)布的《關(guān)于2013-2014年度海南省道路交通事故人身損害賠償項目和計算標準》（以下簡稱《賠償標準》）關(guān)于誤工費的規(guī)定，參照居民服務(wù)、修理和其他服務(wù)業(yè)上一年度職工平均工資的標準:25013元計算，另依據(jù)海南省人民醫(yī)院法醫(yī)鑒定中心作出瓊省醫(yī)鑒（2014）臨鑒字第50號《司法鑒定意見書》鑒定休息期60-180日，本院認定休息為120天，故原告的誤工費應(yīng)為:25013元÷360天×120天=8337.66元，原告主張誤工費12006.24元，對超出部分，本院不予支持。
3、護理費?！督忉尅返诙粭l規(guī)定:“護理費根據(jù)護理人員的收入狀況和護理人數(shù)、護理期限確定。護理人員沒有收入或者雇傭護工的，參照當?shù)刈o工從事同等級別護理的勞務(wù)報酬標準計算。護理人員原則上為一人，但醫(yī)療機構(gòu)或者鑒定機構(gòu)有明確意見的，可以參照確定護理人員人數(shù)。護理期限應(yīng)計算至受害人恢復(fù)生活自理能力時止。受害人因殘疾不能恢復(fù)生活自理能力的，可以根據(jù)其年齡、健康狀況等因素確定合理的護理期限，但最長不超過二十年?！焙Ｄ鲜∪嗣襻t(yī)院法醫(yī)鑒定中心作出瓊省醫(yī)鑒（2014）臨鑒字第50號《司法鑒定意見書》鑒定護理期60日，參照本地護工從事同等級別護理的勞務(wù)報酬標準計算為100元／天×60天=6000元，原告蘇某主張護理費7800元，對超出部分，本院不予以支持。
4、交通費。《解釋》第二十二條規(guī)定:“交通費根據(jù)受害人及其必要的陪護人員因就醫(yī)或者轉(zhuǎn)院治療實際發(fā)生的費用計算。交通費應(yīng)當以正式票據(jù)為憑；有關(guān)憑據(jù)應(yīng)當與就醫(yī)地點、時間、人數(shù)、次數(shù)相符合?！痹嬷鲝埥煌ㄙM1000元，但原告未能提供交通費正式票據(jù)，本院酌情支持交通費為300元。
5、住院伙食補助費。《解釋》第二十三條第一款規(guī)定:“住院伙食補助費可以參照當?shù)貒覚C關(guān)一般工作人員的出差伙食補助標準予以確定。受害人確有必要到外地治療，因客觀原因不能住院，受害人本人及其陪護人員實際發(fā)生的住宿費和伙食費，其合理部分應(yīng)予賠償?！痹孀≡?0天，住院伙食補助費為50元／天×20天=1000元。原告主張住院伙食補助費1000元，本院予以支持。
6、營養(yǎng)費?！督忉尅返诙臈l規(guī)定:“營養(yǎng)費根據(jù)受害人傷殘情況參照醫(yī)療機構(gòu)的意見確定?！痹嫣K某因事故構(gòu)成十級傷殘，經(jīng)海南省人民醫(yī)院法醫(yī)鑒定中心作出瓊省醫(yī)鑒（2014）臨鑒字第50號《司法鑒定意見書》鑒定營養(yǎng)期30-60日，本院認定營養(yǎng)期為45天，營養(yǎng)費應(yīng)為50元／天×45天=2250元，原告主張營養(yǎng)費2250元，本院予以支持。
7、殘疾賠償金。《解釋》第二十五條第一款規(guī)定:“殘疾賠償金根據(jù)受害人喪失勞動能力程度或者傷殘等級，按照受訴法院所在地上一年度城鎮(zhèn)居民人均可支配收入或者農(nóng)村居民人均純收入標準，自定殘之日起按二十年計算。但六十周歲以上的，年齡每增加一歲減少一年；七十五周歲以上的，按五年計算?！痹鏋榉寝r(nóng)村家庭戶口，參照海南省公安廳交通警察總隊發(fā)布的《關(guān)于2013-2014年度海南省道路交通事故人身損害賠償項目和計算標準的通知》中規(guī)定的我省上一年度城鎮(zhèn)居民人均純收入20918元／年計算原告的殘疾賠償金。海南省人民醫(yī)院法醫(yī)鑒定中心作出瓊省醫(yī)鑒（2014）臨鑒字第50號《司法鑒定意見書》鑒定原告構(gòu)成十級傷殘，其定殘之日為2014年4月17日，原告年齡為25歲，其賠償年限應(yīng)確定為20年，傷殘賠償指數(shù)為10%，則原告的殘疾賠償金為20918元／年×20年×10%=41836元。原告主張傷殘賠償金41836元，本院予以支持。
8、精神損害撫慰金?！督忉尅返谑藯l第一款規(guī)定:“受害人或者死者近親屬遭受精神損害，賠償權(quán)利人向人民法院請求賠償精神損害撫慰金的，適用《最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責任若干問題的解釋》予以確定?！笔鹿试斐稍嫣K某構(gòu)成十級傷殘，傷殘給原告帶來精神痛苦，給付精神損害撫慰金是對原告精神上的補償，但原告主張精神損害撫慰金6000元過高，本院認定精神損害撫慰金為5000元。
9、鑒定費。原告提供海南省人民醫(yī)院出具的鑒定費發(fā)票，證明鑒定費支出1900元，本院予以認定。
以上醫(yī)療費及后續(xù)治療費用9403.45元、誤工費8337.66元、護理費6000元、交通費300元、住院伙食補助費1000元、營養(yǎng)費2250元、殘疾賠償金41836元、精神損害撫慰金5000元、鑒定費1900元，合計人民幣76027.11元。
根據(jù)《機動車交通事故責任強制保險條款》第八條第二款的規(guī)定:“死亡傷殘賠償限額和無責任死亡傷殘賠償限額項下負責賠償喪葬費、死亡補償費、受害人親屬辦理喪葬事宜支出的交通費用、殘疾賠償金、殘疾輔助器具費、護理費、康復(fù)費、交通費、被撫養(yǎng)人生活費、住宿費、誤工費，被保險人依照法院判決或者調(diào)解承擔的精神損害撫慰金。”及第三款的規(guī)定“醫(yī)療費用賠償限額和無責任醫(yī)療費用賠償限額項下負責賠償醫(yī)藥費、診療費、住院費、住院伙食補助費，必要的、合理的后續(xù)治療費、整容費、營養(yǎng)費?！北景笇儆谒劳鰝麣堎r償限額的項目有:誤工費8337.66元、護理費6000元、交通費300元、殘疾賠償金41836元、精神損害撫慰金5000元，合計56473.66元；屬于醫(yī)療賠償限額的項目有:后續(xù)治療費9413.45元、住院伙食補助費1000元、營養(yǎng)費2250元，合計12653.34元；鑒定費1900元，屬于訴訟費用，不屬于保險賠償項目。
（三）民事責任的承擔?！吨腥A人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?規(guī)定:“機動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財產(chǎn)損失的，由保險公司在機動車第三者責任強制保險責任限額范圍內(nèi)予以賠償；不足的部分，按照下列規(guī)定承擔賠償責任:（一）機動車之間發(fā)生交通事故的，由有過錯的一方承擔賠償責任；雙方都有過錯的，按照各自過錯的比例分擔責任。……”?！蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條 ?規(guī)定“同時投保機動車第三者責任強制保險（以下簡稱“交強險”）和第三者責任商業(yè)保險（以下簡稱“商業(yè)三者險”）的機動車發(fā)生交通事故造成損害，當事人同時起訴侵權(quán)人和保險公司的，人民法院應(yīng)當按照下列規(guī)則確定賠償責任:（一）先由承保交強險的保險公司在責任限額范圍內(nèi)予以賠償；（二）不足部分，由承保商業(yè)三者險的保險公司根據(jù)保險合同予以賠償；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵權(quán)責任法的相關(guān)規(guī)定由侵權(quán)人予以賠償。被侵權(quán)人或者其近親屬（?http:?／??／?www.66law.cn?／?topic2010?／?近親屬?／?"\o"近親屬?）請求承保交強險的保險公司優(yōu)先賠償精神損害（?http:?／??／?www.66law.cn?／?topic2010?／?jssh?／?"\o"精神損害?）的，人民法院應(yīng)予支持?！北敬谓煌ㄊ鹿式?jīng)?？谑泄簿纸煌ň熘ш犝J定，被告蘇某某承擔本次交通事故全部責任，原告蘇某無責任，故本院確定被告蘇某某承擔本次事故100%的民事責任。被告蘇某某駕駛的瓊AXXX號小轎車已在永某財險海南分公司投保交強險，故被告永某財險海南分公司應(yīng)對其承保的瓊AXXX號車在“機動車交通事故責任強制保險”死亡傷殘賠償限額內(nèi)賠償給原告56473.66元，在醫(yī)療賠償限額內(nèi)賠償給原告10000元?！皺C動車交通事故責任強制保險”不足以賠償?shù)牟糠衷?250元（13250元-10000元），應(yīng)由被告蘇某某承擔。
依照《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第六條 ?、第十六條 ?，《中華人民共和國保險法》第六十五條 ?、《中華人民共和國交通安全法》第七十六條，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條 ?第一、二款、第十八條 ?、第十九條 ?、第二十條 ?、第二十一條 ?、第二十二條 ?、第二十三條 ?、第二十四條 ?、第二十五條 ?、第三十五條 ?、《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條 ?、《最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責任若干問題的解釋（?http:?／??／?baike.baidu.com?／?view?／?438776.htm"\t"_blank?）》第八條 ?第二款 ?的規(guī)定，判決如下:

一、限被告永某財產(chǎn)保險股份有限公司海南分公司于本判決生效之日起十日內(nèi)在“機動車交通事故責任強制保險”限額內(nèi)賠償原告蘇某人民幣66473.66元；
二、限被告蘇某某于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告蘇某人民幣3250元；
三、駁回原告的蘇某其他訴訟請求。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案適用簡易程序進行審理減半收取案件受理費人民幣924元，由原告蘇某負擔152元，被告蘇某某負擔772元。鑒定費1900元，由被告蘇某某負擔。

審判長：陳泰武

書記員：蒙鈺